இது என்ன?
பிரெஞ்சு கேள்வி வார்த்தைகள் குறிப்பிட்ட தகவலைக் கேட்கப் பயன்படுகின்றன.
பொதுவான பிரெஞ்சு கேள்வி வார்த்தைகள் பின்வருமாறு:
| பிரெஞ்சு | பொருள் |
|---|---|
| qui | யார் |
| que / qu’ | என்ன |
| quoi | என்ன |
| où | எங்கே |
| quand | எப்போது |
| pourquoi | ஏன் |
| comment | எப்படி |
| combien | எவ்வளவு / எத்தனை |
| quel / quelle / quels / quelles | என்ன / எது |
இந்த வார்த்தைகள் est-ce que, தலைகீழ் (inversion), அல்லது முறைசாரா பேச்சு வரிசை போன்ற பொதுவான கேள்வி அமைப்புகளுடன் பயன்படுத்தப்படலாம்.
எப்போது பயன்படுத்துவது
ஒரு நபரைப் பற்றி கேட்க qui ஐப் பயன்படுத்தவும்.
- Qui est là ?
- Qui est-ce que tu connais ?
ஒரு பொருள் அல்லது செயலைப் பற்றி கேட்க que அல்லது qu’ ஐப் பயன்படுத்தவும்.
- Que fais-tu ?
- Qu’est-ce que tu veux ?
முக்கியமாக ஒரு முன்னிடைச் சொல்லுக்குப் பிறகு அல்லது முறைசாரா கேள்வியின் முடிவில் quoi ஐப் பயன்படுத்தவும்.
- Avec quoi ?
- Tu fais quoi ?
ஒரு இடத்தைப் பற்றி கேட்க où ஐப் பயன்படுத்தவும்.
- Où habites-tu ?
- Où est-ce qu’elle travaille ?
நேரத்தைப் பற்றி கேட்க quand ஐப் பயன்படுத்தவும்.
- Quand arrive-t-il ?
- Quand est-ce que vous partez ?
ஒரு காரணத்தைக் கேட்க pourquoi ஐப் பயன்படுத்தவும்.
- Pourquoi tu pars ?
- Pourquoi est-ce qu’elle est triste ?
ஒரு விஷயம் எப்படி நடக்கிறது அல்லது பெயர் போன்ற தகவலைக் கேட்க comment ஐப் பயன்படுத்தவும்.
- Comment allez-vous ?
- Comment tu t’appelles ?
அளவு அல்லது எண்ணிக்கையைப் பற்றி கேட்க combien ஐப் பயன்படுத்தவும்.
- Combien ça coûte ?
- Combien de livres as-tu ?
எது அல்லது என்ன என்று கேட்க பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் quel, quelle, quels மற்றும் quelles ஐப் பயன்படுத்தவும்.
- Quel livre préfères-tu ?
- Quelle heure est-il ?
- Quels films aimez-vous ?
- Quelles langues parles-tu ?
அமைப்பு
ஒரு கேள்வி வார்த்தை கேள்வியின் தொடக்கத்தில் தோன்றலாம்.
கேள்வி வார்த்தை + est-ce que + பொருள் + வினை
- Où est-ce que tu habites ?
- Quand est-ce qu’il arrive ?
- Pourquoi est-ce qu’elle part ?
இது தலைகீழ் (inversion) உடனும் பயன்படுத்தப்படலாம்.
கேள்வி வார்த்தை + வினை + பொருள் பிரதிபெயர்
- Où habites-tu ?
- Quand arrive-t-il ?
- Comment allez-vous ?
முறைசாரா பேச்சு பிரெஞ்சில், சில கேள்வி வார்த்தைகள் முடிவில் இருக்கலாம்.
பொருள் + வினை + கேள்வி வார்த்தை
- Tu habites où ?
- Il arrive quand ?
- Tu fais quoi ?
Qui
qui வினைச்சொல்லின் பொருளாக இருக்கும்போது, மற்றொரு பொருள் பிரதிபெயரைச் சேர்க்க வேண்டாம்.
- Qui travaille ici ?
- Qui vient demain ?
பொருளைப் பற்றி கேட்கும்போது, qui ஐ est-ce que உடன் பயன்படுத்தலாம்.
- Qui est-ce que tu invites ?
