Dil Bilgisi Rehberi

Bu nedir?

Fransızca işaret sıfatları ce, cet, cette ve ces'tir.

Bir isimden önce belirli bir kişiyi veya şeyi işaret etmek için kullanılırlar. Genellikle İngilizcedeki this, that, these veya those kelimelerine karşılık gelirler.

Biçim, ismin cinsiyetine, sayısına ve başlangıç sesine göre değişir.

Fransızca, this ve that için normalde farklı işaret sıfatları kullanmaz. Aynı biçimler her iki anlamı da ifade edebilir.

• ce livre — this book / that book
• cette voiture — this car / that car

Ne zaman kullanılır

Ünsüz sesle başlayan eril tekil isimlerden önce ce kullanın.

• ce livre
• ce restaurant
• ce téléphone

Sesli harf veya sessiz h ile başlayan eril tekil isimlerden önce cet kullanın.

• cet ami
• cet appartement
• cet hôtel

Dişil tekil isimlerden önce cette kullanın.

• cette voiture
• cette question
• cette école

Hem eril hem dişil tüm çoğul isimlerden önce ces kullanın.

• ces livres
• ces voitures
• ces enfants
• ces maisons

Belirli bir kişiyi veya şeyi tanımlarken veya işaret ederken işaret sıfatlarını kullanın.

• J’aime cette chanson.
• Regarde ce bâtiment.
• Ces chaussures sont confortables.

Yapı

Temel yapı şudur:

İşaret sıfatı + isim

• ce livre
• cet homme
• cette maison
• ces enfants

İşaret sıfatı isimle uyumlu olmalıdır.

İsimle birlikte bir sıfat da kullanılabilir.

• ce petit restaurant
• cet appartement moderne
• cette grande maison
• ces nouveaux livres

this/these ve that/those arasındaki farkı netleştirmek için Fransızca, isimden sonra -ci veya -là ekleyebilir.

• ce livre-ci — this book
• ce livre-là — that book
• ces chaussures-ci — these shoes
• ces chaussures-là — those shoes

Örnekler

1. Ce livre est intéressant.
2. Cet homme travaille ici.
3. Cette voiture est très rapide.
4. Ces enfants jouent dans le jardin.
5. J’aime cette chanson.
6. Nous visitons ce musée.
7. Elle habite dans cet appartement.
8. Tu connais ces personnes.
9. Je préfère ce restaurant-ci.
10. Regarde cette maison-là.

İstisnalar

cet yalnızca sesli harf veya sessiz h ile başlayan eril tekil isimlerle kullanın.

• cet ami
• cet hôtel

Sesli harfle başlayan dişil bir isim yine de cette kullanır.

• cette amie
• cette école
• cette histoire

Çoğul biçim, cinsiyet veya başlangıç sesinden bağımsız olarak her zaman ces'tir.

• ces hommes
• ces femmes
• ces hôtels
• ces écoles

Fransızca işaret sıfatları this ve that arasında otomatik olarak ayrım yapmaz. Ayrım önemli olduğunda -ci ve -là kullanın.

Yaygın hatalar

1. Yanlış: cette livre Doğru: ce livre Açıklama: Livre eril tekil olduğu için ce kullanın.

2. Yanlış: ce voiture Doğru: cette voiture Açıklama: Voiture dişil tekil olduğu için cette kullanın.

3. Yanlış: ce ami Doğru: cet ami Açıklama: Sesli harfle başlayan eril tekil isimlerden önce cet kullanın.

4. Yanlış: cet école Doğru: cette école Açıklama: École dişil olduğu için sesli harfle başlasa bile cette kullanın.

5. Yanlış: ce enfants Doğru: ces enfants Açıklama: Tüm çoğul isimlerle ces kullanın.

6. Yanlış: cette livres sont nouveaux. Doğru: ces livres sont nouveaux. Açıklama: Livres çoğul olduğu için ces kullanın.

7. Yanlış: cet femme travaille ici. Doğru: cette femme travaille ici. Açıklama: Femme dişil tekil olduğu için cette kullanın.