Bu nedir?
Fransızca özne zamirleri, bir fiilin eylemini kimin veya neyin yaptığını gösterir.
Başlıca Fransızca özne zamirleri şunlardır:
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| je | ben |
| tu | sen, tekil resmî olmayan |
| il | o (erkek) veya o (nesne) |
| elle | o (kadın) veya o (nesne) |
| on | biri, biz, insanlar |
| nous | biz |
| vous | siz, resmî tekil veya çoğul |
| ils | onlar, eril veya karma grup |
| elles | onlar, dişil grup |
Bir özne zamiri genellikle fiilden önce gelir.
Ne zaman kullanılır
Eylemi yapan kişiyi veya şeyi belirtmek için bir özne zamiri kullanın.
- Kendinizden bahsederken je kullanın.
- Tek bir kişiyle resmî olmayan şekilde konuşurken tu kullanın.
- Bir erkek kişi veya eril bir isim için il kullanın.
- Bir kadın kişi veya dişil bir isim için elle kullanın.
- Genel olarak insanlar için veya we demenin resmî olmayan bir yolu olarak on kullanın.
- Özellikle resmî veya yazılı Fransızcada we demek için nous kullanın.
- Tek bir kişiyle resmî şekilde konuşurken veya birden fazla kişiyle konuşurken vous kullanın.
- Birden fazla erkek kişi veya karma bir grup için ils kullanın.
- Yalnızca kadın kişilerden oluşan bir grup için elles kullanın.
Yapı
Temel yapı şudur:
Özne zamiri + çekimli fiil + diğer bilgiler
| Özne zamiri | Örnek |
|---|---|
| je | Je travaille. |
| tu | Tu habites ici. |
| il | Il parle français. |
| elle | Elle aime le café. |
| on | On mange ensemble. |
| nous | Nous étudions. |
| vous | Vous arrivez demain. |
| ils | Ils jouent au football. |
| elles | Elles travaillent ensemble. |
Ünlü bir ses veya sessiz h'den önce je, j' olur.
- J'aime ce livre.
- J'habite à Paris.
Fransızca fiiller özne zamirine göre biçim değiştirir.
- Je parle.
- Tu parles.
- Nous parlons.
- Vous parlez.
Örnekler
- Je travaille à la maison.
- Tu regardes un film.
- Il habite à Lyon.
- Elle parle anglais.
- On va au restaurant.
- Nous apprenons le français.
- Vous êtes très gentil.
- Vous avez deux enfants.
- Ils jouent dans le jardin.
- Elles arrivent à huit heures.
İstisnalar
on zamiri, we anlamına gelse bile il ve elle ile aynı fiil biçimini kullanır.
- On est prêts.
- On va au cinéma.
ils zamiri, hem erkek hem kadın kişileri içeren karma bir grup için kullanılır.
- Paul et Marie arrivent. Ils sont ici.
elles zamiri yalnızca gruptaki her kişi veya isim dişil olduğunda kullanılır.
Emir cümlelerinde özne zamiri genellikle atlanır.
- Parle plus lentement.
- Écoutez attentivement.
Yaygın hatalar
-
Yanlış: Je aime le café. Doğru: J'aime le café. Açıklama: Je, ünlü bir sesten önce j' olur.
-
Yanlış: Marie est ici. Il travaille avec moi. Doğru: Marie est ici. Elle travaille avec moi. Açıklama: Bir kadın kişi için elle kullanın.
-
Yanlış: Paul et Marie sont ici. Elles sont prêtes. Doğru: Paul et Marie sont ici. Ils sont prêts. Açıklama: Karma bir grup için ils kullanın.
-
Yanlış: Tu êtes mon professeur. Doğru: Vous êtes mon professeur. Açıklama: Tek bir kişiyle resmî konuşurken vous kullanın.
-
Yanlış: Vous es très gentil. Doğru: Vous êtes très gentil. Açıklama: Fiil, özne zamiri vous ile uyumlu olmalıdır.
-
Yanlış: On sommes à la maison. Doğru: On est à la maison. Açıklama: On, il ve elle ile aynı fiil biçimini kullanır.
-
Yanlış: Nous parle français. Doğru: Nous parlons français. Açıklama: Fiil biçimi nous ile uyumlu olmalıdır.