それは何ですか？
Le passé composé avec être は、特定の動詞とともに使われ、完了した過去の動作を表すフランス語の過去時制です。
これは以下のように作られます：
être の現在形 + 過去分詞
例：
- Je suis arrivé.
- Elle est partie.
- Nous sommes venus.
- Ils sont entrés.
動詞 être は主語によって変化します。
| 主語 | Être |
|---|---|
| je | suis |
| tu | es |
| il / elle / on | est |
| nous | sommes |
| vous | êtes |
| ils / elles | sont |
être を使う場合、過去分詞は通常、主語の性と数に一致します。
いつ使うか
いくつかの一般的な動詞は、passé composé で être を使います。
これらには以下が含まれます：
- aller → allé
- venir → venu
- arriver → arrivé
- partir → parti
- entrer → entré
- sortir → sorti
- monter → monté
- descendre → descendu
- rester → resté
- retourner → retourné
- tomber → tombé
- naître → né
- mourir → mort
例：
- Elle est arrivée hier.
- Nous sommes partis tôt.
- Ils sont venus en voiture.
再帰動詞も être を使って passé composé を作ります。
- Je me suis levé.
- Elle s’est préparée.
- Nous nous sommes couchés.
構造
基本的な構造は次のとおりです：
主語 + être の現在形 + 過去分詞
| 主語 | 例 |
|---|---|
| je | je suis arrivé(e) |
| tu | tu es arrivé(e) |
| il | il est arrivé |
| elle | elle est arrivée |
| nous | nous sommes arrivé(e)s |
| vous | vous êtes arrivé(e)(s) |
| ils | ils sont arrivés |
| elles | elles sont arrivées |
主語との一致
être を使う場合、過去分詞は通常、主語に一致します。
多くの過去分詞では：
- 男性単数：語尾の追加なし
- 女性単数：-e を追加
- 男性複数：-s を追加
- 女性複数：-es を追加
arrivé を使った例：
| 主語 | 形 |
|---|---|
| Paul | arrivé |
| Marie | arrivée |
| Paul et Marc | arrivés |
| Marie et Julie | arrivées |
例：
- Il est parti.
- Elle est partie.
- Ils sont partis.
- Elles sont parties.
否定文
être の前に ne または n’ を置き、その後に pas を置きます。
主語 + ne/n’ + être + pas + 過去分詞
- Je ne suis pas parti.
- Elle n’est pas arrivée.
- Nous ne sommes pas sortis.
疑問文
よく使われる疑問文の構造には以下があります：
- Est-ce que tu es arrivé ?
- Es-tu arrivé ?
- Vous êtes partis hier ?
再帰動詞
再帰動詞では、再帰代名詞は être の前に置きます。
主語 + 再帰代名詞 + être + 過去分詞
- Je me suis levé.
- Tu t’es préparé.
- Elle s’est couchée.
- Nous nous sommes réveillés.
例
- Je suis arrivé à huit heures.
- Tu es parti tôt.
- Il est allé au travail.
- Elle est venue en voiture.
- On est restés à la maison.
- Nous sommes entrés dans le restaurant.
- Vous êtes arrivés hier.
- Ils sont tombés dans le jardin.
- Elles sont parties ensemble.
- Marie s’est levée à sept heures.
例外
いくつかの動詞は、使い方によって être または avoir のどちらかを使うことができます。
例えば、sortir、monter、descendre、passer、retourner は、直接目的語を取る場合に avoir を使うことができます。
-
Elle est sortie. — She went out.
-
Elle a sorti son téléphone. — She took out her phone.
-
Nous sommes montés. — We went up.
-
Nous avons monté les valises. — We carried the suitcases up.
過去分詞 mort は不規則です。
- Il est mort.
- Elle est morte.
naître の過去分詞は né です。
- Il est né en France.
- Elle est née au Canada.
再帰動詞では、一部の構造で一致がより複雑になることがありますが、基本的な再帰形は通常、主語との一致を示します。
よくある間違い
-
間違い: Elle a arrivée hier. 正しい: Elle est arrivée hier. 説明: Arriver は通常、passé composé で être を使います。
-
間違い: Nous avons partis tôt. 正しい: Nous sommes partis tôt. 説明: Partir は passé composé で être を使います。
-
間違い: Elle est arrivé hier. 正しい: Elle est arrivée hier. 説明: être を使う場合、過去分詞は通常、女性主語に一致します。
-
間違い: Ils sont parti. 正しい: Ils sont partis. 説明: 男性複数主語には -s を追加します。
-
間違い: Elles sont arrivés. 正しい: Elles sont arrivées. 説明: 女性複数主語には通常、過去分詞に -es が必要です。
-
間違い: Je suis aller au restaurant. 正しい: Je suis allé au restaurant. 説明: être の後には過去分詞 allé を使います。
-
間違い: Elle ne est pas partie. 正しい: Elle n’est pas partie. 説明: Ne は est の前では n’ になります。