មគ្គុទ្ទេសក៍វេយ្យាករណ៍

តើវាជាអ្វី?

វិធីទូទៅបំផុតដើម្បីបង្កើតប្រយោគអវិជ្ជមានជាភាសាបារាំងគឺជាមួយ ne… pas។

ផ្នែកទាំងពីរជាធម្មតាទៅជុំវិញកិរិយាស័ព្ទដែលផ្សំ។

• Je travaille. → Je ne travaille pas.
• Elle aime le café. → Elle n’aime pas le café.

មុនស្រៈ ឬ h ស្ងាត់ ne ក្លាយជា n’។

• Il n’habite pas ici.
• Elle n’aime pas ce film.

ពេលណាត្រូវប្រើ

ប្រើ ne… pas ដើម្បីនិយាយថាសកម្មភាពមួយមិនកើតឡើង ឬសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយមិនពិត។

• Je ne travaille pas aujourd’hui.
• Tu ne comprends pas.
• Nous ne sommes pas prêts.

ប្រើវាជាមួយកិរិយាស័ព្ទបច្ចុប្បន្នកាលទូទៅ។

• Il ne parle pas français.
• Elle ne mange pas de viande.
• Vous ne prenez pas le bus.

ប្រើ ne… pas ជាមួយ être និង avoir។

• Je ne suis pas fatigué.
• Ils ne sont pas ici.
• Je n’ai pas de voiture.
• Elle n’a pas faim.

រចនាសម្ព័ន្ធ

រចនាសម្ព័ន្ធមូលដ្ឋានគឺ៖

ប្រធាន + ne/n’ + កិរិយាស័ព្ទផ្សំ + pas + បន្ទាប់បន្សំ

• Je ne parle pas anglais.
• Tu n’aimes pas le café.
• Nous ne travaillons pas demain.

ជាមួយកិរិយាស័ព្ទឆ្លុះបញ្ចាំង ne មកមុនសព្វនាមឆ្លុះបញ្ចាំង ហើយ pas មកក្រោយកិរិយាស័ព្ទផ្សំ។

ប្រធាន + ne/n’ + សព្វនាមឆ្លុះបញ្ចាំង + កិរិយាស័ព្ទ + pas

• Je ne me lève pas tôt.
• Elle ne se couche pas tard.
• Nous ne nous préparons pas ici.

ជាមួយកិរិយាស័ព្ទដែលតាមដោយ infinitive ne… pas ជាធម្មតាព័ទ្ធជុំវិញកិរិយាស័ព្ទផ្សំ។

• Je ne veux pas partir.
• Il ne peut pas venir.
• Nous n’aimons pas attendre.

ឧទាហរណ៍

1. Je ne travaille pas aujourd’hui.
2. Tu n’aimes pas ce restaurant.
3. Il ne parle pas anglais.
4. Elle n’est pas fatiguée.
5. On ne mange pas ici.
6. Nous n’avons pas de voiture.
7. Vous ne prenez pas le train.
8. Ils ne regardent pas la télévision.
9. Elles ne se couchent pas tard.
10. Je ne veux pas sortir.

ករណីលើកលែង

មុនស្រៈ ឬ h ស្ងាត់ ne ក្លាយជា n’។

• Je n’aime pas le thé.
• Il n’habite pas ici.

នៅក្នុងភាសាបារាំងនិយាយប្រចាំថ្ងៃ អ្នកនិយាយច្រើនតែលុប ne។

• Je sais pas.
• Il vient pas.

នេះជារឿងធម្មតាក្នុងការនិយាយក្រៅផ្លូវការ ប៉ុន្តែភាសាបារាំងសរសេរស្តង់ដារជាធម្មតាប្រើទាំង ne និង pas។

បន្ទាប់ពីកិរិយាស័ព្ទអវិជ្ជមាន un, une, des និងកន្សោមផ្នែកដូចជា du, de la និង de l’ ជាធម្មតាក្លាយជា de ឬ d’។

• J’ai une voiture. → Je n’ai pas de voiture.
• Elle mange du pain. → Elle ne mange pas de pain.
• Nous avons des enfants. → Nous n’avons pas d’enfants.

បន្ទាប់ពី être កន្សោមជាធម្មតាត្រូវបានរក្សាទុក។

• C’est un problème. → Ce n’est pas un problème.
• C’est du fromage. → Ce n’est pas du fromage.

កំហុសទូទៅ

1. មិនត្រឹមត្រូវ៖ Je pas travaille aujourd’hui. ត្រឹមត្រូវ៖ Je ne travaille pas aujourd’hui. ការពន្យល់៖ Ne និង pas ជាធម្មតាទៅជុំវិញកិរិយាស័ព្ទផ្សំ។

2. មិនត្រឹមត្រូវ៖ Je ne aime pas le café. ត្រឹមត្រូវ៖ Je n’aime pas le café. ការពន្យល់៖ Ne ក្លាយជា n’ មុនស្រៈ។

3. មិនត្រឹមត្រូវ៖ Elle ne pas parle français. ត្រឹមត្រូវ៖ Elle ne parle pas français. ការពន្យល់៖ Pas មកក្រោយកិរិយាស័ព្ទផ្សំ។

4. មិនត្រឹមត្រូវ៖ Nous avons ne pas une voiture. ត្រឹមត្រូវ៖ Nous n’avons pas de voiture. ការពន្យល់៖ Ne… pas ព័ទ្ធជុំវិញកិរិយាស័ព្ទ ហើយ une ជាធម្មតាក្លាយជា de បន្ទាប់ពីអវិជ្ជមាន។

5. មិនត្រឹមត្រូវ៖ Il ne se pas lève tôt. ត្រឹមត្រូវ៖ Il ne se lève pas tôt. ការពន្យល់៖ ជាមួយកិរិយាស័ព្ទឆ្លុះបញ្ចាំង ne មកមុនសព្វនាមឆ្លុះបញ្ចាំង ហើយ pas មកក្រោយកិរិយាស័ព្ទ។

6. មិនត្រឹមត្រូវ៖ Je ne veux partir pas. ត្រឹមត្រូវ៖ Je ne veux pas partir. ការពន្យល់៖ ជាមួយកិរិយាស័ព្ទផ្សំដែលតាមដោយ infinitive ne… pas ជាធម្មតាព័ទ្ធជុំវិញកិរិយាស័ព្ទផ្សំ។

7. មិនត្រឹមត្រូវ៖ Ce n’est pas de problème. ត្រឹមត្រូវ៖ Ce n’est pas un problème. ការពន្យល់៖ បន្ទាប់ពី être កន្សោមជាធម្មតាត្រូវបានរក្សាទុក។