文法ガイド

それは何か？

Le passé récent（最近過去）は、ごく最近起こったことについて話すために使われるフランス語の構造です。

これは、venir の現在形に de を続け、その後に不定詞を置いて形成されます。

英語の have just + 過去分詞 に相当することがよくあります。

• Je viens de manger. — 私はちょうど食べたところです。
• Elle vient de partir. — 彼女はちょうど出発したところです。
• Nous venons d’arriver. — 私たちはちょうど到着したところです。

動詞 venir は主語によって変化しますが、2番目の動詞は不定詞のままです。

いつ使うか

Le passé récent は、現在の瞬間の直前に起こった動作に使います。

• Je viens de finir mon travail.
• Elle vient de téléphoner.

動作が現在と密接に関連しているときに使います。

• Nous venons d’arriver.
• Il vient de sortir.

必要に応じて時を表す表現を追加できます。

• Je viens juste de manger.
• Elle vient de partir il y a quelques minutes.

構造

基本構造は次のとおりです：

主語 + venir の現在形 + de + 不定詞

• Je viens de travailler.
• Tu viens de manger.
• Il vient de partir.
• Nous venons de finir.
• Vous venez d’arriver.
• Elles viennent de téléphoner.

母音の前では、de は d’ になります。

• Je viens d’arriver.
• Elle vient d’appeler Paul.
• Nous venons d’acheter une voiture.

2番目の動詞は常に不定詞のままです。

否定文を作るには、venir の活用形の周りに ne と pas を置きます。

主語 + ne/n’ + venir + pas + de/d’ + 不定詞

• Je ne viens pas de manger.
• Elle ne vient pas de partir.
• Nous ne venons pas d’arriver.

疑問文では、以下のような構造がよく使われます：

• Est-ce que tu viens de manger ?
• Viens-tu de finir ?
• Tu viens de rentrer ?

例

1. Je viens de manger.
2. Tu viens de finir ton travail.
3. Il vient de partir.
4. Elle vient d’appeler sa mère.
5. On vient de commencer.
6. Nous venons d’arriver.
7. Vous venez de recevoir un message.
8. Ils viennent de rentrer.
9. Elles viennent d’acheter du pain.
10. Je viens juste de voir Paul.

例外

動詞 venir は不規則動詞なので、その現在形は個別に覚える必要があります。

• je viens
• tu viens
• il / elle / on vient
• nous venons
• vous venez
• ils / elles viennent

2番目の動詞は不定詞のままです。

• Je viens de partir.
• Nous venons de partir.
• Ils viennent de partir.

再帰動詞の場合、再帰代名詞は不定詞の前に置かれます。

• Je viens de me lever.
• Elle vient de se préparer.
• Nous venons de nous coucher.

母音で始まる不定詞の前では、de の代わりに d’ を使います。

• venir d’arriver
• venir d’appeler
• venir d’entrer

よくある間違い

1. 正しくない: Je viens de mangé. 正しい: Je viens de manger. 説明: 2番目の動詞は不定詞のままでなければなりません。

2. 正しくない: Nous venons de partons. 正しい: Nous venons de partir. 説明: 活用されるのは venir だけで、2番目の動詞は不定詞のままです。

3. 正しくない: Ils vient de finir. 正しい: Ils viennent de finir. 説明: ils には viennent を使います。

4. 正しくない: Tu venir de manger. 正しい: Tu viens de manger. 説明: venir は現在形で活用されなければなりません。

5. 正しくない: Elle vient de arriver. 正しい: Elle vient d’arriver. 説明: 母音の前では de は d’ になります。

6. 正しくない: Je viens me lever. 正しい: Je viens de me lever. 説明: passé récent では不定詞の前に de を使います。

7. 正しくない: Elle vient de se prépare. 正しい: Elle vient de se préparer. 説明: 再帰動詞は venir de の後では不定詞のままです。