文法ガイド

それは何ですか？

フランス語では、いくつかの方法で疑問文を作ることができます。

よく使われる3つの方法は以下の通りです：

• イントネーション
• est-ce que
• 倒置

この3つはすべて同じ基本的な質問をすることができますが、構造と形式ばりの度合いが異なります。

いつ使うか

イントネーションは主に、くだけた口語のフランス語で使います。

語順は平叙文と同じですが、文末で声を上げます。

• Tu habites ici ?
• Elle travaille aujourd’hui ?
• Vous avez une réservation ?

est-ce queは、一般的で中立的な疑問文の作り方として使います。

普通の平叙文の前に est-ce que を置きます。

• Est-ce que tu habites ici ?
• Est-ce qu’elle travaille aujourd’hui ?
• Est-ce que vous avez une réservation ?

倒置は、より形式ばった、注意深い、または書き言葉のフランス語で使います。

動詞が主語の代名詞の前に来て、ハイフンで結ばれます。

• Habites-tu ici ?
• Travaillez-vous aujourd’hui ?
• Avez-vous une réservation ?

構造

イントネーション

構造は次の通りです：

主語 + 動詞 + 補語 + ?

• Tu parles français ?
• Il vient demain ?
• Vous êtes prêts ?

語順は肯定文と同じです。

Est-ce que

構造は次の通りです：

Est-ce que + 主語 + 動詞 + 補語 + ?

• Est-ce que tu parles français ?
• Est-ce qu’il vient demain ?
• Est-ce que vous êtes prêts ?

母音の前では、que は qu’ になります。

• Est-ce qu’elle travaille ici ?
• Est-ce qu’il a une voiture ?

倒置

構造は次の通りです：

動詞 + 主語代名詞 + 補語 + ?

動詞と主語代名詞はハイフンで結ばれます。

• Parles-tu français ?
• Venez-vous demain ?
• Sont-ils prêts ?

il、elle、または on の場合、発音を容易にするために必要なとき、動詞と代名詞の間に -t- が挿入されます。

• A-t-il une voiture ?
• Parle-t-elle français ?
• Va-t-on au restaurant ?

疑問詞

疑問詞はこれらの構造と一緒に使うことができます。

よく使われる疑問詞には以下のものがあります：

• où — どこ
• quand — いつ
• pourquoi — なぜ
• comment — どのように
• combien — いくら / いくつ

例：

• Où tu habites ?

• Où est-ce que tu habites ?

• Où habites-tu ?

• Quand est-ce qu’elle arrive ?

• Quand arrive-t-elle ?

例

1. Tu travailles demain ?
2. Est-ce que tu travailles demain ?
3. Travaillez-vous ici ?
4. Elle parle français ?
5. Est-ce qu’il a un frère ?
6. Avez-vous une réservation ?
7. Où est-ce que vous habitez ?
8. Quand arrive-t-elle ?
9. Pourquoi tu pars ?
10. Va-t-on au restaurant ?

例外

名詞の主語の場合、倒置は通常、名詞を動詞の前に置き、動詞の後に一致する主語代名詞を追加することで形成されます。

• Marie travaille-t-elle ici ?
• Paul vient-il demain ?

日常の口語フランス語では、通常の平叙文の語順の直接疑問文が非常に一般的です。

• Tu vas où ?
• Il arrive quand ?

形式ばった倒置は、カジュアルな会話ではあまり使われません。

いくつかの短い表現には、固定された疑問形があります。

• Qu’est-ce que c’est ?
• Qui est-ce ?
• Comment ça va ?

よくある間違い

1. 不正解: Est-ce que habites-tu ici ? 正解: Est-ce que tu habites ici ? 説明: est-ce que の後に倒置を使ってはいけません。

2. 不正解: Tu habites ici. 正解: Tu habites ici ? 説明: イントネーションの疑問文は平叙文の語順を保ちますが、疑問文として機能しなければなりません。

3. 不正解: Parles tu français ? 正解: Parles-tu français ? 説明: 倒置では、動詞と主語代名詞をハイフンで結びます。

4. 不正解: A-il une voiture ? 正解: A-t-il une voiture ? 説明: 発音のために必要な場合、動詞と il の間に -t- を追加します。

5. 不正解: Est-ce que elle travaille ici ? 正解: Est-ce qu’elle travaille ici ? 説明: 母音の前では que は qu’ になります。

6. 不正解: Où est-ce que habitez-vous ? 正解: Où est-ce que vous habitez ? 説明: est-ce que の後は、通常の主語-動詞の語順を保ちます。

7. 不正解: Marie travaille-elle ici ? 正解: Marie travaille-t-elle ici ? 説明: 名詞の主語の場合、名詞を残し、倒置で一致する代名詞を追加します。