Οδηγός γραμματικής

Τι είναι;

Le futur proche είναι μια κοινή γαλλική δομή που χρησιμοποιείται για να μιλήσουμε για ενέργειες που πρόκειται να συμβούν.

Σχηματίζεται με τον ενεστώτα του aller ακολουθούμενο από ένα απαρέμφατο.

Συχνά αντιστοιχεί στο going to + verb στα αγγλικά.

• Je vais travailler. — Θα δουλέψω.
• Elle va partir. — Θα φύγει.
• Nous allons manger. — Θα φάμε.

Το ρήμα aller αλλάζει ανάλογα με το υποκείμενο, αλλά το δεύτερο ρήμα παραμένει στο απαρέμφατο.

Πότε να το χρησιμοποιείτε

Χρησιμοποιήστε το le futur proche για ενέργειες που αναμένεται ή έχει προγραμματιστεί να συμβούν σύντομα.

• Je vais appeler Marie.
• Nous allons partir bientôt.

Χρησιμοποιήστε το για προθέσεις και σχέδια.

• Elle va acheter une voiture.
• Ils vont visiter Paris.

Χρησιμοποιήστε το για προβλέψεις όταν υπάρχει σαφές σημάδι ότι κάτι πρόκειται να συμβεί.

• Il va pleuvoir.
• Le verre va tomber.

Η ενέργεια δεν χρειάζεται να συμβεί αμέσως. Η δομή μπορεί επίσης να περιγράψει ένα μελλοντικό σχέδιο όταν ο ομιλητής το θεωρεί συνδεδεμένο με το παρόν.

• Je vais commencer un nouveau travail en septembre.
• Nous allons voyager l’année prochaine.

Δομή

Η βασική δομή είναι:

Υποκείμενο + ενεστώτας του aller + απαρέμφατο

• Je vais travailler.
• Tu vas manger.
• Il va dormir.
• Nous allons partir.
• Vous allez étudier.
• Elles vont arriver.

Το δεύτερο ρήμα παραμένει πάντα στο απαρέμφατο.

Για να σχηματίσετε αρνητική πρόταση, τοποθετήστε το ne και το pas γύρω από τον συζευγμένο τύπο του aller.

Υποκείμενο + ne/n’ + aller + pas + απαρέμφατο

• Je ne vais pas sortir.
• Elle ne va pas travailler.
• Nous n’allons pas partir.

Για να κάνετε ερώτηση, συνήθεις δομές περιλαμβάνουν:

• Est-ce que tu vas venir ?
• Vas-tu venir ?
• Tu vas venir ?

Συχνά προστίθενται χρονικές εκφράσεις για να δείξουν πότε θα συμβεί η ενέργεια.

• Je vais partir demain.
• Nous allons manger ce soir.
• Ils vont arriver dans dix minutes.

Παραδείγματα

1. Je vais travailler demain.
2. Tu vas regarder un film.
3. Il va acheter du pain.
4. Elle va appeler sa mère.
5. On va manger au restaurant.
6. Nous allons visiter Paris.
7. Vous allez commencer bientôt.
8. Ils vont jouer au football.
9. Elles vont partir ce soir.
10. Je ne vais pas sortir aujourd’hui.

Εξαιρέσεις

Το ρήμα aller είναι ανώμαλο, επομένως οι τύποι του στον ενεστώτα πρέπει να μαθαίνονται ξεχωριστά.

• je vais
• tu vas
• il / elle / on va
• nous allons
• vous allez
• ils / elles vont

Το δεύτερο ρήμα δεν αλλάζει ανάλογα με το υποκείμενο.

• Je vais partir.
• Nous allons partir.
• Ils vont partir.

Ένα αυτοπαθές ρήμα διατηρεί την αυτοπαθή αντωνυμία του πριν από το απαρέμφατο.

• Je vais me lever.
• Elle va se préparer.
• Nous allons nous coucher.

Οι αντωνυμίες αντικειμένου επίσης συνήθως έρχονται πριν από το απαρέμφατο όταν ανήκουν στο δεύτερο ρήμα.

• Je vais le voir.
• Elle va l’acheter.

Συχνά λάθη

1. Λάθος: Je vais travaille demain. Σωστό: Je vais travailler demain. Εξήγηση: Το δεύτερο ρήμα πρέπει να παραμείνει στο απαρέμφατο.

2. Λάθος: Nous allons mange au restaurant. Σωστό: Nous allons manger au restaurant. Εξήγηση: Χρησιμοποιήστε το απαρέμφατο manger μετά το aller.

3. Λάθος: Ils va partir demain. Σωστό: Ils vont partir demain. Εξήγηση: Χρησιμοποιήστε το vont με το ils.

4. Λάθος: Tu aller travailler demain. Σωστό: Tu vas travailler demain. Εξήγηση: Το aller πρέπει να συζευχθεί στον ενεστώτα.

5. Λάθος: Je vais ne pas sortir. Σωστό: Je ne vais pas sortir. Εξήγηση: Το ne και το pas μπαίνουν γύρω από τον συζευγμένο τύπο του aller.

6. Λάθος: Elle va se prépare. Σωστό: Elle va se préparer. Εξήγηση: Ένα αυτοπαθές ρήμα παραμένει στο απαρέμφατο μετά το aller.

7. Λάθος: Nous allons partons bientôt. Σωστό: Nous allons partir bientôt. Εξήγηση: Μόνο το aller συζεύγνυται· το δεύτερο ρήμα παραμένει στο απαρέμφατο.