មគ្គុទ្ទេសក៍វេយ្យាករណ៍

តើវាជាអ្វី?

Prepositions គឺជាពាក្យខ្លីៗដែលភ្ជាប់នាម ឬសព្វនាមទៅនឹងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃប្រយោគ។

ភាសាបារាំងប្រើ prepositions ដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតដូចជា៖

• ទីកន្លែង
• ទិសដៅ
• ប្រភព
• ទីតាំង
• ពេលវេលា
• ទំនាក់ទំនងរវាងរបស់ផ្សេងៗ

prepositions មូលដ្ឋានទូទៅក្នុងភាសាបារាំងរួមមាន៖

ពេលណាត្រូវប្រើ

ប្រើ à សម្រាប់គោលដៅ ទីតាំង និងកន្សោមមួយចំនួន។

• Je vais à Paris.
• Elle est à l’école.

ប្រើ de ដើម្បីបង្ហាញពីប្រភព កម្មសិទ្ធិ ឬទំនាក់ទំនង។

• Je viens de France.
• C’est le livre de Paul.

ប្រើ dans នៅពេលអ្វីមួយស្ថិតនៅខាងក្នុងកន្លែង ឬធុង។

• Le téléphone est dans le sac.
• Nous sommes dans la maison.

ប្រើ sur នៅពេលអ្វីមួយស្ថិតនៅលើផ្ទៃ។

• Le livre est sur la table.

ប្រើ sous នៅពេលអ្វីមួយស្ថិតនៅក្រោមវត្ថុផ្សេង។

• Le chat est sous la chaise.

ប្រើ devant និង derrière ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីទីតាំង។

• La voiture est devant la maison.
• Le jardin est derrière l’école.

ប្រើ entre នៅពេលអ្វីមួយស្ថិតនៅចន្លោះរបស់ពីរ ឬច្រើន។

• La banque est entre le café et l’hôtel.

ប្រើ chez ជាមួយមនុស្ស ឬកន្លែងអាជីព។

• Je vais chez Marie.
• Il est chez le médecin.

ប្រើ avec ដើម្បីមានន័យថា ជាមួយ។

• Je travaille avec Paul.

ប្រើ sans ដើម្បីមានន័យថា ដោយគ្មាន។

• Je bois du café sans sucre.

ប្រើ pour ដើម្បីមានន័យថា សម្រាប់ ឬបង្ហាញពីគោលបំណង ឬអ្នកទទួល។

• Ce cadeau est pour toi.

រចនាសម្ព័ន្ធ

រចនាសម្ព័ន្ធមូលដ្ឋានគឺ៖

Preposition + នាម ឬឃ្លានាម

• à Paris
• dans la voiture
• avec mes amis
• pour ma sœur

prepositions ខ្លះផ្សំជាមួយកណ្ឌាក់ច្បាស់លាស់ (definite articles)។

À + definite article

ឧទាហរណ៍៖

• Je vais au restaurant.
• Elle travaille à la banque.
• Nous sommes à l’hôtel.
• Ils vont aux États-Unis.

De + definite article

ឧទាហរណ៍៖

• Je viens du bureau.
• Elle revient de la banque.
• Nous sortons de l’hôtel.
• Ils parlent des magasins.

prepositions ដូចជា dans, sur, sous, devant និង derrière ច្រើនតែមកមុនកណ្ឌាក់ និងនាម។

• dans le jardin
• sur la table
• sous le lit
• devant la maison
• derrière l’école

ឧទាហរណ៍

1. Je vais à l’école.
2. Il vient du Canada.
3. Le téléphone est dans mon sac.
4. Le livre est sur la table.
5. Le chat dort sous la chaise.
6. La voiture est devant la maison.
7. Le jardin est derrière l’hôtel.
8. La banque est entre le café et la pharmacie.
9. Nous dînons chez nos amis.
10. Je bois mon café sans sucre.

ករណីលើកលែង

ការជ្រើសរើសរវាង à, en និង au សម្រាប់ប្រទេស និងកន្លែងអាស្រ័យលើឈ្មោះ និងភេទនៃកន្លែងនោះ។

• en France
• au Canada
• aux États-Unis
• à Paris

កិរិយាស័ព្ទបារាំងខ្លះទាមទារ preposition ជាក់លាក់ដែលមិនអាចបកប្រែដោយផ្ទាល់ពីភាសាអង់គ្លេសបានជានិច្ច។

• parler à quelqu’un
• parler de quelque chose
• penser à quelque chose

Preposition chez ត្រូវបានប្រើជាមួយមនុស្ស និងអាជីពមួយចំនួន មិនមែនជាធម្មតាជាមួយនាមកន្លែងធម្មតាទេ។

• chez Paul
• chez le médecin
• au restaurant, មិនមែន chez le restaurant

កំហុសទូទៅ

1. មិនត្រឹមត្រូវ៖ Je vais à le restaurant. ត្រឹមត្រូវ៖ Je vais au restaurant. ការពន្យល់៖ À + le ផ្សំជា au។

2. មិនត្រឹមត្រូវ៖ Il vient de le bureau. ត្រឹមត្រូវ៖ Il vient du bureau. ការពន្យល់៖ De + le ផ្សំជា du។

3. មិនត្រឹមត្រូវ៖ Le livre est dans la table. ត្រឹមត្រូវ៖ Le livre est sur la table. ការពន្យល់៖ ប្រើ sur នៅពេលអ្វីមួយស្ថិតនៅលើផ្ទៃ។

4. មិនត្រឹមត្រូវ៖ Le chat est sur la chaise នៅពេលវានៅក្រោមវា។ ត្រឹមត្រូវ៖ Le chat est sous la chaise. ការពន្យល់៖ Sous មានន័យថា ក្រោម។

5. មិនត្រឹមត្រូវ៖ Je vais chez le restaurant. ត្រឹមត្រូវ៖ Je vais au restaurant. ការពន្យល់៖ Chez ត្រូវបានប្រើជាធម្មតាជាមួយមនុស្ស ឬកន្លែងអាជីព។

6. មិនត្រឹមត្រូវ៖ Nous sommes à les États-Unis. ត្រឹមត្រូវ៖ Nous sommes aux États-Unis. ការពន្យល់៖ À + les ផ្សំជា aux។

7. មិនត្រឹមត្រូវ៖ Elle vient de les magasins. ត្រឹមត្រូវ៖ Elle vient des magasins. ការពន្យល់៖ De + les ផ្សំជា des។