இலக்கண வழிகாட்டி

இது என்ன?

பிரெஞ்சு உடைமை உரிச்சொற்கள் (possessive adjectives) ஏதோ ஒருவருக்கு சொந்தமானது என்பதைக் காட்டுகின்றன.

அவை my, your, his, her, our மற்றும் their போன்ற ஆங்கில சொற்களுக்கு ஒத்தவை.

பிரெஞ்சு உடைமை உரிச்சொற்கள், உரிமையாளரின் பாலைப் பொறுத்து அல்லாமல், அதைத் தொடர்ந்து வரும் பெயர்ச்சொல்லின் பால் மற்றும் எண்ணிக்கையுடன் (gender and number) ஒத்துப்போகின்றன.

எடுத்துக்காட்டுகள்:

• mon frère
• ma sœur
• mes parents
• notre maison
• vos amis
• leurs enfants

எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும்

யாருக்கு ஏதாவது சொந்தமானது அல்லது தொடர்புடையது என்பதைக் காட்ட ஒரு பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் உடைமை உரிச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்.

• C’est mon livre.
• Elle cherche sa voiture.
• Nous aimons notre maison.
• Ils parlent avec leurs amis.

ஆண்பால் ஒருமை பெயர்ச்சொற்களுக்கு முன் mon, ton, son ஐப் பயன்படுத்தவும்.

• mon téléphone
• ton frère
• son travail

பெண்பால் ஒருமை பெயர்ச்சொற்களுக்கு முன் ma, ta, sa ஐப் பயன்படுத்தவும்.

• ma voiture
• ta sœur
• sa maison

பன்மை பெயர்ச்சொற்களுக்கு முன் mes, tes, ses ஐப் பயன்படுத்தவும்.

• mes livres
• tes chaussures
• ses enfants

ஒருமை பெயர்ச்சொற்களுக்கு முன் notre, votre, leur ஐப் பயன்படுத்தவும்.

• notre appartement
• votre question
• leur professeur

பன்மை பெயர்ச்சொற்களுக்கு முன் nos, vos, leurs ஐப் பயன்படுத்தவும்.

• nos amis
• vos clés
• leurs voitures

அமைப்பு

அடிப்படை அமைப்பு:

உடைமை உரிச்சொல் + பெயர்ச்சொல்

• mon livre
• ta voiture
• ses amis

உடைமை உரிச்சொல் அதைத் தொடர்ந்து வரும் பெயர்ச்சொல்லுடன் ஒத்துப்போகிறது.

உரிமையாளரின் பால் son, sa அல்லது ses ஐ மாற்றாது.

• Paul aime sa voiture.
• Marie aime sa voiture.

இரண்டு வாக்கியங்களிலும், voiture பெண்பால் என்பதால் sa பயன்படுத்தப்படுகிறது.

உயிர் ஒலி அல்லது ஊமை h (silent h) இல் தொடங்கும் பெண்பால் ஒருமை பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன், ma, ta அல்லது sa க்கு பதிலாக mon, ton அல்லது son ஐப் பயன்படுத்தவும்.

• mon amie
• ton école
• son histoire

இது உச்சரிப்புக்கு உதவுகிறது.

பன்மை பெயர்ச்சொற்களுடன், பால் வடிவத்தை பாதிக்காது.

• mes frères
• mes sœurs
• tes livres
• tes voitures

எடுத்துக்காட்டுகள்

1. Mon frère habite à Paris.
2. Ma sœur parle français.
3. Mes parents travaillent ici.
4. Ton téléphone est sur la table.
5. Ta voiture est devant la maison.
6. Son amie est très gentille.
7. Notre appartement est petit.
8. Vos enfants sont à l’école.
9. Leur chien est dans le jardin.
10. Leurs amis arrivent demain.

விதிவிலக்குகள்

உயிர் ஒலி அல்லது ஊமை h இல் தொடங்கும் பெண்பால் ஒருமை பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன், ma, ta அல்லது sa க்கு பதிலாக mon, ton அல்லது son ஐப் பயன்படுத்தவும்.

• mon amie, ma amie அல்ல
• ton adresse, ta adresse அல்ல
• son école, sa école அல்ல

உடைமை உரிச்சொல் உரிமையாளருடன் அல்ல, உடைமைப் பெயர்ச்சொல்லுடன் ஒத்துப்போகிறது.

• Paul cherche sa veste.
• Marie cherche sa veste.

இரண்டும் sa ஐப் பயன்படுத்துகின்றன, ஏனெனில் veste பெண்பால்.

உரிமையாளர் ஏற்கனவே தெளிவாக இருக்கும்போது, உடலுறுப்புகளுடன் உடைமை உரிச்சொல்லுக்கு பதிலாக பிரெஞ்சு மொழி பொதுவாக திட்டவட்டமான பெயர்ச்சொல்லை (definite article) பயன்படுத்துகிறது.

• Je me lave les mains.
• Elle ferme les yeux.

பொதுவான தவறுகள்

1. தவறு: ma frère சரி: mon frère விளக்கம்: Frère ஆண்பால் ஒருமை, எனவே mon ஐப் பயன்படுத்தவும்.

2. தவறு: mon voiture சரி: ma voiture விளக்கம்: Voiture பெண்பால் ஒருமை, எனவே ma ஐப் பயன்படுத்தவும்.

3. தவறு: mes livre சரி: mes livres விளக்கம்: Mes பன்மை பெயர்ச்சொற்களுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது, எனவே பெயர்ச்சொல்லும் பன்மையாக இருக்க வேண்டும்.

4. தவறு: sa père சரி: son père விளக்கம்: Père ஆண்பால் ஒருமை, எனவே son ஐப் பயன்படுத்தவும்.

5. தவறு: ma amie habite ici. சரி: mon amie habite ici. விளக்கம்: உயிர் ஒலியில் தொடங்கும் பெண்பால் ஒருமை பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் mon ஐப் பயன்படுத்தவும்.

6. தவறு: Marie aime son maison. சரி: Marie aime sa maison. விளக்கம்: Maison பெண்பால், எனவே sa ஐப் பயன்படுத்தவும். உரிமையாளரின் பால் வடிவத்தை தீர்மானிக்காது.

7. தவறு: leur enfants jouent dehors. சரி: leurs enfants jouent dehors. விளக்கம்: பன்மை பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் leurs ஐப் பயன்படுத்தவும்.