Οδηγός γραμματικής

Τι είναι;

Οι γαλλικές ερωτηματικές λέξεις χρησιμοποιούνται για να ζητήσουμε συγκεκριμένες πληροφορίες.

Συνηθισμένες γαλλικές ερωτηματικές λέξεις περιλαμβάνουν:

Αυτές οι λέξεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν με κοινές δομές ερωτήσεων όπως est-ce que, η αναστροφή ή η ανεπίσημη προφορική σειρά λέξεων.

Πότε να τις χρησιμοποιείτε

Χρησιμοποιήστε το qui για να ρωτήσετε για ένα άτομο.

• Qui est là ?
• Qui est-ce que tu connais ?

Χρησιμοποιήστε το que ή qu' για να ρωτήσετε για ένα πράγμα ή μια ενέργεια.

• Que fais-tu ?
• Qu'est-ce que tu veux ?

Χρησιμοποιήστε το quoi κυρίως μετά από πρόθεση ή στο τέλος μιας ανεπίσημης ερώτησης.

• Avec quoi ?
• Tu fais quoi ?

Χρησιμοποιήστε το où για να ρωτήσετε για ένα μέρος.

• Où habites-tu ?
• Où est-ce qu'elle travaille ?

Χρησιμοποιήστε το quand για να ρωτήσετε για τον χρόνο.

• Quand arrive-t-il ?
• Quand est-ce que vous partez ?

Χρησιμοποιήστε το pourquoi για να ζητήσετε έναν λόγο.

• Pourquoi tu pars ?
• Pourquoi est-ce qu'elle est triste ?

Χρησιμοποιήστε το comment για να ρωτήσετε πώς συμβαίνει κάτι ή για να ζητήσετε πληροφορίες όπως ένα όνομα.

• Comment allez-vous ?
• Comment tu t'appelles ?

Χρησιμοποιήστε το combien για να ρωτήσετε για ποσότητα ή αριθμό.

• Combien ça coûte ?
• Combien de livres as-tu ?

Χρησιμοποιήστε τα quel, quelle, quels και quelles πριν από ένα ουσιαστικό για να ρωτήσετε ποιο ή τι.

• Quel livre préfères-tu ?
• Quelle heure est-il ?
• Quels films aimez-vous ?
• Quelles langues parles-tu ?

Δομή

Μια ερωτηματική λέξη μπορεί να εμφανιστεί στην αρχή μιας ερώτησης.

Ερωτηματική λέξη + est-ce que + υποκείμενο + ρήμα

• Où est-ce que tu habites ?
• Quand est-ce qu'il arrive ?
• Pourquoi est-ce qu'elle part ?

Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με αναστροφή.

Ερωτηματική λέξη + ρήμα + υποκείμενη αντωνυμία

• Où habites-tu ?
• Quand arrive-t-il ?
• Comment allez-vous ?

Στον ανεπίσημο προφορικό γαλλικό λόγο, ορισμένες ερωτηματικές λέξεις μπορούν να παραμείνουν στο τέλος.

Υποκείμενο + ρήμα + ερωτηματική λέξη

• Tu habites où ?
• Il arrive quand ?
• Tu fais quoi ?

Qui

Όταν το qui είναι το υποκείμενο του ρήματος, μην προσθέτετε άλλη υποκείμενη αντωνυμία.

• Qui travaille ici ?
• Qui vient demain ?

Όταν ρωτάτε για το αντικείμενο, το qui μπορεί να χρησιμοποιηθεί με το est-ce que.

• Qui est-ce que tu invites ?

Que και quoi

Χρησιμοποιήστε το que ή qu' πριν από το ρήμα σε επίσημες δομές.

• Que voulez-vous ?
• Qu'est-ce qu'il cherche ?

Χρησιμοποιήστε το quoi μετά από πρόθεση ή συνήθως στο τέλος μιας ανεπίσημης ερώτησης.

• De quoi parlez-vous ?
• Tu veux quoi ?

Combien

Χρησιμοποιήστε το combien de + ουσιαστικό για να ρωτήσετε για ποσότητα.

• Combien de frères as-tu ?
• Combien de voitures avez-vous ?

Quel

Το Quel συμφωνεί με το γένος και τον αριθμό του ουσιαστικού.

Παραδείγματα

1. Où habites-tu ?
2. Quand est-ce que vous partez ?
3. Pourquoi tu apprends le français ?
4. Comment vous appelez-vous ?
5. Qui travaille ici ?
6. Qu'est-ce que tu regardes ?
7. Tu veux quoi ?
8. Combien de langues parles-tu ?
9. Quel restaurant préfères-tu ?
10. Quelle heure est-il ?

Εξαιρέσεις

Το Qui μπορεί να σημαίνει είτε who ως υποκείμενο είτε whom ως αντικείμενο, ανάλογα με τη δομή.

• Qui arrive ? — Who is arriving?
• Qui est-ce que tu invites ? — Who are you inviting?

Το Que γίνεται qu' πριν από φωνήεν.

• Qu'est-ce que tu fais ?
• Qu'aime-t-elle ?

Το Pourquoi συνήθως απαντάται με parce que.

• Pourquoi tu pars ?
• Parce que je suis fatigué.

Ο τύπος quel αλλάζει ανάλογα με το γένος και τον αριθμό του ουσιαστικού, παρόλο που και οι τέσσερις τύποι έχουν την ίδια βασική σημασία.

Συνηθισμένα λάθη

1. Λάθος: Où est-ce que habites-tu ? Σωστό: Où est-ce que tu habites ? Εξήγηση: Μετά το est-ce que, διατηρήστε τη φυσιολογική σειρά υποκειμένου-ρήματος.

2. Λάθος: Qui est-ce que vient demain ? Σωστό: Qui vient demain ? Εξήγηση: Όταν το qui είναι το υποκείμενο, μην προσθέτετε est-ce que σε αυτή τη δομή.

3. Λάθος: Que tu fais ? Σωστό: Qu'est-ce que tu fais ? Εξήγηση: Χρησιμοποιήστε μια πλήρη δομή ερώτησης με το que.

4. Λάθος: Avec que tu écris ? Σωστό: Avec quoi tu écris ? Εξήγηση: Χρησιμοποιήστε το quoi μετά από πρόθεση.

5. Λάθος: Combien livres as-tu ? Σωστό: Combien de livres as-tu ? Εξήγηση: Χρησιμοποιήστε το de μεταξύ του combien και ενός ουσιαστικού.

6. Λάθος: Quel voiture préfères-tu ? Σωστό: Quelle voiture préfères-tu ? Εξήγηση: Το Quelle συμφωνεί με το θηλυκό ουσιαστικό voiture.

7. Λάθος: Pourquoi tu pars ? Parce je suis fatigué. Σωστό: Pourquoi tu pars ? Parce que je suis fatigué. Εξήγηση: Χρησιμοποιήστε το parce que για να δώσετε έναν λόγο.