Τι είναι;
Οι γαλλικές προσωπικές αντωνυμίες υποδεικνύουν ποιος ή τι εκτελεί τη δράση του ρήματος.
Οι κύριες γαλλικές προσωπικές αντωνυμίες είναι:
| Γαλλικά | Ελληνικά |
|---|---|
| je | εγώ |
| tu | εσύ, ανεπίσημα στον ενικό |
| il | αυτός ή αυτό |
| elle | αυτή ή αυτό |
| on | κάποιος, εμείς, οι άνθρωποι |
| nous | εμείς |
| vous | εσείς, επίσημα στον ενικό ή στον πληθυντικό |
| ils | αυτοί, αρσενική ή μικτή ομάδα |
| elles | αυτές, θηλυκή ομάδα |
Μια προσωπική αντωνυμία συνήθως έρχεται πριν από το ρήμα.
Πότε να χρησιμοποιείται
Χρησιμοποιήστε μια προσωπική αντωνυμία για να προσδιορίσετε το άτομο ή το πράγμα που εκτελεί τη δράση.
- Χρησιμοποιήστε το je για να μιλήσετε για τον εαυτό σας.
- Χρησιμοποιήστε το tu για να μιλήσετε ανεπίσημα σε ένα άτομο.
- Χρησιμοποιήστε το il για ένα αρσενικό άτομο ή ένα αρσενικό ουσιαστικό.
- Χρησιμοποιήστε το elle για ένα θηλυκό άτομο ή ένα θηλυκό ουσιαστικό.
- Χρησιμοποιήστε το on για τους ανθρώπους γενικά ή ως ανεπίσημο τρόπο να πείτε εμείς.
- Χρησιμοποιήστε το nous για να πείτε εμείς, ειδικά σε επίσημα ή γραπτά γαλλικά.
- Χρησιμοποιήστε το vous για να μιλήσετε επίσημα σε ένα άτομο ή για να μιλήσετε σε πολλά άτομα.
- Χρησιμοποιήστε το ils για πολλά αρσενικά άτομα ή μια μικτή ομάδα.
- Χρησιμοποιήστε το elles για μια ομάδα που περιέχει μόνο θηλυκά άτομα.
Δομή
Η βασική δομή είναι:
Προσωπική αντωνυμία + συζευγμένο ρήμα + άλλες πληροφορίες
| Προσωπική αντωνυμία | Παράδειγμα |
|---|---|
| je | Je travaille. |
| tu | Tu habites ici. |
| il | Il parle français. |
| elle | Elle aime le café. |
| on | On mange ensemble. |
| nous | Nous étudions. |
| vous | Vous arrivez demain. |
| ils | Ils jouent au football. |
| elles | Elles travaillent ensemble. |
Πριν από ένα φωνηέν ή ένα σιωπηλό h, το je γίνεται j'.
- J'aime ce livre.
- J'habite à Paris.
Τα γαλλικά ρήματα αλλάζουν μορφή ανάλογα με την προσωπική αντωνυμία.
- Je parle.
- Tu parles.
- Nous parlons.
- Vous parlez.
Παραδείγματα
- Je travaille à la maison.
- Tu regardes un film.
- Il habite à Lyon.
- Elle parle anglais.
- On va au restaurant.
- Nous apprenons le français.
- Vous êtes très gentil.
- Vous avez deux enfants.
- Ils jouent dans le jardin.
- Elles arrivent à huit heures.
Εξαιρέσεις
Η αντωνυμία on χρησιμοποιεί τον ίδιο ρηματικό τύπο με το il και το elle, ακόμη και όταν σημαίνει εμείς.
- On est prêts.
- On va au cinéma.
Η αντωνυμία ils χρησιμοποιείται για μια μικτή ομάδα που περιέχει και αρσενικά και θηλυκά άτομα.
- Paul et Marie arrivent. Ils sont ici.
Η αντωνυμία elles χρησιμοποιείται μόνο όταν κάθε άτομο ή ουσιαστικό στην ομάδα είναι θηλυκό.
Στις προστακτικές, η προσωπική αντωνυμία συνήθως παραλείπεται.
- Parle plus lentement.
- Écoutez attentivement.
Συχνά λάθη
-
Λάθος: Je aime le café. Σωστό: J'aime le café. Εξήγηση: Το je γίνεται j' πριν από φωνήεν.
-
Λάθος: Marie est ici. Il travaille avec moi. Σωστό: Marie est ici. Elle travaille avec moi. Εξήγηση: Χρησιμοποιήστε το elle για ένα θηλυκό άτομο.
-
Λάθος: Paul et Marie sont ici. Elles sont prêtes. Σωστό: Paul et Marie sont ici. Ils sont prêts. Εξήγηση: Χρησιμοποιήστε το ils για μια μικτή ομάδα.
-
Λάθος: Tu êtes mon professeur. Σωστό: Vous êtes mon professeur. Εξήγηση: Χρησιμοποιήστε το vous όταν μιλάτε επίσημα σε ένα άτομο.
-
Λάθος: Vous es très gentil. Σωστό: Vous êtes très gentil. Εξήγηση: Το ρήμα πρέπει να συμφωνεί με την προσωπική αντωνυμία vous.
-
Λάθος: On sommes à la maison. Σωστό: On est à la maison. Εξήγηση: Το on χρησιμοποιεί τον ίδιο ρηματικό τύπο με το il και το elle.
-
Λάθος: Nous parle français. Σωστό: Nous parlons français. Εξήγηση: Ο ρηματικός τύπος πρέπει να συμφωνεί με το nous.