Dil Bilgisi Rehberi

Bu nedir?

Fransızcada olumsuz cümle kurmanın en yaygın yolu ne… pas kullanmaktır.

Bu iki parça genellikle çekimli fiilin etrafına gelir.

• Je travaille. → Je ne travaille pas.
• Elle aime le café. → Elle n’aime pas le café.

Ünlü sesinden veya sessiz h harfinden önce ne, n’ olur.

• Il n’habite pas ici.
• Elle n’aime pas ce film.

Ne zaman kullanılır

ne… pas, bir eylemin gerçekleşmediğini veya bir ifadenin doğru olmadığını söylemek için kullanılır.

• Je ne travaille pas aujourd’hui.
• Tu ne comprends pas.
• Nous ne sommes pas prêts.

Yaygın şimdiki zaman fiilleriyle kullanılır.

• Il ne parle pas français.
• Elle ne mange pas de viande.
• Vous ne prenez pas le bus.

ne… pas, être ve avoir ile kullanılır.

• Je ne suis pas fatigué.
• Ils ne sont pas ici.
• Je n’ai pas de voiture.
• Elle n’a pas faim.

Yapı

Temel yapı şudur:

Özne + ne/n’ + çekimli fiil + pas + tümleç

• Je ne parle pas anglais.
• Tu n’aimes pas le café.
• Nous ne travaillons pas demain.

Dönüşlü bir fiille ne, dönüşlü zamirden önce gelir ve pas, çekimli fiilden sonra gelir.

Özne + ne/n’ + dönüşlü zamir + fiil + pas

• Je ne me lève pas tôt.
• Elle ne se couche pas tard.
• Nous ne nous préparons pas ici.

Ardından mastar gelen bir fiille ne… pas genellikle çekimli fiili çevreler.

• Je ne veux pas partir.
• Il ne peut pas venir.
• Nous n’aimons pas attendre.

Örnekler

1. Je ne travaille pas aujourd’hui.
2. Tu n’aimes pas ce restaurant.
3. Il ne parle pas anglais.
4. Elle n’est pas fatiguée.
5. On ne mange pas ici.
6. Nous n’avons pas de voiture.
7. Vous ne prenez pas le train.
8. Ils ne regardent pas la télévision.
9. Elles ne se couchent pas tard.
10. Je ne veux pas sortir.

İstisnalar

Ünlü sesinden veya sessiz h harfinden önce ne, n’ olur.

• Je n’aime pas le thé.
• Il n’habite pas ici.

Günlük konuşma Fransızcasında konuşmacılar genellikle ne’yi atlar.

• Je sais pas.
• Il vient pas.

Bu, resmî olmayan konuşmada yaygındır, ancak standart yazılı Fransızcada normalde hem ne hem de pas kullanılır.

Olumsuz bir fiilden sonra un, une, des ve du, de la, de l’ gibi parçalı artikeller genellikle de veya d’ olur.

• J’ai une voiture. → Je n’ai pas de voiture.
• Elle mange du pain. → Elle ne mange pas de pain.
• Nous avons des enfants. → Nous n’avons pas d’enfants.

être’den sonra artikel genellikle korunur.

• C’est un problème. → Ce n’est pas un problème.
• C’est du fromage. → Ce n’est pas du fromage.

Yaygın hatalar

1. Yanlış: Je pas travaille aujourd’hui. Doğru: Je ne travaille pas aujourd’hui. Açıklama: Ne ve pas normalde çekimli fiilin etrafına gelir.

2. Yanlış: Je ne aime pas le café. Doğru: Je n’aime pas le café. Açıklama: Ne, ünlü sesinden önce n’ olur.

3. Yanlış: Elle ne pas parle français. Doğru: Elle ne parle pas français. Açıklama: Pas, çekimli fiilden sonra gelir.

4. Yanlış: Nous avons ne pas une voiture. Doğru: Nous n’avons pas de voiture. Açıklama: Ne… pas fiili çevreler ve une genellikle olumsuzluktan sonra de olur.

5. Yanlış: Il ne se pas lève tôt. Doğru: Il ne se lève pas tôt. Açıklama: Dönüşlü bir fiille ne, dönüşlü zamirden önce gelir ve pas fiilden sonra gelir.

6. Yanlış: Je ne veux partir pas. Doğru: Je ne veux pas partir. Açıklama: Ardından mastar gelen çekimli bir fiille ne… pas normalde çekimli fiili çevreler.

7. Yanlış: Ce n’est pas de problème. Doğru: Ce n’est pas un problème. Açıklama: être’den sonra artikel genellikle korunur.