មគ្គុទ្ទេសក៍វេយ្យាករណ៍

តើវាជាអ្វី?

នៅក្នុងភាសាបារាំង បុព្វបទខ្លះផ្សំជាមួយកន្សោមច្បាស់លាស់ le។

កន្សោមកន្ត្រាក់ទូទៅបំផុតពីរគឺ៖

• à + le → au
• de + le → du

កន្សោមកន្ត្រាក់ទាំងនេះត្រូវបានទាមទារនៅក្នុងភាសាបារាំងស្តង់ដារ។

ជាធម្មតា អ្នកមិននិយាយ à le ឬ de le ទេ។

ពេលណាត្រូវប្រើ

ប្រើ au នៅពេល à មកមុខនាមឯកវចនៈបុរសដែលមាន le។

• Je vais au restaurant.
• Il est au bureau.
• Nous parlons au professeur.

ប្រើ du នៅពេល de មកមុខនាមឯកវចនៈបុរសដែលមាន le។

• Je viens du bureau.
• Elle parle du film.
• Nous revenons du restaurant.

កន្សោមកន្ត្រាក់អាស្រ័យលើកន្សោមដែលមកតាមបុព្វបទ។

ជាមួយ la និង l’ មិនមានកន្សោមកន្ត្រាក់ទេ។

• à la banque
• à l’école
• de la maison
• de l’hôtel

ជាមួយពហុវចនៈ les ប្រើកន្សោមកន្ត្រាក់ផ្សេងទៀត៖

• à + les → aux
• de + les → des

រចនាសម្ព័ន្ធ

កន្សោមកន្ត្រាក់មូលដ្ឋានគឺ៖

ការប្រើប្រាស់ au

រចនាសម្ព័ន្ធគឺ៖

à + le + នាមឯកវចនៈបុរស → au + នាម

• à + le restaurant → au restaurant
• à + le bureau → au bureau
• à + le cinéma → au cinéma

ឧទាហរណ៍៖

• Je vais au cinéma.
• Il travaille au bureau.
• Elle parle au médecin.

ការប្រើប្រាស់ du

រចនាសម្ព័ន្ធគឺ៖

de + le + នាមឯកវចនៈបុរស → du + នាម

• de + le bureau → du bureau
• de + le restaurant → du restaurant
• de + le professeur → du professeur

ឧទាហរណ៍៖

• Je viens du bureau.
• Il parle du problème.
• Elle revient du marché.

ទម្រង់ដូចគ្នាអាចលេចឡើងជាមួយអត្ថន័យផ្សេងគ្នាអាស្រ័យលើកិរិយាស័ព្ទ។

• aller au restaurant — ទៅភោជនីយដ្ឋាន
• parler au professeur — និយាយទៅកាន់គ្រូ
• venir du restaurant — មកពីភោជនីយដ្ឋាន
• parler du professeur — និយាយអំពីគ្រូ

ឧទាហរណ៍

1. Je vais au restaurant.
2. Il travaille au bureau.
3. Elle parle au professeur.
4. Nous allons au cinéma.
5. Je viens du travail.
6. Elle revient du marché.
7. Nous parlons du film.
8. Il sort du restaurant.
9. Je vais à la banque.
10. Elle vient de l’école.

ករណីលើកលែង

មិនមានកន្សោមកន្ត្រាក់ជាមួយ la ឬ l’ ទេ។

• à la maison
• de la maison
• à l’hôtel
• de l’hôtel

ជាមួយពហុវចនៈ les ប្រើ aux និង des។

• à + les enfants → aux enfants
• de + les enfants → des enfants

ពាក្យ du ក៏អាចជាកន្សោមភាគខ្លះផងដែរ។

• Je mange du pain.

នៅទីនេះ du បង្ហាញពីបរិមាណមិនកំណត់នៃអ្វីមួយ ហើយមិនមែនគ្រាន់តែពិពណ៌នាអំពីចលនា ឬប្រភពដើមនោះទេ។

បរិបទជាធម្មតាធ្វើឱ្យអត្ថន័យច្បាស់លាស់។

កំហុសទូទៅ

1. មិនត្រឹមត្រូវ៖ Je vais à le restaurant. ត្រឹមត្រូវ៖ Je vais au restaurant. ការពន្យល់៖ À + le ត្រូវតែកន្ត្រាក់ទៅជា au។

2. មិនត្រឹមត្រូវ៖ Il vient de le bureau. ត្រឹមត្រូវ៖ Il vient du bureau. ការពន្យល់៖ De + le ត្រូវតែកន្ត្រាក់ទៅជា du។

3. មិនត្រឹមត្រូវ៖ Elle va au banque. ត្រឹមត្រូវ៖ Elle va à la banque. ការពន្យល់៖ Banque ជាភេទស្រី ដូច្នេះប្រើ à la។

4. មិនត្រឹមត្រូវ៖ Je viens du école. ត្រឹមត្រូវ៖ Je viens de l’école. ការពន្យល់៖ មុខស្រៈ ប្រើ de l’ មិនមែន du ទេ។

5. មិនត្រឹមត្រូវ៖ Nous parlons à les enfants. ត្រឹមត្រូវ៖ Nous parlons aux enfants. ការពន្យល់៖ À + les កន្ត្រាក់ទៅជា aux។

6. មិនត្រឹមត្រូវ៖ Elle parle de les voisins. ត្រឹមត្រូវ៖ Elle parle des voisins. ការពន្យល់៖ De + les កន្ត្រាក់ទៅជា des។

7. មិនត្រឹមត្រូវ៖ Je vais du restaurant. ត្រឹមត្រូវ៖ Je vais au restaurant. ការពន្យល់៖ ប្រើ à សម្រាប់គោលដៅ និង de សម្រាប់ប្រភពដើម។