Bu nedir?
Her Fransızca ismin dilbilgisel bir cinsiyeti vardır: eril veya dişil.
Bir ismin cinsiyeti, onunla kullanılan tanımlıkları, sıfatları ve bazı zamirleri etkiler.
| Cinsiyet | Belirli tanımlık | Belirsiz tanımlık | Örnek |
|---|---|---|---|
| Eril | le | un | le livre, un livre |
| Dişil | la | une | la table, une table |
Ünlü sesinden veya sessiz h harfinden önce hem le hem de la l' olur.
- l'homme
- l'école
Çoğul tanımlık, hem eril hem dişil isimler için les'tir.
- les livres
- les tables
Cinsiyet, her zaman kişinin doğal cinsiyetiyle veya bir nesnenin anlamıyla eşleşmez. Her ismi tanımlığıyla birlikte öğrenmek en iyisidir.
Ne zaman kullanılır
Aşağıdakileri seçerken ismin cinsiyetini kullanın:
- bir tanımlık: un, une, le, la
- bir işaret sıfatı: ce, cet, cette
- bazı biçimlerde bir iyelik sıfatı: mon, ma
- ismi tanımlayan bir sıfat
- ismin yerine geçen bir zamir
Örnekler:
- un petit appartement
- une petite maison
- ce livre
- cette voiture
- le sac est nouveau
- la veste est nouvelle
Bazı yaygın isim sonları cinsiyeti belirlemeye yardımcı olabilir, ancak tamamen güvenilir değildirler.
| Yaygın eril sonlar | Örnekler |
|---|---|
| -age | le village |
| -ment | le document |
| -eau | le bureau |
| -isme | le tourisme |
| -phone | le téléphone |
| Yaygın dişil sonlar | Örnekler |
|---|---|
| -tion | la question |
| -sion | la décision |
| -té | la liberté |
| -ette | la fourchette |
| -ance | la différence |
Yapı
Temel yapı şudur:
Tanımlık + isim
- un livre
- une chaise
- le téléphone
- la porte
Sıfatla birlikte yapı genellikle şöyledir:
Tanımlık + isim + sıfat
- un livre intéressant
- une histoire intéressante
- un appartement moderne
- une maison moderne
Bazı sıfatlar isimden önce gelir:
Tanımlık + sıfat + isim
- un petit jardin
- une petite chambre
- un nouveau travail
- une nouvelle voiture
Sıfat genellikle ismin cinsiyetine uyar.
| Eril | Dişil |
|---|---|
| un ami français | une amie française |
| un sac blanc | une chemise blanche |
| un homme heureux | une femme heureuse |
| un nouveau livre | une nouvelle idée |
Tekil bir ismi özne zamiriyle değiştirmek için:
-
Eril isim için il kullanın.
-
Dişil isim için elle kullanın.
-
Le livre est intéressant. Il est nouveau.
-
La voiture est rapide. Elle est moderne.
Örnekler
- J'achète un nouveau téléphone.
- Elle habite dans une petite maison.
- Le restaurant est fermé.
- La banque est ouverte.
- C'est une question importante.
- Il cherche son passeport.
- Nous visitons le vieux village.
- Cette voiture est très confortable.
- L'école est près de la gare.
- Le livre est intéressant, mais il est cher.
İstisnalar
İsim sonları yalnızca genel kalıplardır. Birçok isim bunlara uymaz.
- le fromage, genellikle eril olan -age ile bitmesine rağmen erildir.
- la plage, -age ile bitmesine rağmen dişildir.
- le problème, -e ile bitmesine rağmen erildir.
- la main, yaygın bir dişil sona sahip olmamasına rağmen dişildir.
Bazı isimlerin insanlar veya hayvanlar için farklı eril ve dişil biçimleri vardır.
- un étudiant — une étudiante
- un acteur — une actrice
- un serveur — une serveuse
Bazı isimler eril ve dişil kişiler için aynı biçime sahiptir. Tanımlık cinsiyeti gösterir.
- un artiste — une artiste
- un collègue — une collègue
- un journaliste — une journaliste
Bazı isimler cinsiyetleri değiştiğinde anlam değiştirir.
- le livre — kitap
- la livre — pound
- le tour — tur
- la tour — kule
Yaygın hatalar
-
Yanlış: une livre intéressant Doğru: un livre intéressant Açıklama: Livre, kitap anlamına geldiğinde erildir.
-
Yanlış: le voiture est rapide Doğru: la voiture est rapide Açıklama: Voiture dişil bir isimdir.
-
Yanlış: un maison moderne Doğru: une maison moderne Açıklama: Maison dişildir, bu yüzden une kullanın.
-
Yanlış: une petit chambre Doğru: une petite chambre Açıklama: Sıfat, dişil isim chambre ile uyum sağlamalıdır.
-
Yanlış: la problème est difficile Doğru: le problème est difficile Açıklama: Problème, -e ile bitmesine rağmen erildir.
-
Yanlış: La table est nouvelle. Il est grand. Doğru: La table est nouvelle. Elle est grande. Açıklama: Dişil bir isim için elle kullanın ve sıfatı dişil yapın.
-
Yanlış: le école est fermée Doğru: l'école est fermée Açıklama: Le ve la, ünlü sesinden önce l' olur.