文法ガイド

それは何ですか？

フランス語で否定文を作る最も一般的な方法は、ne…pas です。

この2つの部分は通常、活用された動詞を囲みます。

• Je travaille. → Je ne travaille pas.
• Elle aime le café. → Elle n’aime pas le café.

母音または無音の h の前では、ne は n’ になります。

• Il n’habite pas ici.
• Elle n’aime pas ce film.

いつ使うか

ne…pas は、動作が起こらないことや、文が真実でないことを言うために使います。

• Je ne travaille pas aujourd’hui.
• Tu ne comprends pas.
• Nous ne sommes pas prêts.

現在時制の一般的な動詞と一緒に使います。

• Il ne parle pas français.
• Elle ne mange pas de viande.
• Vous ne prenez pas le bus.

être と avoir と一緒に ne…pas を使います。

• Je ne suis pas fatigué.
• Ils ne sont pas ici.
• Je n’ai pas de voiture.
• Elle n’a pas faim.

構造

基本構造は次のとおりです：

主語 + ne/n’ + 活用動詞 + pas + 補語

• Je ne parle pas anglais.
• Tu n’aimes pas le café.
• Nous ne travaillons pas demain.

再帰動詞の場合、ne は再帰代名詞の前に置かれ、pas は活用動詞の後に置かれます。

主語 + ne/n’ + 再帰代名詞 + 動詞 + pas

• Je ne me lève pas tôt.
• Elle ne se couche pas tard.
• Nous ne nous préparons pas ici.

不定詞を伴う動詞の場合、ne…pas は通常、活用動詞を囲みます。

• Je ne veux pas partir.
• Il ne peut pas venir.
• Nous n’aimons pas attendre.

例

1. Je ne travaille pas aujourd’hui.
2. Tu n’aimes pas ce restaurant.
3. Il ne parle pas anglais.
4. Elle n’est pas fatiguée.
5. On ne mange pas ici.
6. Nous n’avons pas de voiture.
7. Vous ne prenez pas le train.
8. Ils ne regardent pas la télévision.
9. Elles ne se couchent pas tard.
10. Je ne veux pas sortir.

例外

母音または無音の h の前では、ne は n’ になります。

• Je n’aime pas le thé.
• Il n’habite pas ici.

日常会話のフランス語では、話者はしばしば ne を省略します。

• Je sais pas.
• Il vient pas.

これは非公式な会話では一般的ですが、標準的な書き言葉のフランス語では通常、ne と pas の両方を使います。

否定動詞の後では、un、une、des、および du、de la、de l’ などの部分冠詞は、通常 de または d’ になります。

• J’ai une voiture. → Je n’ai pas de voiture.
• Elle mange du pain. → Elle ne mange pas de pain.
• Nous avons des enfants. → Nous n’avons pas d’enfants.

être の後では、冠詞は通常保持されます。

• C’est un problème. → Ce n’est pas un problème.
• C’est du fromage. → Ce n’est pas du fromage.

よくある間違い

1. 間違い: Je pas travaille aujourd’hui. 正しい: Je ne travaille pas aujourd’hui. 説明: Ne と pas は通常、活用動詞を囲みます。

2. 間違い: Je ne aime pas le café. 正しい: Je n’aime pas le café. 説明: Ne は母音の前で n’ になります。

3. 間違い: Elle ne pas parle français. 正しい: Elle ne parle pas français. 説明: Pas は活用動詞の後に置かれます。

4. 間違い: Nous avons ne pas une voiture. 正しい: Nous n’avons pas de voiture. 説明: Ne…pas は動詞を囲み、une は否定の後で通常 de になります。

5. 間違い: Il ne se pas lève tôt. 正しい: Il ne se lève pas tôt. 説明: 再帰動詞の場合、ne は再帰代名詞の前に置かれ、pas は動詞の後に置かれます。

6. 間違い: Je ne veux partir pas. 正しい: Je ne veux pas partir. 説明: 活用動詞に不定詞が続く場合、ne…pas は通常、活用動詞を囲みます。

7. 間違い: Ce n’est pas de problème. 正しい: Ce n’est pas un problème. 説明: être の後では、冠詞は通常保持されます。