Οδηγός γραμματικής

Τι είναι;

Τα γαλλικά δεικτικά επίθετα είναι ce, cet, cette και ces.

Χρησιμοποιούνται πριν από ένα ουσιαστικό για να δείξουν ένα συγκεκριμένο πρόσωπο ή πράγμα. Στα ελληνικά αντιστοιχούν συνήθως σε αυτός, αυτή, αυτό, αυτοί, αυτές ή αυτά.

Η μορφή αλλάζει ανάλογα με το γένος, τον αριθμό και τον αρχικό ήχο του ουσιαστικού.

Τα γαλλικά δεν χρησιμοποιούν συνήθως διαφορετικά δεικτικά επίθετα για το this και το that. Οι ίδιες μορφές μπορούν να εκφράσουν και τις δύο έννοιες.

• ce livre — αυτό το βιβλίο / εκείνο το βιβλίο
• cette voiture — αυτό το αυτοκίνητο / εκείνο το αυτοκίνητο

Πότε να χρησιμοποιείτε

Χρησιμοποιήστε ce πριν από ένα ουσιαστικό αρσενικού γένους ενικού που αρχίζει με σύμφωνο.

• ce livre
• ce restaurant
• ce téléphone

Χρησιμοποιήστε cet πριν από ένα ουσιαστικό αρσενικού γένους ενικού που αρχίζει με φωνήεν ή σιωπηλό h.

• cet ami
• cet appartement
• cet hôtel

Χρησιμοποιήστε cette πριν από ένα ουσιαστικό θηλυκού γένους ενικού.

• cette voiture
• cette question
• cette école

Χρησιμοποιήστε ces πριν από όλα τα ουσιαστικά στον πληθυντικό, και αρσενικού και θηλυκού γένους.

• ces livres
• ces voitures
• ces enfants
• ces maisons

Χρησιμοποιήστε δεικτικά επίθετα όταν προσδιορίζετε ή δείχνετε ένα συγκεκριμένο πρόσωπο ή πράγμα.

• J’aime cette chanson.
• Regarde ce bâtiment.
• Ces chaussures sont confortables.

Δομή

Η βασική δομή είναι:

Δεικτικό επίθετο + ουσιαστικό

• ce livre
• cet homme
• cette maison
• ces enfants

Το δεικτικό επίθετο πρέπει να συμφωνεί με το ουσιαστικό.

Ένα επίθετο μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με το ουσιαστικό.

• ce petit restaurant
• cet appartement moderne
• cette grande maison
• ces nouveaux livres

Για να γίνει πιο σαφής η διαφορά μεταξύ this/these και that/those, τα γαλλικά μπορούν να προσθέσουν -ci ή -là μετά το ουσιαστικό.

• ce livre-ci — αυτό το βιβλίο
• ce livre-là — εκείνο το βιβλίο
• ces chaussures-ci — αυτά τα παπούτσια
• ces chaussures-là — εκείνα τα παπούτσια

Παραδείγματα

1. Ce livre est intéressant.
2. Cet homme travaille ici.
3. Cette voiture est très rapide.
4. Ces enfants jouent dans le jardin.
5. J’aime cette chanson.
6. Nous visitons ce musée.
7. Elle habite dans cet appartement.
8. Tu connais ces personnes.
9. Je préfère ce restaurant-ci.
10. Regarde cette maison-là.

Εξαιρέσεις

Χρησιμοποιήστε cet μόνο με ουσιαστικά αρσενικού γένους ενικού που αρχίζουν με φωνήεν ή σιωπηλό h.

• cet ami
• cet hôtel

Ένα ουσιαστικό θηλυκού γένους που αρχίζει με φωνήεν εξακολουθεί να χρησιμοποιεί cette.

• cette amie
• cette école
• cette histoire

Ο πληθυντικός είναι πάντα ces, ανεξάρτητα από το γένος ή τον αρχικό ήχο.

• ces hommes
• ces femmes
• ces hôtels
• ces écoles

Τα γαλλικά δεικτικά επίθετα δεν διακρίνουν αυτόματα μεταξύ this και that. Χρησιμοποιήστε -ci και -là όταν η διάκριση είναι σημαντική.

Συχνά λάθη

1. Λάθος: cette livre Σωστό: ce livre Εξήγηση: Το Livre είναι αρσενικού γένους ενικός, οπότε χρησιμοποιήστε ce.

2. Λάθος: ce voiture Σωστό: cette voiture Εξήγηση: Το Voiture είναι θηλυκού γένους ενικός, οπότε χρησιμοποιήστε cette.

3. Λάθος: ce ami Σωστό: cet ami Εξήγηση: Χρησιμοποιήστε cet πριν από ουσιαστικό αρσενικού γένους ενικού που αρχίζει με φωνήεν.

4. Λάθος: cet école Σωστό: cette école Εξήγηση: Το École είναι θηλυκού γένους, οπότε χρησιμοποιήστε cette ακόμα κι αν αρχίζει με φωνήεν.

5. Λάθος: ce enfants Σωστό: ces enfants Εξήγηση: Χρησιμοποιήστε ces με όλα τα ουσιαστικά στον πληθυντικό.

6. Λάθος: cette livres sont nouveaux. Σωστό: ces livres sont nouveaux. Εξήγηση: Το Livres είναι πληθυντικός, οπότε χρησιμοποιήστε ces.

7. Λάθος: cet femme travaille ici. Σωστό: cette femme travaille ici. Εξήγηση: Το Femme είναι θηλυκού γένους ενικός, οπότε χρησιμοποιήστε cette.