இலக்கண வழிகாட்டி

இது என்ன?

பிரெஞ்சு மொழியில், பெயரடைகள் (adjectives) பொதுவாக அவை விவரிக்கும் பெயர்ச்சொல்லின் பால் (gender) மற்றும் எண் (number) ஆகியவற்றுடன் பொருந்துமாறு மாறும்.

இது பெயரடை ஒப்பிசைவு (adjective agreement) என்று அழைக்கப்படுகிறது.

ஒரு பெயர்ச்சொல் பின்வருமாறு இருக்கலாம்:

• ஆண்பால் ஒருமை
• பெண்பால் ஒருமை
• ஆண்பால் பன்மை
• பெண்பால் பன்மை

பல பெயரடைகளுக்கு:

• ஆண்பால் ஒருமை வடிவம் அடிப்படை வடிவமாகும்
• பெண்பாலுக்கு -e சேர்க்கவும்
• பன்மைக்கு -s சேர்க்கவும்
• பெண்பால் பன்மைக்கு -es சேர்க்கவும்

petit உடன் எடுத்துக்காட்டு:

எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும்

ஒரு பெயரடை ஒரு பெயர்ச்சொல் அல்லது பிரதிபெயரை விவரிக்கும்போதெல்லாம் பெயரடை ஒப்பிசைவு பயன்படுத்தப்படுகிறது.

• un livre intéressant
• une histoire intéressante
• des livres intéressants
• des histoires intéressantes

être போன்ற வினைச்சொற்களுக்குப் பிறகும், பெயரடை பொருளை விவரிக்கும்போது இது பொருந்தும்.

• Il est content.
• Elle est contente.
• Ils sont contents.
• Elles sont contentes.

பெயரடை அது விவரிக்கும் பெயர்ச்சொல் அல்லது பொருளுடன் பொருந்த வேண்டும்.

அமைப்பு

பல வழக்கமான பெயரடைகளுக்கு, இந்த முறையைப் பயன்படுத்தவும்:

எடுத்துக்காட்டுகள்:

• un grand appartement
• une grande maison
• de grands appartements
• de grandes maisons

ஆண்பால் பெயரடை ஏற்கனவே -e இல் முடிந்தால், பெண்பால் வடிவம் பெரும்பாலும் அப்படியே இருக்கும்.

பன்மை இன்னும் பொதுவாக -s சேர்க்கும்.

• des appartements modernes
• des maisons modernes

சில பெயரடைகள் பெண்பால் வடிவத்தில் எழுத்துப்பிழை மாற்றங்களைக் கொண்டுள்ளன.

சில பொதுவான பெயரடைகள் ஒழுங்கற்ற வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளன.

ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால் பெயர்ச்சொற்களின் கலப்பு குழுவுடன், பிரெஞ்சு மொழி பொதுவாக ஆண்பால் பன்மை வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகிறது.

• Paul et Marie sont contents.
• Le frère et la sœur sont petits.

எடுத்துக்காட்டுகள்

1. Paul est grand.
2. Marie est grande.
3. Le chat est petit.
4. La maison est petite.
5. Les garçons sont contents.
6. Les filles sont contentes.
7. J’ai une voiture blanche.
8. Nous habitons dans une grande maison.
9. Elles portent des robes rouges.
10. Paul et Marie sont heureux.

விதிவிலக்குகள்

சில பெயரடைகள் ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால் இடையே மாறாது.

• un homme jeune
• une femme jeune

சில பெயரடைகள் ஒழுங்கற்ற பெண்பால் வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளன.

• beau → belle
• nouveau → nouvelle
• vieux → vieille

சில வண்ண பெயரடைகள் எப்போதும் சாதாரண ஒப்பிசைவு முறையைப் பின்பற்றுவதில்லை, குறிப்பாக பெயர்ச்சொற்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட வண்ணங்கள்.

• des chaussures marron
• des sacs orange

கூட்டு வண்ண பெயரடைகளும் பொதுவாக மாறாமல் இருக்கும்.

• des yeux bleu clair

பொதுவான தவறுகள்

1. தவறு: une petit maison சரி: une petite maison விளக்கம்: maison பெண்பால் என்பதால் பெயரடை பெண்பாலாக இருக்க வேண்டும்.

2. தவறு: des fille contentes சரி: des filles contentes விளக்கம்: பெயர்ச்சொல் மற்றும் பெயரடை இரண்டும் பன்மையாக இருக்க வேண்டும்.

3. தவறு: Marie est content. சரி: Marie est contente. விளக்கம்: பெயரடை பெண்பால் பொருளுடன் பொருந்த வேண்டும்.

4. தவறு: Ils sont contente. சரி: Ils sont contents. விளக்கம்: ils உடன் ஆண்பால் பன்மை வடிவத்தைப் பயன்படுத்தவும்.

5. தவறு: une voiture blanc சரி: une voiture blanche விளக்கம்: blanc என்பதன் பெண்பால் வடிவம் blanche.

6. தவறு: des maisons grande சரி: des maisons grandes விளக்கம்: maisons பன்மை என்பதால் பெயரடை பன்மையாக இருக்க வேண்டும்.

7. தவறு: Paul et Marie sont contentes. சரி: Paul et Marie sont contents. விளக்கம்: கலப்பு குழு பொதுவாக ஆண்பால் பன்மை வடிவத்தை எடுக்கும்.