មគ្គុទ្ទេសក៍វេយ្យាករណ៍

តើវាជាអ្វី?

អត្ថបទច្បាស់លាស់ (definite articles) របស់បារាំងគឺ le, la, l’ និង les។

ជាធម្មតា វាត្រូវនឹង the នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។

អត្ថបទនេះប្រែប្រួលទៅតាមភេទ (gender) និងចំនួន (number) នៃនាម។

អត្ថបទច្បាស់លាស់ត្រូវដាក់មុននាម។

• le téléphone
• la voiture
• l’appartement
• les enfants

ពេលណាត្រូវប្រើ

ប្រើអត្ថបទច្បាស់លាស់ នៅពេលសំដៅទៅលើមនុស្ស ឬវត្ថុជាក់លាក់ណាមួយ។

• Ferme la porte.
• Le livre est sur la table.

ប្រើអត្ថបទច្បាស់លាស់ នៅពេលដែលអ្វីមួយត្រូវបានលើកឡើងរួចហើយ ឬច្បាស់លាស់ពីបរិបទ។

• J’ai acheté un livre. Le livre est intéressant.
• Où est la voiture ?

ភាសាបារាំងក៏ប្រើអត្ថបទច្បាស់លាស់សម្រាប់ប្រភេទទូទៅ និងគំនិតផងដែរ។

• J’aime le café.
• Les chiens sont fidèles.
• La musique est importante.

អត្ថបទច្បាស់លាស់ត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់ជាមួយភាសា មុខវិជ្ជាសាលា និងថ្ងៃនៃសប្តាហ៍។

• J’apprends le français.
• Elle étudie les mathématiques.
• Le lundi, je travaille à la maison.

ភាសាបារាំងជាធម្មតាប្រើអត្ថបទច្បាស់លាស់ជាមួយផ្នែករាងកាយ នៅពេលដែលម្ចាស់ច្បាស់លាស់។

• Il ferme les yeux.
• Elle se lave les mains.

រចនាសម្ព័ន្ធ

រចនាសម្ព័ន្ធមូលដ្ឋានគឺ៖

អត្ថបទច្បាស់លាស់ + នាម

ប្រើ l’ ជំនួស le ឬ la មុនស្រៈ ឬ h ស្ងាត់។

• le ami → l’ami
• la école → l’école
• le hôtel → l’hôtel

អត្ថបទមិនបង្ហាញភេទនៅពេលប្រើ l’ ទេ។ នាមនៅតែរក្សាភេទបុរស ឬស្ត្រីដដែល។

• l’homme — បុរស
• l’histoire — ស្ត្រី

អត្ថបទច្បាស់លាស់ le និង les ផ្សំជាមួយ à និង de ក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធមួយចំនួន។

មិនមានការផ្សំជាមួយ la ឬ l’ ទេ។

• à la maison
• à l’école
• de la gare
• de l’hôtel

ឧទាហរណ៍

1. Le café est chaud.
2. La fenêtre est ouverte.
3. L’enfant joue dans le jardin.
4. Les clés sont sur la table.
5. J’aime la musique française.
6. Nous regardons les étoiles.
7. Elle apprend le français.
8. Il ferme la porte.
9. Nous allons au restaurant.
10. Ils parlent aux voisins.

ករណីលើកលែង

ឈ្មោះប្រទេស តំបន់ និងទ្វីបមួយចំនួនក៏ប្រើអត្ថបទច្បាស់លាស់ផងដែរ។

• la France
• le Canada
• les États-Unis
• l’Europe

ទោះយ៉ាងណា ឈ្មោះទីក្រុងជាច្រើនត្រូវបានប្រើដោយគ្មានអត្ថបទ។

• Paris
• Montréal
• Lyon

អត្ថបទអាចបាត់បន្ទាប់ពីកន្សោមខ្លះជាមួយ de ជាពិសេសនៅពេលពិពណ៌នាអំពីបរិមាណ។

• beaucoup de livres
• un verre d’eau
• peu de temps

អត្ថន័យនៃ des អាស្រ័យលើរចនាសម្ព័ន្ធ។ វាអាចជា៖

• ការផ្សំនៃ de + les
• អត្ថបទមិនកំណត់ពហុវចនៈ

បរិបទនៃប្រយោគបង្ហាញពីអត្ថន័យដែលចង់បាន។

កំហុសទូទៅ

1. មិនត្រឹមត្រូវ៖ la livre est intéressant ត្រឹមត្រូវ៖ le livre est intéressant ការពន្យល់៖ Livre ជាភេទបុរស ដូច្នេះប្រើ le។

2. មិនត្រឹមត្រូវ៖ le maison est grande ត្រឹមត្រូវ៖ la maison est grande ការពន្យល់៖ Maison ជាភេទស្ត្រី ដូច្នេះប្រើ la។

3. មិនត្រឹមត្រូវ៖ le école est fermée ត្រឹមត្រូវ៖ l’école est fermée ការពន្យល់៖ ប្រើ l’ មុនស្រៈ។

4. មិនត្រឹមត្រូវ៖ la enfants jouent dehors ត្រឹមត្រូវ៖ les enfants jouent dehors ការពន្យល់៖ ប្រើ les ជាមួយនាមពហុវចនៈ។

5. មិនត្រឹមត្រូវ៖ Je vais à le restaurant. ត្រឹមត្រូវ៖ Je vais au restaurant. ការពន្យល់៖ À + le ផ្សំជា au។

6. មិនត្រឹមត្រូវ៖ Il parle à les voisins. ត្រឹមត្រូវ៖ Il parle aux voisins. ការពន្យល់៖ À + les ផ្សំជា aux។

7. មិនត្រឹមត្រូវ៖ J’aime café. ត្រឹមត្រូវ៖ J’aime le café. ការពន្យល់៖ ភាសាបារាំងជាធម្មតាប្រើអត្ថបទច្បាស់លាស់សម្រាប់រឿងទូទៅ។