文法ガイド

それは何ですか？

フランス語の疑問詞は、特定の情報を尋ねるために使われます。

一般的なフランス語の疑問詞には次のものがあります：

これらの語は、est-ce que、倒置、またはくだけた口語の語順などの一般的な疑問構文とともに使うことができます。

いつ使うか

qui は人について尋ねるときに使います。

• Qui est là ?
• Qui est-ce que tu connais ?

que または qu’ は物や動作について尋ねるときに使います。

• Que fais-tu ?
• Qu’est-ce que tu veux ?

quoi は主に前置詞の後、またはくだけた疑問文の最後に使います。

• Avec quoi ?
• Tu fais quoi ?

où は場所について尋ねるときに使います。

• Où habites-tu ?
• Où est-ce qu’elle travaille ?

quand は時間について尋ねるときに使います。

• Quand arrive-t-il ?
• Quand est-ce que vous partez ?

pourquoi は理由を尋ねるときに使います。

• Pourquoi tu pars ?
• Pourquoi est-ce qu’elle est triste ?

comment は何かがどのように起こるか、または名前などの情報を尋ねるときに使います。

• Comment allez-vous ?
• Comment tu t’appelles ?

combien は量や数を尋ねるときに使います。

• Combien ça coûte ?
• Combien de livres as-tu ?

quel、quelle、quels、quelles は名詞の前に置いて、「どの」または「何」と尋ねるときに使います。

• Quel livre préfères-tu ?
• Quelle heure est-il ?
• Quels films aimez-vous ?
• Quelles langues parles-tu ?

構造

疑問詞は疑問文の先頭に置くことができます。

疑問詞 + est-ce que + 主語 + 動詞

• Où est-ce que tu habites ?
• Quand est-ce qu’il arrive ?
• Pourquoi est-ce qu’elle part ?

また、倒置とともに使うこともできます。

疑問詞 + 動詞 + 主語代名詞

• Où habites-tu ?
• Quand arrive-t-il ?
• Comment allez-vous ?

くだけた口語フランス語では、一部の疑問詞は文末に置くことができます。

主語 + 動詞 + 疑問詞

• Tu habites où ?
• Il arrive quand ?
• Tu fais quoi ?

Qui

qui が動詞の主語である場合、別の主語代名詞を追加しないでください。

• Qui travaille ici ?
• Qui vient demain ?

目的語について尋ねる場合、qui は est-ce que とともに使うことができます。

• Qui est-ce que tu invites ?

Que と quoi

正式な構文では、動詞の前に que または qu’ を使います。

• Que voulez-vous ?
• Qu’est-ce qu’il cherche ?

前置詞の後、またはくだけた疑問文の最後には quoi を使います。

• De quoi parlez-vous ?
• Tu veux quoi ?

Combien

数量を尋ねるには、combien de + 名詞 を使います。

• Combien de frères as-tu ?
• Combien de voitures avez-vous ?

Quel

Quel は名詞の性と数に一致します。

例

1. Où habites-tu ?
2. Quand est-ce que vous partez ?
3. Pourquoi tu apprends le français ?
4. Comment vous appelez-vous ?
5. Qui travaille ici ?
6. Qu’est-ce que tu regardes ?
7. Tu veux quoi ?
8. Combien de langues parles-tu ?
9. Quel restaurant préfères-tu ?
10. Quelle heure est-il ?

例外

Qui は、構造によって主語の「誰が」または目的語の「誰を」のどちらかを意味します。

• Qui arrive ? — Who is arriving?
• Qui est-ce que tu invites ? — Who are you inviting?

Que は母音の前では qu’ になります。

• Qu’est-ce que tu fais ?
• Qu’aime-t-elle ?

Pourquoi には通常 parce que で答えます。

• Pourquoi tu pars ?
• Parce que je suis fatigué.

quel の形は、4つの形すべてが同じ基本的な意味を持つにもかかわらず、名詞の性と数に応じて変化します。

よくある間違い

1. 誤り: Où est-ce que habites-tu ? 正: Où est-ce que tu habites ? 説明: est-ce que の後は、通常の主語-動詞の語順を保ちます。

2. 誤り: Qui est-ce que vient demain ? 正: Qui vient demain ? 説明: qui が主語の場合、この構造では est-ce que を追加しないでください。

3. 誤り: Que tu fais ? 正: Qu’est-ce que tu fais ? 説明: que を使った完全な疑問構文を使用してください。

4. 誤り: Avec que tu écris ? 正: Avec quoi tu écris ? 説明: 前置詞の後には quoi を使います。

5. 誤り: Combien livres as-tu ? 正: Combien de livres as-tu ? 説明: combien と名詞の間に de を使います。

6. 誤り: Quel voiture préfères-tu ? 正: Quelle voiture préfères-tu ? 説明: Quelle は女性名詞 voiture に一致します。

7. 誤り: Pourquoi tu pars ? Parce je suis fatigué. 正: Pourquoi tu pars ? Parce que je suis fatigué. 説明: 理由を述べるには parce que を使います。