Bu nedir?
Le futur proche, yakında gerçekleşecek eylemleri anlatmak için kullanılan yaygın bir Fransızca yapıdır.
Aller fiilinin şimdiki zamanı ile ardından gelen bir mastar ile oluşturulur.
Genellikle İngilizce'deki going to + verb yapısına karşılık gelir.
- Je vais travailler. — I am going to work.
- Elle va partir. — She is going to leave.
- Nous allons manger. — We are going to eat.
Aller fiili özneye göre değişir, ancak ikinci fiil mastar halinde kalır.
| Özne | Aller | Örnek |
|---|---|---|
| je | vais | je vais parler |
| tu | vas | tu vas travailler |
| il / elle / on | va | elle va partir |
| nous | allons | nous allons manger |
| vous | allez | vous allez voyager |
| ils / elles | vont | ils vont arriver |
Ne zaman kullanılır
Le futur proche, yakında gerçekleşmesi beklenen veya planlanan eylemler için kullanılır.
- Je vais appeler Marie.
- Nous allons partir bientôt.
Niyet ve planlar için kullanılır.
- Elle va acheter une voiture.
- Ils vont visiter Paris.
Bir şeyin olmak üzere olduğuna dair net bir işaret olduğunda tahminler için kullanılır.
- Il va pleuvoir.
- Le verre va tomber.
Eylemin hemen gerçekleşmesi gerekmez. Yapı, konuşmacı onu şimdiki zamanla bağlantılı gördüğünde gelecekteki bir planı da tanımlayabilir.
- Je vais commencer un nouveau travail en septembre.
- Nous allons voyager l’année prochaine.
Yapı
Temel yapı şudur:
Özne + aller fiilinin şimdiki zamanı + mastar
- Je vais travailler.
- Tu vas manger.
- Il va dormir.
- Nous allons partir.
- Vous allez étudier.
- Elles vont arriver.
İkinci fiil her zaman mastar halinde kalır.
| Doğru | Yanlış |
|---|---|
| Je vais manger. | Je vais mange. |
| Nous allons partir. | Nous allons partons. |
| Ils vont travailler. | Ils vont travaillent. |
Olumsuz cümle yapmak için ne ve pas ifadelerini aller fiilinin çekimli halinin etrafına yerleştirin.
Özne + ne/n’ + aller + pas + mastar
- Je ne vais pas sortir.
- Elle ne va pas travailler.
- Nous n’allons pas partir.
Soru sormak için yaygın yapılar şunlardır:
- Est-ce que tu vas venir ?
- Vas-tu venir ?
- Tu vas venir ?
Eylemin ne zaman gerçekleşeceğini göstermek için genellikle zaman ifadeleri eklenir.
- Je vais partir demain.
- Nous allons manger ce soir.
- Ils vont arriver dans dix minutes.
Örnekler
- Je vais travailler demain.
- Tu vas regarder un film.
- Il va acheter du pain.
- Elle va appeler sa mère.
- On va manger au restaurant.
- Nous allons visiter Paris.
- Vous allez commencer bientôt.
- Ils vont jouer au football.
- Elles vont partir ce soir.
- Je ne vais pas sortir aujourd’hui.
İstisnalar
Aller fiili düzensizdir, bu nedenle şimdiki zaman biçimleri tek tek öğrenilmelidir.
- je vais
- tu vas
- il / elle / on va
- nous allons
- vous allez
- ils / elles vont
İkinci fiil özneye göre değişmez.
- Je vais partir.
- Nous allons partir.
- Ils vont partir.
Dönüşlü bir fiil, dönüşlü zamirini mastardan önce korur.
- Je vais me lever.
- Elle va se préparer.
- Nous allons nous coucher.
Nesne zamirleri de normalde ikinci fiile ait olduklarında mastardan önce gelir.
- Je vais le voir.
- Elle va l’acheter.
Yaygın hatalar
-
Yanlış: Je vais travaille demain. Doğru: Je vais travailler demain. Açıklama: İkinci fiil mastar halinde kalmalıdır.
-
Yanlış: Nous allons mange au restaurant. Doğru: Nous allons manger au restaurant. Açıklama: Aller'den sonra mastar manger kullanın.
-
Yanlış: Ils va partir demain. Doğru: Ils vont partir demain. Açıklama: Ils ile vont kullanın.
-
Yanlış: Tu aller travailler demain. Doğru: Tu vas travailler demain. Açıklama: Aller şimdiki zamanda çekimlenmelidir.
-
Yanlış: Je vais ne pas sortir. Doğru: Je ne vais pas sortir. Açıklama: Ne ve pas, aller fiilinin çekimli halinin etrafına gelir.
-
Yanlış: Elle va se prépare. Doğru: Elle va se préparer. Açıklama: Dönüşlü fiil, aller'den sonra mastar halinde kalır.
-
Yanlış: Nous allons partons bientôt. Doğru: Nous allons partir bientôt. Açıklama: Yalnızca aller çekimlenir; ikinci fiil mastar halinde kalır.