それは何ですか？
フランス語の定冠詞は le、la、l’、les です。
これらは通常、英語の the に相当します。
冠詞は名詞の性と数によって変わります。
| 冠詞 | 使用法 | 例 |
|---|---|---|
| le | 男性単数名詞 | le livre |
| la | 女性単数名詞 | la maison |
| l’ | 母音または無音のhで始まる単数名詞 | l’école |
| les | 複数名詞 | les livres |
定冠詞は名詞の前に置かれます。
- le téléphone
- la voiture
- l’appartement
- les enfants
いつ使うか
特定の人や物を指すときは定冠詞を使います。
- Ferme la porte.
- Le livre est sur la table.
何かがすでに言及されている、または文脈から明らかな場合も定冠詞を使います。
- J’ai acheté un livre. Le livre est intéressant.
- Où est la voiture ?
フランス語では、一般的なカテゴリーや考えを表すのにも定冠詞を使います。
- J’aime le café.
- Les chiens sont fidèles.
- La musique est importante.
言語、学校の科目、曜日にも定冠詞がよく使われます。
- J’apprends le français.
- Elle étudie les mathématiques.
- Le lundi, je travaille à la maison.
フランス語では、所有者が明らかな場合、体の一部にも通常定冠詞を使います。
- Il ferme les yeux.
- Elle se lave les mains.
構造
基本構造は次の通りです：
定冠詞 + 名詞
| 名詞の種類 | 構造 | 例 |
|---|---|---|
| 男性単数 | le + 名詞 | le restaurant |
| 女性単数 | la + 名詞 | la banque |
| 母音で始まる単数 | l’ + 名詞 | l’hôtel |
| 複数 | les + 名詞 | les restaurants |
母音または無音の h の前では、le や la の代わりに l’ を使います。
- le ami → l’ami
- la école → l’école
- le hôtel → l’hôtel
l’ が使われる場合、冠詞は性を示しません。名詞は依然として男性または女性のままです。
- l’homme — 男性
- l’histoire — 女性
定冠詞 le と les は、いくつかの構造で à や de と結合します。
| 結合 | 結果 | 例 |
|---|---|---|
| à + le | au | au restaurant |
| à + les | aux | aux enfants |
| de + le | du | du bureau |
| de + les | des | des voisins |
la や l’ との縮約はありません。
- à la maison
- à l’école
- de la gare
- de l’hôtel
例
- Le café est chaud.
- La fenêtre est ouverte.
- L’enfant joue dans le jardin.
- Les clés sont sur la table.
- J’aime la musique française.
- Nous regardons les étoiles.
- Elle apprend le français.
- Il ferme la porte.
- Nous allons au restaurant.
- Ils parlent aux voisins.
例外
一部の国、地域、大陸の名前も定冠詞を使います。
- la France
- le Canada
- les États-Unis
- l’Europe
しかし、多くの都市名は冠詞なしで使われます。
- Paris
- Montréal
- Lyon
de を含むいくつかの表現の後では、特に量を表す場合、冠詞が省略されることがあります。
- beaucoup de livres
- un verre d’eau
- peu de temps
des の意味は構造によって異なります。それは次のいずれかになります：
- de + les の縮約
- 複数不定冠詞
文脈がどちらの意味が意図されているかを示します。
よくある間違い
-
間違い: la livre est intéressant 正しい: le livre est intéressant 説明: Livre は男性名詞なので、le を使います。
-
間違い: le maison est grande 正しい: la maison est grande 説明: Maison は女性名詞なので、la を使います。
-
間違い: le école est fermée 正しい: l’école est fermée 説明: 母音の前では l’ を使います。
-
間違い: la enfants jouent dehors 正しい: les enfants jouent dehors 説明: 複数名詞には les を使います。
-
間違い: Je vais à le restaurant. 正しい: Je vais au restaurant. 説明: à + le は au に縮約されます。
-
間違い: Il parle à les voisins. 正しい: Il parle aux voisins. 説明: à + les は aux に縮約されます。
-
間違い: J’aime café. 正しい: J’aime le café. 説明: フランス語では、一般的な事柄には通常定冠詞を使います。