មគ្គុទ្ទេសក៍វេយ្យាករណ៍

តើវាជាអ្វី?

ភាសាបារាំង imperative, l’impératif, ត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជា, ណែនាំ, ផ្តល់យោបល់, អញ្ជើញ ឬស្នើសុំ។

ជាធម្មតា សព្វនាមប្រធានត្រូវបានលុបចោល។

ភាសាបារាំងប្រើទម្រង់ imperative សំខាន់បី៖

• tu
• nous
• vous

ឧទាហរណ៍៖

• Ferme la porte. — បិទទ្វារ។
• Allons au restaurant. — តោះទៅភោជនីយដ្ឋាន។
• Écoutez attentivement. — ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។

imperative ជាធម្មតាផ្អែកលើទម្រង់កិរិយាស័ព្ទក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ន។

ពេលណាត្រូវប្រើ

ប្រើ imperative ដើម្បីផ្តល់ការណែនាំផ្ទាល់។

• Ouvre la fenêtre.
• Prenez votre livre.

ប្រើវាដើម្បីផ្តល់យោបល់។

• Repose-toi.
• Mange plus lentement.

ប្រើវាដើម្បីអញ្ជើញនរណាម្នាក់ឱ្យធ្វើអ្វីមួយ។

• Viens avec nous.
• Entrez, s’il vous plaît.

ប្រើទម្រង់ nous ដើម្បីណែនាំឱ្យធ្វើអ្វីមួយជាមួយគ្នា។

• Allons au cinéma.
• Commençons maintenant.

ប្រើទម្រង់ vous នៅពេលនិយាយទៅកាន់មនុស្សជាច្រើន ឬនៅពេលនិយាយទៅកាន់មនុស្សម្នាក់ដោយគួរសម។

• Regardez cette photo.
• Attendez ici, monsieur.

រចនាសម្ព័ន្ធ

រចនាសម្ព័ន្ធមូលដ្ឋានគឺ៖

កិរិយាស័ព្ទ imperative + បំពេញបន្ថែម

សព្វនាមប្រធានត្រូវបានលុបចោល។

កិរិយាស័ព្ទ -ER ធម្មតា

សម្រាប់កិរិយាស័ព្ទ -er ធម្មតា, imperative ជាធម្មតាប្រើទម្រង់សម័យបច្ចុប្បន្ន។

ទោះយ៉ាងណា, ទម្រង់ tu ជាធម្មតាដក -s ចុងក្រោយចេញ។

ឧទាហរណ៍៖

• Parle plus lentement.
• Regardons ce film.
• Écoutez la question.

កិរិយាស័ព្ទផ្សេងទៀត

សម្រាប់កិរិយាស័ព្ទផ្សេងទៀតជាច្រើន, imperative រក្សាទម្រង់សម័យបច្ចុប្បន្នធម្មតា។

ឧទាហរណ៍៖

• Finis ton travail.
• Prenons le bus.
• Prenez votre manteau.

Imperative អវិជ្ជមាន

ដើម្បីបង្កើតពាក្យបញ្ជាអវិជ្ជមាន, ដាក់ ne មុខកិរិយាស័ព្ទ និង pas បន្ទាប់ពីវា។

Ne/n’ + កិរិយាស័ព្ទ imperative + pas

• Ne parle pas.
• N’oubliez pas votre téléphone.
• Ne partons pas maintenant.

កិរិយាស័ព្ទឆ្លុះបញ្ចាំង

នៅក្នុង imperative បញ្ជាក់, សព្វនាមឆ្លុះបញ្ចាំងមកបន្ទាប់ពីកិរិយាស័ព្ទ ហើយភ្ជាប់ជាមួយសហសញ្ញា។

• Lève-toi.
• Levons-nous.
• Levez-vous.