Que மற்றும் quoi
முறையான அமைப்புகளில் வினைச்சொல்லுக்கு முன் que அல்லது qu’ ஐப் பயன்படுத்தவும்.
- Que voulez-vous ?
- Qu’est-ce qu’il cherche ?
முன்னிடைச் சொல்லுக்குப் பிறகு அல்லது பொதுவாக முறைசாரா கேள்வியின் முடிவில் quoi ஐப் பயன்படுத்தவும்.
- De quoi parlez-vous ?
- Tu veux quoi ?
Combien
அளவைக் கேட்க combien de + பெயர்ச்சொல் ஐப் பயன்படுத்தவும்.
- Combien de frères as-tu ?
- Combien de voitures avez-vous ?
Quel
Quel பெயர்ச்சொல்லின் பால் மற்றும் எண்ணுடன் ஒத்துப்போகிறது.
| வடிவம் | பயன்பாடு | எடுத்துக்காட்டு |
|---|---|---|
| quel | ஆண்பால் ஒருமை | Quel livre ? |
| quelle | பெண்பால் ஒருமை | Quelle voiture ? |
| quels | ஆண்பால் பன்மை | Quels restaurants ? |
| quelles | பெண்பால் பன்மை | Quelles questions ? |
எடுத்துக்காட்டுகள்
- Où habites-tu ?
- Quand est-ce que vous partez ?
- Pourquoi tu apprends le français ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Qui travaille ici ?
- Qu’est-ce que tu regardes ?
- Tu veux quoi ?
- Combien de langues parles-tu ?
- Quel restaurant préfères-tu ?
- Quelle heure est-il ?
விதிவிலக்குகள்
Qui என்பது அமைப்பைப் பொறுத்து, செயப்படுபொருளாக who அல்லது whom என்று பொருள்படும்.
- Qui arrive ? — Who is arriving?
- Qui est-ce que tu invites ? — Who are you inviting?
Que என்பது உயிரெழுத்துக்கு முன் qu’ ஆக மாறுகிறது.
- Qu’est-ce que tu fais ?
- Qu’aime-t-elle ?
Pourquoi க்கு பொதுவாக parce que உடன் பதிலளிக்கப்படுகிறது.
- Pourquoi tu pars ?
- Parce que je suis fatigué.
Quel வடிவம் பெயர்ச்சொல்லின் பால் மற்றும் எண்ணுக்கு ஏற்ப மாறுகிறது, இருப்பினும் நான்கு வடிவங்களுக்கும் ஒரே அடிப்படை பொருள் உள்ளது.
பொதுவான தவறுகள்
-
தவறு: Où est-ce que habites-tu ? சரி: Où est-ce que tu habites ? விளக்கம்: est-ce que க்குப் பிறகு, சாதாரண பொருள்-வினை வரிசையை வைத்திருங்கள்.
-
தவறு: Qui est-ce que vient demain ? சரி: Qui vient demain ? விளக்கம்: qui பொருளாக இருக்கும்போது, இந்த அமைப்பில் est-ce que ஐ சேர்க்க வேண்டாம்.
-
தவறு: Que tu fais ? சரி: Qu’est-ce que tu fais ? விளக்கம்: que உடன் முழுமையான கேள்வி அமைப்பைப் பயன்படுத்தவும்.
-
தவறு: Avec que tu écris ? சரி: Avec quoi tu écris ? விளக்கம்: முன்னிடைச் சொல்லுக்குப் பிறகு quoi ஐப் பயன்படுத்தவும்.
-
தவறு: Combien livres as-tu ? சரி: Combien de livres as-tu ? விளக்கம்: combien மற்றும் பெயர்ச்சொல்லுக்கு இடையே de ஐப் பயன்படுத்தவும்.
-
தவறு: Quel voiture préfères-tu ? சரி: Quelle voiture préfères-tu ? விளக்கம்: Quelle என்பது பெண்பால் பெயர்ச்சொல்லான voiture உடன் ஒத்துப்போகிறது.
-
தவறு: Pourquoi tu pars ? Parce je suis fatigué. சரி: Pourquoi tu pars ? Parce que je suis fatigué. விளக்கம்: ஒரு காரணத்தைக் கூற parce que ஐப் பயன்படுத்தவும்.