មគ្គុទ្ទេសក៍វេយ្យាករណ៍

តើវាជាអ្វី?

នៅក្នុងភាសាបារាំង គុណនាមអាចមក មុន ឬ ក្រោយ នាមដែលវាពណ៌នា។

គុណនាមបារាំងភាគច្រើនមក ក្រោយនាម។

• une voiture rouge
• un livre intéressant
• une maison moderne

គុណនាមទូទៅមួយចំនួនជាធម្មតាមក មុននាម។

• un petit appartement
• une belle maison
• un jeune homme

ទីតាំងរបស់គុណនាមអាស្រ័យជាចម្បងលើគុណនាមខ្លួនឯង ហើយពេលខ្លះលើអត្ថន័យរបស់វា។

ពេលណាត្រូវប្រើ

ដាក់គុណនាមពណ៌នាភាគច្រើនបន្ទាប់ពីនាម។

នេះជារឿងធម្មតាជាមួយគុណនាមដែលពណ៌នា៖

• ពណ៌
• សញ្ជាតិ
• រូបរាង
• លក្ខណៈរូបវន្តជាច្រើន
• គុណភាពទូទៅជាច្រើន

ឧទាហរណ៍៖

• une chemise blanche
• un restaurant français
• une table ronde
• un film intéressant

គុណនាមទូទៅមួយចំនួនជាធម្មតាមកមុននាម។

ទាំងនេះច្រើនតែពណ៌នា៖

• ភាពស្រស់ស្អាត
• អាយុ
• ទំហំ
• ភាពល្អ

ឧទាហរណ៍ទូទៅរួមមាន៖

• beau / belle
• joli / jolie
• jeune
• vieux / vieille
• nouveau / nouvelle
• bon / bonne
• mauvais / mauvaise
• grand / grande
• petit / petite

ឧទាហរណ៍៖

• une belle ville
• un jeune enfant
• une grande maison
• un bon restaurant

រចនាសម្ព័ន្ធ

រចនាសម្ព័ន្ធទូទៅបំផុតគឺ៖

កន្សោមនាម + នាម + គុណនាម

• une voiture rouge
• un livre français
• une question importante

សម្រាប់គុណនាមដែលជាធម្មតាមកមុននាម ប្រើ៖

កន្សោមនាម + គុណនាម + នាម

• une petite voiture
• un vieux livre
• une bonne question

គុណនាមខ្លះអាចលេចឡើងក្នុងទីតាំងណាមួយ ប៉ុន្តែអត្ថន័យអាចផ្លាស់ប្តូរ។

�ារផ្សំគុណនាមមិនផ្លាស់ប្តូរដោយសារទីតាំងទេ។

• un petit appartement
• une petite maison
• des petits appartements
• des petites maisons

ឧទាហរណ៍

1. J’ai une voiture rouge.
2. Elle habite dans une grande maison.
3. Nous regardons un film intéressant.
4. C’est un bon restaurant.
5. Il porte une chemise blanche.
6. Elle achète une nouvelle voiture.
7. Nous visitons un village français.
8. C’est une jolie photo.
9. Ils ont un petit chien.
10. Elle lit un livre difficile.

ករណីលើកលែង

គុណនាមខ្លះអាចផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យអាស្រ័យលើថាតើវាមកមុន ឬក្រោយនាម។

• un grand homme មានន័យថាបុរសសំខាន់ ឬអស្ចារ្យ។

• un homme grand មានន័យថាបុរសខ្ពស់។

• un ancien collègue មានន័យថាអតីតមិត្តរួមការងារ។

• un bâtiment ancien មានន័យថាអគារចាស់។

• un pauvre homme មានន័យថាបុរសអកុសល។

• un homme pauvre មានន័យថាបុរសដែលមានលុយតិចតួច។

• ma propre chambre មានន័យថាបន្ទប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។

• une chambre propre មានន័យថាបន្ទប់ស្អាត។

គុណនាមខ្លះក៏អាចផ្លាស់ប្តូរទីតាំងសម្រាប់រចនាប័ទ្ម ឬការសង្កត់ធ្ងន់ ជាពិសេសនៅក្នុងភាសាបារាំងកម្រិតខ្ពស់។

សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង វាមានសុវត្ថិភាពបំផុតក្នុងការរៀនគុណនាមទូទៅជាមួយទីតាំងធម្មតារបស់វា។

កំហុសទូទៅ

1. មិនត្រឹមត្រូវ៖ une rouge voiture ត្រឹមត្រូវ៖ une voiture rouge ការពន្យល់៖ គុណនាមពណ៌ជាធម្មតាមកក្រោយនាម។

2. មិនត្រឹមត្រូវ៖ un restaurant bon ត្រឹមត្រូវ៖ un bon restaurant ការពន្យល់៖ Bon ជាធម្មតាមកមុននាម។

3. មិនត្រឹមត្រូវ៖ une maison moderne grande ត្រឹមត្រូវ៖ une grande maison moderne ការពន្យល់៖ Grand ជាធម្មតាមកមុននាម ខណៈដែល moderne ជាធម្មតាមកក្រោយវា។

4. មិនត្រឹមត្រូវ៖ un français restaurant ត្រឹមត្រូវ៖ un restaurant français ការពន្យល់៖ គុណនាមសញ្ជាតិជាធម្មតាមកក្រោយនាម។

5. មិនត្រឹមត្រូវ៖ une voiture nouvelle rouge ត្រឹមត្រូវ៖ une nouvelle voiture rouge ការពន្យល់៖ Nouveau ជាធម្មតាមកមុននាម ខណៈដែលគុណនាមពណ៌មកក្រោយវា។

6. មិនត្រឹមត្រូវ៖ un homme grand មានន័យថា “a great man” ត្រឹមត្រូវ៖ un grand homme ការពន្យល់៖ ទីតាំងរបស់ grand អាចផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យរបស់វា។

7. មិនត្រឹមត្រូវ៖ un propre appartement មានន័យថា “a clean apartment” ត្រឹមត្រូវ៖ un appartement propre ការពន្យល់៖ Propre បន្ទាប់ពីនាមមានន័យថាស្អាត។ មុននាម ជាធម្មតាមានន័យថាផ្ទាល់ខ្លួន។