ជាមួយទម្រង់ tu, te ក្លាយជា toi។

នៅក្នុង imperative អវិជ្ជមាន, សព្វនាមឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឡប់មកមុខកិរិយាស័ព្ទវិញ។

• Ne te lève pas.
• Ne nous arrêtons pas.
• Ne vous inquiétez pas.

ឧទាហរណ៍

1. Ferme la porte.
2. Écoutez attentivement.
3. Prenons le train.
4. Finis ton travail.
5. Attendez ici, s’il vous plaît.
6. Allons au restaurant.
7. Ne parle pas si vite.
8. N’oubliez pas vos clés.
9. Lève-toi maintenant.
10. Reposez-vous un moment.

ករណីលើកលែង

កិរិយាស័ព្ទទូទៅជាច្រើនមានទម្រង់ imperative មិនទៀងទាត់។

Être

• sois
• soyons
• soyez

ឧទាហរណ៍៖

• Sois patient.
• Soyez prudents.

Avoir

• aie
• ayons
• ayez

ឧទាហរណ៍៖

• Aie confiance.
• Ayez patience.

Savoir

• sache
• sachons
• sachez

ឧទាហរណ៍៖

• Sache que je suis ici.

Aller

ទម្រង់ tu គឺ៖

• va

ឧទាហរណ៍៖

• Va à la maison.

សម្រាប់កិរិយាស័ព្ទ -er ធម្មតា និង aller, tu imperative ជាធម្មតាគ្មាន -s ចុងក្រោយ។

ទោះយ៉ាងណា, បន្ថែម -s មុខ y និង en ដើម្បីធ្វើឱ្យការបញ្ចេញសំឡេងងាយស្រួល។

• Vas-y.
• Manges-en.

កំហុសទូទៅ

1. មិនត្រឹមត្រូវ៖ Tu ferme la porte. ត្រឹមត្រូវ៖ Ferme la porte. ការពន្យល់៖ ជាធម្មតា សព្វនាមប្រធានត្រូវបានលុបចោលក្នុង imperative។

2. មិនត្រឹមត្រូវ៖ Parles plus lentement. ត្រឹមត្រូវ៖ Parle plus lentement. ការពន្យល់៖ tu imperative នៃកិរិយាស័ព្ទ -er ធម្មតាជាធម្មតាដក -s ចុងក្រោយ។

3. មិនត្រឹមត្រូវ៖ Nous allons au restaurant! ត្រឹមត្រូវ៖ Allons au restaurant! ការពន្យល់៖ ប្រើទម្រង់ imperative ដោយគ្មានសព្វនាមប្រធានសម្រាប់ការណែនាំ។

4. មិនត្រឹមត្រូវ៖ Ne pas parle. ត្រឹមត្រូវ៖ Ne parle pas. ការពន្យល់៖ នៅក្នុង imperative អវិជ្ជមាន, ne និង pas ទៅជុំវិញកិរិយាស័ព្ទ។

5. មិនត្រឹមត្រូវ៖ Te lève. ត្រឹមត្រូវ៖ Lève-toi. ការពន្យល់៖ នៅក្នុង imperative ឆ្លុះបញ្ចាំងបញ្ជាក់, សព្វនាមមកបន្ទាប់ពីកិរិយាស័ព្ទ ហើយ te ក្លាយជា toi។

6. មិនត្រឹមត្រូវ៖ Ne lève-toi pas. ត្រឹមត្រូវ៖ Ne te lève pas. ការពន្យល់៖ នៅក្នុង imperative ឆ្លុះបញ្ចាំងអវិជ្ជមាន, សព្វនាមមកមុខកិរិយាស័ព្ទ។

7. មិនត្រឹមត្រូវ៖ Sois pas impatient. ត្រឹមត្រូវ៖ Ne sois pas impatient. ការពន្យល់៖ ពាក្យបញ្ជាអវិជ្ជមានស្តង់ដារប្រើ ne មុខកិរិយាស័ព្ទ និង pas បន្ទាប់ពីវា។