இலக்கண வழிகாட்டி

இது என்ன?

பிரெஞ்சு மொழியில் பல வழிகளில் கேள்விகளை உருவாக்கலாம்.

மூன்று பொதுவான முறைகள்:

• ஒலி ஏற்ற இறக்கம் (intonation)
• est-ce que
• தலைகீழ் வரிசை (inversion)

மூன்றும் ஒரே அடிப்படைக் கேள்வியைக் கேட்கலாம், ஆனால் அவை அமைப்பு மற்றும் முறைமை அளவில் வேறுபடுகின்றன.

எப்போது பயன்படுத்துவது

ஒலி ஏற்ற இறக்கத்தை முக்கியமாக முறைசாரா பேச்சு பிரெஞ்சில் பயன்படுத்தவும்.

சொல் வரிசை ஒரு கூற்றில் உள்ளதைப் போலவே இருக்கும், ஆனால் குரல் இறுதியில் உயர்கிறது.

• Tu habites ici ?
• Elle travaille aujourd’hui ?
• Vous avez une réservation ?

est-ce que ஐ ஒரு பொதுவான மற்றும் நடுநிலையான வழியில் கேள்விகள் கேட்கப் பயன்படுத்தவும்.

ஒரு சாதாரண கூற்றுக்கு முன் est-ce que ஐ வைக்கவும்.

• Est-ce que tu habites ici ?
• Est-ce qu’elle travaille aujourd’hui ?
• Est-ce que vous avez une réservation ?

தலைகீழ் வரிசையை மிகவும் முறையான, கவனமான அல்லது எழுதப்பட்ட பிரெஞ்சில் பயன்படுத்தவும்.

வினைச்சொல் பெயரெச்ச பிரதிபெயருக்கு முன் வருகிறது, மேலும் அவை ஒரு ஹைபனால் இணைக்கப்படுகின்றன.

• Habites-tu ici ?
• Travaillez-vous aujourd’hui ?
• Avez-vous une réservation ?

அமைப்பு

ஒலி ஏற்ற இறக்கம்

அமைப்பு:

Subject + verb + complement + ?

• Tu parles français ?
• Il vient demain ?
• Vous êtes prêts ?

சொல் வரிசை ஒரு உறுதியான வாக்கியத்தில் உள்ளதைப் போலவே இருக்கும்.

Est-ce que

அமைப்பு:

Est-ce que + subject + verb + complement + ?

• Est-ce que tu parles français ?
• Est-ce qu’il vient demain ?
• Est-ce que vous êtes prêts ?

உயிர் ஒலிக்கு முன், que என்பது qu’ ஆக மாறும்.

• Est-ce qu’elle travaille ici ?
• Est-ce qu’il a une voiture ?

தலைகீழ் வரிசை

அமைப்பு:

Verb + subject pronoun + complement + ?

வினைச்சொல் மற்றும் பெயரெச்ச பிரதிபெயர் ஒரு ஹைபனுடன் இணைக்கப்படுகின்றன.

• Parles-tu français ?
• Venez-vous demain ?
• Sont-ils prêts ?

il, elle அல்லது on உடன், உச்சரிப்பை எளிதாக்க தேவைப்படும்போது வினைச்சொல்லுக்கும் பிரதிபெயருக்கும் இடையே -t- சேர்க்கப்படுகிறது.

• A-t-il une voiture ?
• Parle-t-elle français ?
• Va-t-on au restaurant ?

கேள்விச் சொற்கள்

இந்த அமைப்புகளுடன் கேள்விச் சொற்களைப் பயன்படுத்தலாம்.

பொதுவான கேள்விச் சொற்கள்:

• où — எங்கே
• quand — எப்போது
• pourquoi — ஏன்
• comment — எப்படி
• combien — எவ்வளவு / எத்தனை

எடுத்துக்காட்டுகள்:

• Où tu habites ?

• Où est-ce que tu habites ?

• Où habites-tu ?

• Quand est-ce qu’elle arrive ?

• Quand arrive-t-elle ?

எடுத்துக்காட்டுகள்

1. Tu travailles demain ?
2. Est-ce que tu travailles demain ?
3. Travaillez-vous ici ?
4. Elle parle français ?
5. Est-ce qu’il a un frère ?
6. Avez-vous une réservation ?
7. Où est-ce que vous habitez ?
8. Quand arrive-t-elle ?
9. Pourquoi tu pars ?
10. Va-t-on au restaurant ?

விதிவிலக்குகள்

பெயர்ச்சொல் பயன்படுத்தப்படும்போது, தலைகீழ் வரிசை பொதுவாக பெயர்ச்சொல்லை வினைச்சொல்லுக்கு முன் வைத்து, வினைச்சொல்லுக்குப் பின் பொருந்தக்கூடிய பெயரெச்ச பிரதிபெயரைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உருவாக்கப்படுகிறது.

• Marie travaille-t-elle ici ?
• Paul vient-il demain ?

அன்றாட பேச்சு பிரெஞ்சில், சாதாரண கூற்று சொல் வரிசையுடன் நேரடி கேள்விகள் மிகவும் பொதுவானவை.

• Tu vas où ?
• Il arrive quand ?

சாதாரண உரையாடலில் முறையான தலைகீழ் வரிசை குறைவாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது.

சில குறுகிய வெளிப்பாடுகள் நிலையான கேள்வி வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளன.

• Qu’est-ce que c’est ?
• Qui est-ce ?
• Comment ça va ?

பொதுவான தவறுகள்

1. தவறு: Est-ce que habites-tu ici ? சரி: Est-ce que tu habites ici ? விளக்கம்: est-ce que க்குப் பின் தலைகீழ் வரிசையைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

2. தவறு: Tu habites ici. சரி: Tu habites ici ? விளக்கம்: ஒலி ஏற்ற இறக்கக் கேள்வி கூற்று சொல் வரிசையை வைத்திருக்கும், ஆனால் அது ஒரு கேள்வியாகச் செயல்பட வேண்டும்.

3. தவறு: Parles tu français ? சரி: Parles-tu français ? விளக்கம்: தலைகீழ் வரிசையில், வினைச்சொல் மற்றும் பெயரெச்ச பிரதிபெயரை ஒரு ஹைபனுடன் இணைக்கவும்.

4. தவறு: A-il une voiture ? சரி: A-t-il une voiture ? விளக்கம்: உச்சரிப்புக்கு தேவைப்படும்போது வினைச்சொல்லுக்கும் il க்கும் இடையே -t- ஐச் சேர்க்கவும்.

5. தவறு: Est-ce que elle travaille ici ? சரி: Est-ce qu’elle travaille ici ? விளக்கம்: உயிர் ஒலிக்கு முன் que என்பது qu’ ஆக மாறும்.

6. தவறு: Où est-ce que habitez-vous ? சரி: Où est-ce que vous habitez ? விளக்கம்: est-ce que க்குப் பின், சாதாரண பெயரெச்ச-வினைச்சொல் வரிசையை வைத்திருக்கவும்.

7. தவறு: Marie travaille-elle ici ? சரி: Marie travaille-t-elle ici ? விளக்கம்: பெயர்ச்சொல் பயன்படுத்தும்போது, பெயர்ச்சொல்லை வைத்து தலைகீழ் வரிசையில் பொருந்தக்கூடிய பிரதிபெயரைச் சேர்க்கவும்.