இலக்கண வழிகாட்டி

இது என்ன?

பிரெஞ்சு மொழியில், சில முன்னிடைச்சொற்கள் திட்டவட்டமான பெயர்ச்சொல் le உடன் இணைகின்றன.

மிகவும் பொதுவான இரண்டு சுருக்கங்கள்:

• à + le → au
• de + le → du

இந்த சுருக்கங்கள் நிலையான பிரெஞ்சு மொழியில் கட்டாயமாகும்.

பொதுவாக à le அல்லது de le என்று நீங்கள் சொல்வதில்லை.

எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும்

à என்பது le உடன் ஒரு ஆண்பால் ஒருமை பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் வரும்போது au ஐப் பயன்படுத்தவும்.

• Je vais au restaurant.
• Il est au bureau.
• Nous parlons au professeur.

de என்பது le உடன் ஒரு ஆண்பால் ஒருமை பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் வரும்போது du ஐப் பயன்படுத்தவும்.

• Je viens du bureau.
• Elle parle du film.
• Nous revenons du restaurant.

சுருக்கம் முன்னிடைச்சொல்லைத் தொடர்ந்து வரும் கட்டுரையைப் பொறுத்தது.

la மற்றும் l’ உடன், எந்த சுருக்கமும் இல்லை.

• à la banque
• à l’école
• de la maison
• de l’hôtel

பன்மை les உடன், மற்ற சுருக்கங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:

• à + les → aux
• de + les → des

அமைப்பு

அடிப்படை சுருக்கங்கள்:

au ஐப் பயன்படுத்துதல்

அமைப்பு:

à + le + ஆண்பால் ஒருமை பெயர்ச்சொல் → au + பெயர்ச்சொல்

• à + le restaurant → au restaurant
• à + le bureau → au bureau
• à + le cinéma → au cinéma

எடுத்துக்காட்டுகள்:

• Je vais au cinéma.
• Il travaille au bureau.
• Elle parle au médecin.

du ஐப் பயன்படுத்துதல்

அமைப்பு:

de + le + ஆண்பால் ஒருமை பெயர்ச்சொல் → du + பெயர்ச்சொல்

• de + le bureau → du bureau
• de + le restaurant → du restaurant
• de + le professeur → du professeur

எடுத்துக்காட்டுகள்:

• Je viens du bureau.
• Il parle du problème.
• Elle revient du marché.

அதே வடிவங்கள் வினைச்சொல்லைப் பொறுத்து வெவ்வேறு அர்த்தங்களுடன் தோன்றலாம்.

• aller au restaurant — உணவகத்திற்குச் செல்ல
• parler au professeur — ஆசிரியரிடம் பேச
• venir du restaurant — உணவகத்திலிருந்து வர
• parler du professeur — ஆசிரியரைப் பற்றி பேச

எடுத்துக்காட்டுகள்

1. Je vais au restaurant.
2. Il travaille au bureau.
3. Elle parle au professeur.
4. Nous allons au cinéma.
5. Je viens du travail.
6. Elle revient du marché.
7. Nous parlons du film.
8. Il sort du restaurant.
9. Je vais à la banque.
10. Elle vient de l’école.

விதிவிலக்குகள்

la அல்லது l’ உடன் எந்த சுருக்கமும் இல்லை.

• à la maison
• de la maison
• à l’hôtel
• de l’hôtel

பன்மை les உடன், aux மற்றும் des ஐப் பயன்படுத்தவும்.

• à + les enfants → aux enfants
• de + les enfants → des enfants

du என்ற சொல் ஒரு பகுதி கட்டுரையாகவும் இருக்கலாம்.

• Je mange du pain.

இங்கே, du என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு இல்லாத ஒன்றைக் குறிக்கிறது, மேலும் இது வெறுமனே இயக்கம் அல்லது தோற்றத்தை விவரிக்கவில்லை.

சூழல் பொதுவாக அர்த்தத்தை தெளிவாக்குகிறது.

பொதுவான தவறுகள்

1. தவறு: Je vais à le restaurant. சரி: Je vais au restaurant. விளக்கம்: À + le என்பது au ஆக சுருங்க வேண்டும்.

2. தவறு: Il vient de le bureau. சரி: Il vient du bureau. விளக்கம்: De + le என்பது du ஆக சுருங்க வேண்டும்.

3. தவறு: Elle va au banque. சரி: Elle va à la banque. விளக்கம்: Banque என்பது பெண்பால், எனவே à la ஐப் பயன்படுத்தவும்.

4. தவறு: Je viens du école. சரி: Je viens de l’école. விளக்கம்: உயிர் ஒலிக்கு முன், du அல்ல, de l’ ஐப் பயன்படுத்தவும்.

5. தவறு: Nous parlons à les enfants. சரி: Nous parlons aux enfants. விளக்கம்: À + les என்பது aux ஆக சுருங்கும்.

6. தவறு: Elle parle de les voisins. சரி: Elle parle des voisins. விளக்கம்: De + les என்பது des ஆக சுருங்கும்.

7. தவறு: Je vais du restaurant. சரி: Je vais au restaurant. விளக்கம்: இலக்குக்கு à ஐயும், தோற்றத்திற்கு de ஐயும் பயன்படுத்தவும்.