これは何か？
フランス語では、都市と国で異なる前置詞を使います。
主な形は以下の通りです：
- à 都市と共に
- en ほとんどの女性名詞の国と共に
- au ほとんどの男性名詞の国と共に
- aux 複数形の国と共に
例：
- à Paris
- en France
- au Canada
- aux États-Unis
正しい前置詞は、主にその場所が都市か国か、そして国の場合はその性と数によって決まります。
いつ使うか
à はほとんどの都市名の前に使います。
- J’habite à Paris.
- Elle travaille à Montréal.
- Nous allons à Lyon.
en はほとんどの女性名詞の国の前に使います。
- en France
- en Italie
- en Allemagne
en は母音で始まる男性名詞の国にも使います。
- en Iran
- en Irak
au は子音で始まるほとんどの男性単数形の国の前に使います。
- au Canada
- au Japon
- au Portugal
aux は複数形の国名の前に使います。
- aux États-Unis
- aux Pays-Bas
出身を表すときは、異なる形を使います：
- de ほとんどの都市と女性名詞の国
- du 男性名詞の国
- des 複数形の国
- d’ 母音の前
例：
- Je viens de Paris.
- Elle vient de France.
- Il vient du Canada.
- Nous venons des États-Unis.
- Elle vient d’Italie.
構造
場所や目的地を表す場合：
| 場所の種類 | 前置詞 | 例 |
|---|---|---|
| 都市 | à | à Paris |
| 女性名詞の国 | en | en France |
| 母音で始まる男性名詞の国 | en | en Iran |
| 子音で始まる男性名詞の国 | au | au Canada |
| 複数形の国 | aux | aux États-Unis |
基本構造：
主語 + 動詞 + 前置詞 + 場所
- J’habite à Toronto.
- Nous allons en France.
- Il travaille au Canada.
- Elles voyagent aux États-Unis.
出身を表す場合：
| 場所の種類 | 前置詞 | 例 |
|---|---|---|
| 都市 | de / d’ | de Paris, d’Ottawa |
| 女性名詞の国 | de / d’ | de France, d’Italie |
| 男性名詞の国 | du | du Canada |
| 複数形の国 | des | des États-Unis |
基本構造：
主語 + venir + 前置詞 + 場所
- Je viens de Montréal.
- Elle vient d’Espagne.
- Il vient du Japon.
- Ils viennent des Pays-Bas.
例
- J’habite à Montréal.
- Elle travaille à Paris.
- Nous allons en France.
- Il vit au Canada.
- Elles voyagent aux États-Unis.
- Je viens de Lyon.
- Elle vient d’Italie.
- Il revient du Japon.
- Nous venons des Pays-Bas.
- Ils passent leurs vacances en Espagne.
例外
一部の国名は最も一般的な性のパターンに従わないため、その性は名前と一緒に覚える必要があります。
-e で終わるほとんどの国は女性名詞です：
- la France
- l’Italie
- l’Espagne
しかし、-e で終わる一部の国は男性名詞です。
- le Mexique
- le Cambodge
- le Mozambique
- le Zimbabwe
これらの男性名詞の国は、子音で始まる場合は au を使います。
- au Mexique
- au Cambodge
母音で始まる男性名詞の国名は通常 en を使います。
- en Iran
- en Irak
一部の地名は名前に冠詞を含むため、その前置詞は異なるパターンに従う場合があります。
よくある間違い
-
間違い: Je vais en Paris. 正しい: Je vais à Paris. 説明: ほとんどの都市名には à を使います。
-
間違い: Elle habite au France. 正しい: Elle habite en France. 説明: France は女性名詞なので、en を使います。
-
間違い: Nous allons en Canada. 正しい: Nous allons au Canada. 説明: Canada は男性名詞で子音で始まるので、au を使います。
-
間違い: Il travaille à États-Unis. 正しい: Il travaille aux États-Unis. 説明: États-Unis は複数形なので、aux を使います。
-
間違い: Je viens de Canada. 正しい: Je viens du Canada. 説明: 男性名詞の国からの出身を表すには du を使います。
-
間違い: Elle vient de Italie. 正しい: Elle vient d’Italie. 説明: 母音の前では de は d’ になります。
-
間違い: Ils viennent de les États-Unis. 正しい: Ils viennent des États-Unis. 説明: De + les は des に縮約されます。