இலக்கண வழிகாட்டி

இது என்ன?

Prepositions என்பவை பெயர்ச்சொற்கள் அல்லது பிரதிபெயர்களை ஒரு வாக்கியத்தின் மற்ற பகுதிகளுடன் இணைக்கும் குறுகிய சொற்கள் ஆகும்.

பிரெஞ்சு மொழி பின்வரும் கருத்துக்களை வெளிப்படுத்த prepositions ஐப் பயன்படுத்துகிறது:

• இடம்
• திசை
• தோற்றம்
• நிலை
• நேரம்
• பொருட்களுக்கு இடையிலான உறவு

பொதுவான அடிப்படை பிரெஞ்சு prepositions பின்வருமாறு:

எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும்

à ஐ இடங்கள், இலக்குகள் மற்றும் சில வெளிப்பாடுகளுக்குப் பயன்படுத்தவும்.

• Je vais à Paris.
• Elle est à l’école.

de ஐ தோற்றம், உடைமை அல்லது தொடர்பை வெளிப்படுத்த பயன்படுத்தவும்.

• Je viens de France.
• C’est le livre de Paul.

dans ஐ ஒரு பொருள் ஒரு இடம் அல்லது கொள்கலனுக்குள் இருப்பதைக் குறிக்க பயன்படுத்தவும்.

• Le téléphone est dans le sac.
• Nous sommes dans la maison.

sur ஐ ஒரு பொருள் ஒரு மேற்பரப்பில் இருப்பதைக் குறிக்க பயன்படுத்தவும்.

• Le livre est sur la table.

sous ஐ ஒரு பொருள் மற்றொரு பொருளின் கீழ் இருப்பதைக் குறிக்க பயன்படுத்தவும்.

• Le chat est sous la chaise.

devant மற்றும் derrière ஐ நிலையை விவரிக்க பயன்படுத்தவும்.

• La voiture est devant la maison.
• Le jardin est derrière l’école.

entre ஐ ஒரு பொருள் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பொருட்களுக்கு இடையில் இருப்பதைக் குறிக்க பயன்படுத்தவும்.

• La banque est entre le café et l’hôtel.

chez ஐ ஒரு நபர் அல்லது தொழில்முறை இடத்துடன் பயன்படுத்தவும்.

• Je vais chez Marie.
• Il est chez le médecin.

avec ஐ 'உடன்' என்ற பொருளில் பயன்படுத்தவும்.

• Je travaille avec Paul.

sans ஐ 'இல்லாமல்' என்ற பொருளில் பயன்படுத்தவும்.

• Je bois du café sans sucre.

pour ஐ 'க்காக' அல்லது நோக்கம் அல்லது பெறுநரை வெளிப்படுத்த பயன்படுத்தவும்.

• Ce cadeau est pour toi.

அமைப்பு

அடிப்படை அமைப்பு:

Preposition + பெயர்ச்சொல் அல்லது பெயர்ச்சொல் தொடர்

• à Paris
• dans la voiture
• avec mes amis
• pour ma sœur

சில prepositions திட்டவட்டமான கட்டுரைகளுடன் இணைகின்றன.

À + திட்டவட்டமான கட்டுரை

எடுத்துக்காட்டுகள்:

• Je vais au restaurant.
• Elle travaille à la banque.
• Nous sommes à l’hôtel.
• Ils vont aux États-Unis.

De + திட்டவட்டமான கட்டுரை

எடுத்துக்காட்டுகள்:

• Je viens du bureau.
• Elle revient de la banque.
• Nous sortons de l’hôtel.
• Ils parlent des magasins.

dans, sur, sous, devant மற்றும் derrière போன்ற prepositions பெரும்பாலும் ஒரு கட்டுரை மற்றும் பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் வருகின்றன.

• dans le jardin
• sur la table
• sous le lit
• devant la maison
• derrière l’école

எடுத்துக்காட்டுகள்

1. Je vais à l’école.
2. Il vient du Canada.
3. Le téléphone est dans mon sac.
4. Le livre est sur la table.
5. Le chat dort sous la chaise.
6. La voiture est devant la maison.
7. Le jardin est derrière l’hôtel.
8. La banque est entre le café et la pharmacie.
9. Nous dînons chez nos amis.
10. Je bois mon café sans sucre.

விதிவிலக்குகள்

நாடுகள் மற்றும் இடங்களுக்கு à, en மற்றும் au இடையேயான தேர்வு இடத்தின் பெயர் மற்றும் பாலைப் பொறுத்தது.

• en France
• au Canada
• aux États-Unis
• à Paris

சில பிரெஞ்சு வினைச்சொற்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட preposition தேவைப்படுகிறது, அதை எப்போதும் ஆங்கிலத்திலிருந்து நேரடியாக மொழிபெயர்க்க முடியாது.

• parler à quelqu’un
• parler de quelque chose
• penser à quelque chose

chez preposition மக்கள் மற்றும் சில தொழில்களுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது, பொதுவாக சாதாரண இடப் பெயர்ச்சொற்களுடன் அல்ல.

• chez Paul
• chez le médecin
• au restaurant, not chez le restaurant

பொதுவான தவறுகள்

1. தவறு: Je vais à le restaurant. சரி: Je vais au restaurant. விளக்கம்: À + le என்பது au ஆக சுருங்குகிறது.

2. தவறு: Il vient de le bureau. சரி: Il vient du bureau. விளக்கம்: De + le என்பது du ஆக சுருங்குகிறது.

3. தவறு: Le livre est dans la table. சரி: Le livre est sur la table. விளக்கம்: ஒரு பொருள் மேற்பரப்பில் இருக்கும்போது sur ஐப் பயன்படுத்தவும்.

4. தவறு: Le chat est sur la chaise when it is underneath it. சரி: Le chat est sous la chaise. விளக்கம்: Sous என்பது கீழ் என்று பொருள்.

5. தவறு: Je vais chez le restaurant. சரி: Je vais au restaurant. விளக்கம்: Chez பொதுவாக மக்கள் அல்லது தொழில்முறை இடங்களுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

6. தவறு: Nous sommes à les États-Unis. சரி: Nous sommes aux États-Unis. விளக்கம்: À + les என்பது aux ஆக சுருங்குகிறது.

7. தவறு: Elle vient de les magasins. சரி: Elle vient des magasins. விளக்கம்: De + les என்பது des ஆக சுருங்குகிறது.