Τι είναι;
Τα aller, faire, venir και prendre είναι κοινά ανώμαλα γαλλικά ρήματα.
Δεν ακολουθούν τα κανονικά πρότυπα συζυγίας -er, -ir ή -re, επομένως οι τύποι τους στον ενεστώτα πρέπει να μαθαίνονται μεμονωμένα.
Οι βασικές τους σημασίες είναι:
| Ρήμα | Σημασία |
|---|---|
| aller | να πηγαίνω |
| faire | να κάνω, να φτιάχνω |
| venir | να έρχομαι |
| prendre | να παίρνω |
Aller
| Υποκείμενο | Τύπος |
|---|---|
| je | vais |
| tu | vas |
| il / elle / on | va |
| nous | allons |
| vous | allez |
| ils / elles | vont |
Faire
| Υποκείμενο | Τύπος |
|---|---|
| je | fais |
| tu | fais |
| il / elle / on | fait |
| nous | faisons |
| vous | faites |
| ils / elles | font |
Venir
| Υποκείμενο | Τύπος |
|---|---|
| je | viens |
| tu | viens |
| il / elle / on | vient |
| nous | venons |
| vous | venez |
| ils / elles | viennent |
Prendre
| Υποκείμενο | Τύπος |
|---|---|
| je | prends |
| tu | prends |
| il / elle / on | prend |
| nous | prenons |
| vous | prenez |
| ils / elles | prennent |
Πότε να τα χρησιμοποιείτε
Χρησιμοποιήστε το aller για να μιλήσετε για το να πηγαίνετε κάπου.
- Je vais au travail.
- Nous allons au restaurant.
Χρησιμοποιήστε το faire για να μιλήσετε για το να κάνετε ή να φτιάχνετε κάτι.
- Je fais mes devoirs.
- Elle fait un gâteau.
Το Faire χρησιμοποιείται επίσης σε πολλές κοινές εκφράσεις.
- faire du sport
- faire la cuisine
- faire attention
Χρησιμοποιήστε το venir για να μιλήσετε για το να έρχεστε από ή προς ένα μέρος.
- Il vient chez moi.
- Nous venons du Canada.
Χρησιμοποιήστε το prendre για να μιλήσετε για το να παίρνετε κάτι.
- Je prends le bus.
- Elle prend un café.
- Nous prenons une photo.
Δομή
Η βασική δομή είναι:
Υποκείμενο + συζευγμένο ρήμα + συμπλήρωμα
Παραδείγματα:
- Je vais à Paris.
- Tu fais du sport.
- Elle vient demain.
- Nous prenons le train.
Aller
Χρησιμοποιήστε:
aller + τόπος
- Je vais au bureau.
- Nous allons à l’école.
Faire
Χρησιμοποιήστε:
faire + δραστηριότητα ή αντικείμενο
- Tu fais du sport.
- Elle fait le dîner.
Venir
Χρησιμοποιήστε:
venir + τόπος
- Ils viennent ici.
- Vous venez chez nous.
Για να πείτε από πού έρχεται κάποιος, χρησιμοποιήστε το venir de.
- Je viens de France.
- Il vient du Canada.
Prendre
Χρησιμοποιήστε:
prendre + ουσιαστικό
- Je prends le métro.
- Elle prend une douche.
- Nous prenons le petit-déjeuner.
Για να σχηματίσετε αρνητική πρόταση, βάλτε το ne ή n’ πριν από το ρήμα και το pas μετά από αυτό.
- Je ne vais pas au travail.
- Il ne fait pas de sport.
- Nous ne venons pas demain.
- Elle ne prend pas le bus.
Παραδείγματα
- Je vais au travail à huit heures.
- Tu fais tes devoirs après l’école.
- Il vient chez nous ce soir.
- Elle prend le bus chaque matin.
- On va au restaurant.
- Nous faisons du sport ensemble.
- Vous venez de Montréal.
- Ils prennent un café.
- Elles vont au cinéma.
- Je fais le dîner ce soir.
Εξαιρέσεις
Αυτά τα ρήματα είναι ανώμαλα, επομένως οι τύποι τους δεν μπορούν να δημιουργηθούν απλώς αφαιρώντας την κατάληξη του απαρεμφάτου και προσθέτοντας κανονικές καταλήξεις.
Το Aller τελειώνει σε -er, αλλά δεν ακολουθεί το κανονικό πρότυπο -er.
- je vais, όχι je alle
- nous allons, όχι nous allons από κανονικό πρότυπο θέματος
Ο τύπος του vous του faire είναι faites, όχι faisez.
Οι πληθυντικοί τύποι των venir και prendre αλλάζουν τα θέματά τους.
- ils viennent
- ils prennent
Το ρήμα venir χρησιμοποιείται συχνά με το de για να εκφράσει προέλευση.
- Je viens de Belgique.
- Elle vient du Québec.
Συχνά λάθη
-
Λάθος: Je alle au travail. Σωστό: Je vais au travail. Εξήγηση: Το Aller είναι ανώμαλο· χρησιμοποιήστε το vais με το je.
-
Λάθος: Vous faisez du sport. Σωστό: Vous faites du sport. Εξήγηση: Ο τύπος του vous του faire είναι faites.
-
Λάθος: Nous faisons au restaurant. Σωστό: Nous allons au restaurant. Εξήγηση: Χρησιμοποιήστε το aller για να εκφράσετε το να πηγαίνετε σε ένα μέρος.
-
Λάθος: Ils venent demain. Σωστό: Ils viennent demain. Εξήγηση: Ο τύπος του ils του venir είναι viennent.
-
Λάθος: Elle prends le bus. Σωστό: Elle prend le bus. Εξήγηση: Ο τύπος του il/elle/on του prendre είναι prend.
-
Λάθος: Nous prennent le train. Σωστό: Nous prenons le train. Εξήγηση: Χρησιμοποιήστε το prenons με το nous.
-
Λάθος: Je viens Canada. Σωστό: Je viens du Canada. Εξήγηση: Το Venir χρησιμοποιεί το de όταν εκφράζει από πού έρχεται κάποιος.