இலக்கண வழிகாட்டி

பொது இலக்கண வழிகாட்டி வழிசெலுத்தல் உள்ளூர்மயமான உள்ளடக்கத்திற்குத் தயாராக உள்ளது.

A1 Beginner பிரெஞ்சு இலக்கணம்

பிரெஞ்சு பாடப் பிரதிபெயர்கள்

இது என்ன?

பிரெஞ்சு subject pronouns, ஒரு வினைச்சொல்லின் செயலை யார் அல்லது எது செய்கிறது என்பதைக் காட்டுகின்றன.

முக்கிய பிரெஞ்சு subject pronouns:

பிரெஞ்சு	தமிழ்
je	நான்
tu	நீ (முறைசாரா, ஒருமை)
il	அவன் அல்லது அது
elle	அவள் அல்லது அது
on	ஒருவர், நாம், மக்கள்
nous	நாங்கள்
vous	நீங்கள் (முறைசாரா, ஒருமை அல்லது பன்மை)
ils	அவர்கள் (ஆண் அல்லது கலப்பு குழு)
elles	அவர்கள் (பெண் குழு)

ஒரு subject pronoun பொதுவாக வினைச்சொல்லுக்கு முன் வரும்.

எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும்

செயலைச் செய்யும் நபர் அல்லது பொருளை அடையாளம் காண subject pronoun ஐப் பயன்படுத்தவும்.

je ஐ உங்களைப் பற்றி பேச பயன்படுத்தவும்.
tu ஐ ஒருவரிடம் முறைசாராமல் பேச பயன்படுத்தவும்.
il ஐ ஆண் நபர் அல்லது ஆண்பால் பெயர்ச்சொல்லுக்கு பயன்படுத்தவும்.
elle ஐ பெண் நபர் அல்லது பெண்பால் பெயர்ச்சொல்லுக்கு பயன்படுத்தவும்.
on ஐ பொதுவாக மக்களைக் குறிக்க அல்லது we என்பதற்கான முறைசாரா வழியாக பயன்படுத்தவும்.
nous ஐ we என்று சொல்ல, குறிப்பாக முறையான அல்லது எழுதப்பட்ட பிரெஞ்சில் பயன்படுத்தவும்.
vous ஐ ஒருவரிடம் முறையாக பேச அல்லது பலரிடம் பேச பயன்படுத்தவும்.
ils ஐ பல ஆண்கள் அல்லது கலப்பு குழுவிற்கு பயன்படுத்தவும்.
elles ஐ பெண்கள் மட்டுமே உள்ள குழுவிற்கு பயன்படுத்தவும்.

அமைப்பு

அடிப்படை அமைப்பு:

Subject pronoun + இணைந்த வினைச்சொல் + பிற தகவல்

Subject pronoun	எடுத்துக்காட்டு
je	Je travaille.
tu	Tu habites ici.
il	Il parle français.
elle	Elle aime le café.
on	On mange ensemble.
nous	Nous étudions.
vous	Vous arrivez demain.
ils	Ils jouent au football.
elles	Elles travaillent ensemble.

உயிர் ஒலி அல்லது ஊமை h க்கு முன், je என்பது j' ஆக மாறும்.

J'aime ce livre.
J'habite à Paris.

பிரெஞ்சு வினைச்சொற்கள் subject pronoun ஐப் பொறுத்து வடிவம் மாறும்.

Je parle.
Tu parles.
Nous parlons.
Vous parlez.

எடுத்துக்காட்டுகள்

Je travaille à la maison.
Tu regardes un film.
Il habite à Lyon.
Elle parle anglais.
On va au restaurant.
Nous apprenons le français.
Vous êtes très gentil.
Vous avez deux enfants.
Ils jouent dans le jardin.
Elles arrivent à huit heures.

விதிவிலக்குகள்

on என்ற pronoun, we என்று பொருள்பட்டாலும், il மற்றும் elle போன்ற அதே வினைச்சொல் வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகிறது.

On est prêts.
On va au cinéma.

ils என்ற pronoun, ஆண் மற்றும் பெண் இருவரும் உள்ள கலப்பு குழுவிற்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது.

Paul et Marie arrivent. Ils sont ici.

elles என்ற pronoun, குழுவில் உள்ள ஒவ்வொரு நபர் அல்லது பெயர்ச்சொல்லும் பெண்பால் எனில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது.

கட்டளைகளில், subject pronoun பொதுவாக விடுபடும்.

Parle plus lentement.
Écoutez attentivement.

பொதுவான தவறுகள்

தவறு: Je aime le café. சரி: J'aime le café. விளக்கம்: உயிர் ஒலிக்கு முன் je என்பது j' ஆக மாறும்.
தவறு: Marie est ici. Il travaille avec moi. சரி: Marie est ici. Elle travaille avec moi. விளக்கம்: பெண் நபருக்கு elle ஐப் பயன்படுத்தவும்.
தவறு: Paul et Marie sont ici. Elles sont prêtes. சரி: Paul et Marie sont ici. Ils sont prêts. விளக்கம்: கலப்பு குழுவிற்கு ils ஐப் பயன்படுத்தவும்.
தவறு: Tu êtes mon professeur. சரி: Vous êtes mon professeur. விளக்கம்: ஒருவரிடம் முறையாக பேசும்போது vous ஐப் பயன்படுத்தவும்.
தவறு: Vous es très gentil. சரி: Vous êtes très gentil. விளக்கம்: வினைச்சொல் subject pronoun vous உடன் ஒத்துப்போக வேண்டும்.
தவறு: On sommes à la maison. சரி: On est à la maison. விளக்கம்: On என்பது il மற்றும் elle போன்ற அதே வினைச்சொல் வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகிறது.
தவறு: Nous parle français. சரி: Nous parlons français. விளக்கம்: வினைச்சொல் வடிவம் nous உடன் ஒத்துப்போக வேண்டும்.