Bu nedir?
Le passé composé avec avoir, tamamlanmış eylemlerden bahsetmek için kullanılan yaygın bir Fransız geçmiş zamandır.
Şu şekilde oluşturulur:
avoir fiilinin şimdiki zamanı + geçmiş zaman ortacı
Örnekler:
- J'ai mangé.
- Tu as travaillé.
- Elle a fini.
- Nous avons regardé un film.
avoir fiili özneye göre değişir.
| Özne | Avoir |
|---|---|
| j' | ai |
| tu | as |
| il / elle / on | a |
| nous | avons |
| vous | avez |
| ils / elles | ont |
Ana fiil bir geçmiş zaman ortacı olur.
Ne zaman kullanılır
Passé composé'yi geçmişte başlayıp biten eylemler için kullanın.
- J'ai travaillé hier.
- Elle a regardé un film.
Belirli bir tamamlanmış olay için kullanın.
- Nous avons visité Paris.
- Il a acheté une voiture.
Bir dizi tamamlanmış eylem için kullanın.
- J'ai préparé le dîner et j'ai mangé.
- Elle a ouvert la porte et elle est entrée.
Birçok yaygın Fransız fiili passé composé'yi avoir ile oluşturur.
- parler → j'ai parlé
- finir → j'ai fini
- vendre → j'ai vendu
- faire → j'ai fait
- prendre → j'ai pris
- avoir → j'ai eu
Yapı
Temel yapı şudur:
Özne + avoir fiilinin şimdiki zamanı + geçmiş zaman ortacı
| Özne | Örnek |
|---|---|
| je | j'ai parlé |
| tu | tu as parlé |
| il / elle / on | elle a parlé |
| nous | nous avons parlé |
| vous | vous avez parlé |
| ils / elles | ils ont parlé |
Düzenli geçmiş zaman ortacıları
Düzenli fiiller genellikle mastar ekine göre geçmiş zaman ortacı oluşturur.
| Mastar eki | Geçmiş zaman ortacı eki | Örnek |
|---|---|---|
| -er | -é | parler → parlé |
| -ir | -i | finir → fini |
| -re | -u | vendre → vendu |
Örnekler:
- J'ai regardé la télévision.
- Tu as fini ton travail.
- Nous avons vendu la voiture.
Yaygın düzensiz geçmiş zaman ortacıları
Bazı fiillerin düzensiz geçmiş zaman ortacıları vardır.
| Mastar | Geçmiş zaman ortacı |
|---|---|
| avoir | eu |
| faire | fait |
| prendre | pris |
| comprendre | compris |
| apprendre | appris |
| boire | bu |
| lire | lu |
| voir | vu |
| vouloir | voulu |
| pouvoir | pu |
| devoir | dû |
Örnekler:
- J'ai eu une bonne journée.
- Elle a fait ses devoirs.
- Nous avons pris le train.
- Ils ont vu ce film.
Olumsuz cümleler
avoir biçiminden önce ne veya n' ve sonra pas koyun.
Özne + ne/n' + avoir + pas + geçmiş zaman ortacı
- Je n'ai pas travaillé.
- Elle n'a pas fini.
- Nous n'avons pas regardé le film.
Sorular
Yaygın soru yapıları şunlardır:
- Est-ce que tu as mangé ?
- As-tu fini ?
- Vous avez travaillé hier ?
Örnekler
- J'ai travaillé hier.
- Tu as regardé un film.
- Il a acheté du pain.
- Elle a fini son travail.
- On a pris le bus.
- Nous avons visité Paris.
- Vous avez fait un gâteau.
- Ils ont vendu leur voiture.
- Elles ont lu ce livre.
- Je n'ai pas vu Paul.
İstisnalar
Bazı Fransız fiilleri passé composé'yi avoir yerine être ile oluşturur, özellikle hareket fiilleri ve dönüşlü fiiller.
- Elle est arrivée.
- Nous sommes partis.
- Je me suis levé.
avoir ile geçmiş zaman ortacı normalde özneyle uyum sağlamaz.
- Il a mangé.
- Elle a mangé.
- Ils ont mangé.
- Elles ont mangé.
Ancak, geçmiş zaman ortacı, doğrudan nesne fiilden önce geldiğinde onunla uyum sağlayabilir.
- J'ai acheté les fleurs.
- Les fleurs que j'ai achetées sont belles.
Bu uyum standart Fransızcada önemlidir, ancak passé composé'nin temel oluşumundan daha ileri düzeydir.
Yaygın hatalar
-
Yanlış: J'ai manger hier. Doğru: J'ai mangé hier. Açıklama: avoir'dan sonra geçmiş zaman ortacı mangé kullanın.
-
Yanlış: Nous avons finir le travail. Doğru: Nous avons fini le travail. Açıklama: finir fiilinin geçmiş zaman ortacı fini'dir.
-
Yanlış: Elle a prend le bus. Doğru: Elle a pris le bus. Açıklama: prendre fiilinin geçmiş zaman ortacı pris'tir.
-
Yanlış: Ils sont regardé un film. Doğru: Ils ont regardé un film. Açıklama: regarder fiili passé composé'yi avoir ile oluşturur.
-
Yanlış: Je ai travaillé. Doğru: J'ai travaillé. Açıklama: je, ai'den önce j' olur.
-
Yanlış: Elle n'a travaillé pas. Doğru: Elle n'a pas travaillé. Açıklama: pas, avoir fiilinin çekimli biçiminden sonra gelir.
-
Yanlış: Elles ont mangées au restaurant. Doğru: Elles ont mangé au restaurant. Açıklama: avoir ile geçmiş zaman ortacı normalde özneyle uyum sağlamaz.