இலக்கண வழிகாட்டி

இது என்ன?

ஒவ்வொரு பிரெஞ்சு பெயர்ச்சொல்லுக்கும் ஒரு இலக்கண பாலினம் உள்ளது: ஆண்பால் அல்லது பெண்பால்.

ஒரு பெயர்ச்சொல்லின் பாலினம் அதனுடன் பயன்படுத்தப்படும் கட்டுரைகள், பெயரடைகள் மற்றும் சில பிரதிபெயர்களை பாதிக்கிறது.

உயிர் ஒலி அல்லது ஊமை h க்கு முன், le மற்றும் la இரண்டும் l' ஆக மாறும்.

• l'homme
• l'école

பன்மை கட்டுரை ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால் பெயர்ச்சொற்களுக்கு les ஆகும்.

• les livres
• les tables

பாலினம் எப்போதும் ஒரு நபரின் இயற்கையான பாலினத்துடன் அல்லது ஒரு பொருளின் பொருளுடன் பொருந்தாது. ஒவ்வொரு பெயர்ச்சொல்லையும் அதன் கட்டுரையுடன் சேர்த்து கற்றுக்கொள்வது சிறந்தது.

எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும்

பின்வருவனவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது பெயர்ச்சொல்லின் பாலினத்தைப் பயன்படுத்தவும்:

• ஒரு கட்டுரை: un, une, le, la
• ஒரு சுட்டு பெயரடை: ce, cet, cette
• சில வடிவங்களில் ஒரு உடைமை பெயரடை: mon, ma
• பெயர்ச்சொல்லை விவரிக்கும் ஒரு பெயரடை
• பெயர்ச்சொல்லை மாற்றும் ஒரு பிரதிபெயர்

எடுத்துக்காட்டுகள்:

• un petit appartement
• une petite maison
• ce livre
• cette voiture
• le sac est nouveau
• la veste est nouvelle

சில பொதுவான பெயர்ச்சொல் முடிவுகள் பாலினத்தை அடையாளம் காண உதவும், ஆனால் அவை முற்றிலும் நம்பகமானவை அல்ல.

அமைப்பு

அடிப்படை அமைப்பு:

கட்டுரை + பெயர்ச்சொல்

• un livre
• une chaise
• le téléphone
• la porte

பெயரடையுடன், அமைப்பு பெரும்பாலும்:

கட்டுரை + பெயர்ச்சொல் + பெயரடை

• un livre intéressant
• une histoire intéressante
• un appartement moderne
• une maison moderne

சில பெயரடைகள் பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் வருகின்றன:

கட்டுரை + பெயரடை + பெயர்ச்சொல்

• un petit jardin
• une petite chambre
• un nouveau travail
• une nouvelle voiture

பெயரடை பொதுவாக பெயர்ச்சொல்லின் பாலினத்துடன் ஒத்துப்போகிறது.

ஒருமை பெயர்ச்சொல்லை ஒரு பொருள் பிரதிபெயருடன் மாற்ற:

• ஆண்பால் பெயர்ச்சொல்லுக்கு il ஐப் பயன்படுத்தவும்.

• பெண்பால் பெயர்ச்சொல்லுக்கு elle ஐப் பயன்படுத்தவும்.

• Le livre est intéressant. Il est nouveau.

• La voiture est rapide. Elle est moderne.

எடுத்துக்காட்டுகள்

1. J'achète un nouveau téléphone.
2. Elle habite dans une petite maison.
3. Le restaurant est fermé.
4. La banque est ouverte.
5. C'est une question importante.
6. Il cherche son passeport.
7. Nous visitons le vieux village.
8. Cette voiture est très confortable.
9. L'école est près de la gare.
10. Le livre est intéressant, mais il est cher.

விதிவிலக்குகள்

பெயர்ச்சொல் முடிவுகள் பொதுவான வடிவங்கள் மட்டுமே. பல பெயர்ச்சொற்கள் அவற்றைப் பின்பற்றுவதில்லை.

• le fromage என்பது -age இல் முடிவடைந்தாலும் ஆண்பால், இது பொதுவாக ஆண்பால்.
• la plage என்பது -age இல் முடிவடைந்தாலும் பெண்பால்.
• le problème என்பது -e இல் முடிவடைந்தாலும் ஆண்பால்.
• la main என்பது பொதுவாக பெண்பால் முடிவைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்றாலும் பெண்பால்.

சில பெயர்ச்சொற்கள் மக்கள் அல்லது விலங்குகளுக்கு வெவ்வேறு ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால் வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளன.

• un étudiant — une étudiante
• un acteur — une actrice
• un serveur — une serveuse

சில பெயர்ச்சொற்கள் ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால் மக்களுக்கு ஒரே வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளன. கட்டுரை பாலினத்தைக் காட்டுகிறது.

• un artiste — une artiste
• un collègue — une collègue
• un journaliste — une journaliste

சில பெயர்ச்சொற்கள் அவற்றின் பாலினம் மாறும்போது பொருளை மாற்றுகின்றன.

• le livre — the book
• la livre — the pound
• le tour — the tour
• la tour — the tower

பொதுவான தவறுகள்

1. தவறு: une livre intéressant சரி: un livre intéressant விளக்கம்: Livre என்பது புத்தகம் என்று பொருள்படும்போது ஆண்பால்.

2. தவறு: le voiture est rapide சரி: la voiture est rapide விளக்கம்: Voiture என்பது பெண்பால் பெயர்ச்சொல்.

3. தவறு: un maison moderne சரி: une maison moderne விளக்கம்: Maison பெண்பால், எனவே une ஐப் பயன்படுத்தவும்.

4. தவறு: une petit chambre சரி: une petite chambre விளக்கம்: பெயரடை பெண்பால் பெயர்ச்சொல்லான chambre உடன் ஒத்துப்போக வேண்டும்.

5. தவறு: la problème est difficile சரி: le problème est difficile விளக்கம்: Problème என்பது -e இல் முடிவடைந்தாலும் ஆண்பால்.

6. தவறு: La table est nouvelle. Il est grand. சரி: La table est nouvelle. Elle est grande. விளக்கம்: பெண்பால் பெயர்ச்சொல்லுக்கு elle ஐப் பயன்படுத்தவும், பெயரடையை பெண்பால் ஆக்கவும்.

7. தவறு: le école est fermée சரி: l'école est fermée விளக்கம்: உயிர் ஒலிக்கு முன் le மற்றும் la ஆகியவை l' ஆக மாறும்.