តើវាជាអ្វី?
ករណីនាមមិនច្បាស់លាស់ (indefinite articles) របស់ភាសាបារាំងគឺ un, une និង des។
ជាធម្មតា វាត្រូវនឹង a, an ឬ some នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។
ករណីនាម (article) ប្រែប្រួលទៅតាមភេទ (gender) និងចំនួន (number) របស់នាម។
| ករណីនាម | ការប្រើប្រាស់ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|
| un | នាមឯកវចនៈភេទប្រុស | un livre |
| une | នាមឯកវចនៈភេទស្រី | une maison |
| des | នាមពហុវចនៈ | des livres |
ករណីនាមមិនច្បាស់លាស់ មកមុននាម។
- un téléphone
- une voiture
- des enfants
ពេលណាត្រូវប្រើ
ប្រើករណីនាមមិនច្បាស់លាស់ នៅពេលនិយាយអំពីមនុស្ស ឬវត្ថុដែលមិនជាក់លាក់។
- J’achète un livre.
- Elle cherche une maison.
ប្រើ un ឬ une នៅពេលនិយាយអំពីមនុស្ស ឬវត្ថុតែមួយ។
- un ami
- une amie
- un restaurant
- une banque
ប្រើ des នៅពេលនិយាយអំពីមនុស្ស ឬវត្ថុច្រើនជាងមួយ។
- des amis
- des voitures
- des questions
ករណីនាមមិនច្បាស់លាស់ ត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់ នៅពេលណែនាំអ្វីមួយជាលើកដំបូង។
- Il y a un café près d’ici.
- J’ai une idée.
- Nous avons des invités.
រចនាសម្ព័ន្ធ
រចនាសម្ព័ន្ធមូលដ្ឋានគឺ៖
ករណីនាមមិនច្បាស់លាស់ + នាម
| ប្រភេទនាម | រចនាសម្ព័ន្ធ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|
| ឯកវចនៈភេទប្រុស | un + នាម | un restaurant |
| ឯកវចនៈភេទស្រី | une + នាម | une table |
| ពហុវចនៈ | des + នាម | des restaurants |
ករណីនាមត្រូវតែស្របនឹងភេទ និងចំនួនរបស់នាម។
- un petit appartement
- une petite maison
- des petits appartements
- des petites maisons
មុនគុណនាមពហុវចនៈដែលដាក់នៅមុខនាម des ជាធម្មតាក្លាយទៅជា de ឬ d’។
- des voitures
- de grandes voitures
- de beaux jardins
- d’excellentes idées
នៅក្នុងប្រយោគអវិជ្ជមាន un, une និង des ជាធម្មតាក្លាយទៅជា de ឬ d’។
- J’ai un frère.
- Je n’ai pas de frère.
- Elle a une voiture.
- Elle n’a pas de voiture.
- Nous avons des enfants.
- Nous n’avons pas d’enfants.
ឧទាហរណ៍
- J’ai un nouveau téléphone.
- Elle achète une robe.
- Nous cherchons un restaurant.
- Il y a une pharmacie ici.
- Ils ont des enfants.
- Tu poses une bonne question.
- Elle prépare des sandwiches.
- Nous visitons de beaux villages.
- Je n’ai pas de voiture.
- Ils n’ont pas d’animaux.
ករណីលើកលែង
បន្ទាប់ពីកិរិយាស័ព្ទ être ករណីនាមមិនច្បាស់លាស់ ជាធម្មតាត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងប្រយោគអវិជ្ជមាន។
- C’est un problème.
- Ce n’est pas un problème.
- Ce sont des amis.
- Ce ne sont pas des amis.
ករណីនាមពហុវចនៈ des ជាធម្មតាក្លាយទៅជា de មុនគុណនាមពហុវចនៈដែលមកមុននាម។
- de grandes maisons
- de nouveaux livres
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កន្សោមថេរខ្លះអាចរក្សា des។
ទម្រង់ des ក៏អាចជាការបំព្រួញនៃ de + les ផងដែរ។
- Je parle des voisins.
ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ des មានន័យថា of the ឬ about the មិនមែន some ទេ។
កំហុសទូទៅ
-
មិនត្រឹមត្រូវ៖ une livre ត្រឹមត្រូវ៖ un livre ការពន្យល់៖ Livre ជាភេទប្រុស ដូច្នេះប្រើ un។
-
មិនត្រឹមត្រូវ៖ un maison ត្រឹមត្រូវ៖ une maison ការពន្យល់៖ Maison ជាភេទស្រី ដូច្នេះប្រើ une។
-
មិនត្រឹមត្រូវ៖ un voitures ត្រឹមត្រូវ៖ des voitures ការពន្យល់៖ ប្រើ des ជាមួយនាមពហុវចនៈ។
-
មិនត្រឹមត្រូវ៖ Je n’ai pas une voiture. ត្រឹមត្រូវ៖ Je n’ai pas de voiture. ការពន្យល់៖ Un, une និង des ជាធម្មតាក្លាយទៅជា de បន្ទាប់ពីការអវិជ្ជមាន។
-
មិនត្រឹមត្រូវ៖ des grandes maisons ត្រឹមត្រូវ៖ de grandes maisons ការពន្យល់៖ Des ជាធម្មតាក្លាយទៅជា de មុនគុណនាមពហុវចនៈដែលដាក់នៅមុខនាម។
-
មិនត្រឹមត្រូវ៖ Elle a des frère. ត្រឹមត្រូវ៖ Elle a des frères. ការពន្យល់៖ នាមបន្ទាប់ពី des ត្រូវតែជាពហុវចនៈ។
-
មិនត្រឹមត្រូវ៖ Ce n’est pas de problème. ត្រឹមត្រូវ៖ Ce n’est pas un problème. ការពន្យល់៖ បន្ទាប់ពី être ករណីនាមមិនច្បាស់លាស់ ជាធម្មតាត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងប្រយោគអវិជ្ជមាន។