Bu nedir?
Fransızca belirli artikeller le, la, l’ ve les'tir.
Bunlar genellikle İngilizce'deki the'ye karşılık gelir.
Artikel, ismin cinsiyetine ve sayısına göre değişir.
| Artikel | Kullanım | Örnek |
|---|---|---|
| le | eril tekil isim | le livre |
| la | dişil tekil isim | la maison |
| l’ | sesli harf veya sessiz h'den önceki tekil isim | l’école |
| les | çoğul isim | les livres |
Belirli artikel isimden önce gelir.
- le téléphone
- la voiture
- l’appartement
- les enfants
Ne zaman kullanılır
Belirli bir kişi veya şeyden bahsederken belirli artikel kullanın.
- Ferme la porte.
- Le livre est sur la table.
Bir şey daha önce bahsedilmişse veya bağlamdan açıkça anlaşılıyorsa belirli artikel kullanın.
- J’ai acheté un livre. Le livre est intéressant.
- Où est la voiture ?
Fransızca ayrıca genel kategoriler ve fikirler için belirli artikeller kullanır.
- J’aime le café.
- Les chiens sont fidèles.
- La musique est importante.
Belirli artikeller genellikle diller, okul dersleri ve haftanın günleriyle birlikte kullanılır.
- J’apprends le français.
- Elle étudie les mathématiques.
- Le lundi, je travaille à la maison.
Fransızca, sahibi açık olduğunda vücut bölümleriyle genellikle belirli artikel kullanır.
- Il ferme les yeux.
- Elle se lave les mains.
Yapı
Temel yapı şudur:
Belirli artikel + isim
| İsim türü | Yapı | Örnek |
|---|---|---|
| eril tekil | le + isim | le restaurant |
| dişil tekil | la + isim | la banque |
| sesli harften önceki tekil | l’ + isim | l’hôtel |
| çoğul | les + isim | les restaurants |
Sesli harf veya sessiz h'den önce le veya la yerine l’ kullanın.
- le ami → l’ami
- la école → l’école
- le hôtel → l’hôtel
l’ kullanıldığında artikel cinsiyeti göstermez. İsim yine de eril veya dişil kalır.
- l’homme — eril
- l’histoire — dişil
le ve les belirli artikelleri bazı yapılarda à ve de ile birleşir.
| Birleşim | Sonuç | Örnek |
|---|---|---|
| à + le | au | au restaurant |
| à + les | aux | aux enfants |
| de + le | du | du bureau |
| de + les | des | des voisins |
la veya l’ ile birleşme olmaz.
- à la maison
- à l’école
- de la gare
- de l’hôtel
Örnekler
- Le café est chaud.
- La fenêtre est ouverte.
- L’enfant joue dans le jardin.
- Les clés sont sur la table.
- J’aime la musique française.
- Nous regardons les étoiles.
- Elle apprend le français.
- Il ferme la porte.
- Nous allons au restaurant.
- Ils parlent aux voisins.
İstisnalar
Bazı ülke, bölge ve kıta adları da belirli artikeller kullanır.
- la France
- le Canada
- les États-Unis
- l’Europe
Ancak birçok şehir adı artikelsiz kullanılır.
- Paris
- Montréal
- Lyon
Artikel, özellikle miktar belirtirken de içeren bazı ifadelerden sonra düşebilir.
- beaucoup de livres
- un verre d’eau
- peu de temps
des'in anlamı yapıya bağlıdır. Şunlar olabilir:
- de + les'in birleşimi
- çoğul belirsiz artikel
Cümle bağlamı hangi anlamın kastedildiğini gösterir.
Yaygın hatalar
-
Yanlış: la livre est intéressant Doğru: le livre est intéressant Açıklama: Livre erildir, bu yüzden le kullanın.
-
Yanlış: le maison est grande Doğru: la maison est grande Açıklama: Maison dişildir, bu yüzden la kullanın.
-
Yanlış: le école est fermée Doğru: l’école est fermée Açıklama: Sesli harften önce l’ kullanın.
-
Yanlış: la enfants jouent dehors Doğru: les enfants jouent dehors Açıklama: Çoğul isimlerle les kullanın.
-
Yanlış: Je vais à le restaurant. Doğru: Je vais au restaurant. Açıklama: À + le, au'ya dönüşür.
-
Yanlış: Il parle à les voisins. Doğru: Il parle aux voisins. Açıklama: À + les, aux'a dönüşür.
-
Yanlış: J’aime café. Doğru: J’aime le café. Açıklama: Fransızca genellikle genel şeyler için belirli artikel kullanır.