Οδηγός γραμματικής

Τι είναι;

Il y a είναι μια κοινή γαλλική έκφραση που σημαίνει υπάρχει ή υπάρχουν.

Χρησιμοποιείται για να πούμε ότι ένα άτομο, ένα πράγμα ή μια κατάσταση υπάρχει ή είναι παρόν.

Η μορφή il y a δεν αλλάζει για ενικό ή πληθυντικό αριθμό ουσιαστικών.

• Il y a un café ici.
• Il y a deux cafés ici.
• Il y a une voiture devant la maison.
• Il y a des enfants dans le jardin.

Πότε να το χρησιμοποιείτε

Χρησιμοποιήστε il y a για να πείτε ότι κάτι υπάρχει ή είναι παρόν.

• Il y a un problème.
• Il y a une pharmacie près d’ici.

Χρησιμοποιήστε το για να πείτε ότι ένα ή περισσότερα άτομα ή πράγματα βρίσκονται σε ένα μέρος.

• Il y a un homme devant la porte.
• Il y a trois personnes dans la voiture.

Χρησιμοποιήστε το με ουσιαστικά σε ενικό αριθμό.

• Il y a un livre sur la table.
• Il y a une école près d’ici.

Χρησιμοποιήστε το με ουσιαστικά σε πληθυντικό αριθμό.

• Il y a des livres sur la table.
• Il y a beaucoup de magasins ici.

Χρησιμοποιήστε το για να μιλήσετε για ποσότητες.

• Il y a deux chambres.
• Il y a beaucoup de monde.

Δομή

Η βασική δομή είναι:

Il y a + ουσιαστικό ή ονοματική φράση

• Il y a un restaurant.
• Il y a une question.
• Il y a des voitures.

Η μορφή παραμένει ίδια με ουσιαστικά σε ενικό και πληθυντικό αριθμό.

Για να σχηματίσετε αρνητική πρόταση, χρησιμοποιήστε:

Il n’y a pas + de/d’ + ουσιαστικό

• Il n’y a pas de café ici.
• Il n’y a pas de voiture devant la maison.
• Il n’y a pas d’enfants dans le jardin.

Για να κάνετε μια ερώτηση, συνηθισμένες δομές περιλαμβάνουν:

• Est-ce qu’il y a un restaurant ici ?
• Y a-t-il une pharmacie près d’ici ?
• Il y a un problème ?

Με έναν αριθμό ή άλλη έκφραση ποσότητας, τοποθετήστε την μετά το il y a.

• Il y a trois fenêtres.
• Il y a beaucoup de personnes.
• Il y a un peu de lait.

Παραδείγματα

1. Il y a un café près d’ici.
2. Il y a une voiture devant la maison.
3. Il y a deux chambres dans l’appartement.
4. Il y a des livres sur la table.
5. Il y a beaucoup de monde au restaurant.
6. Il y a un problème avec la voiture.
7. Il n’y a pas de pharmacie ici.
8. Il n’y a pas d’eau dans la bouteille.
9. Est-ce qu’il y a une banque près d’ici ?
10. Y a-t-il des enfants dans le jardin ?

Εξαιρέσεις

Η έκφραση il y a παραμένει ίδια είτε το ουσιαστικό που ακολουθεί είναι ενικού είτε πληθυντικού αριθμού.

• Il y a un livre.
• Il y a cinq livres.

Στις αρνητικές προτάσεις, τα αόριστα και μεριστικά άρθρα συνήθως γίνονται de ή d’.

• Il y a une voiture. → Il n’y a pas de voiture.
• Il y a du lait. → Il n’y a pas de lait.

Στα ανεπίσημα προφορικά γαλλικά, το il y a συχνά προφέρεται γρήγορα, αλλά η τυπική γραπτή μορφή παραμένει il y a.

Συνηθισμένα λάθη

1. Λάθος: Il sont deux voitures. Σωστό: Il y a deux voitures. Εξήγηση: Χρησιμοποιήστε το il y a για να πείτε ότι κάτι υπάρχει ή είναι παρόν.

2. Λάθος: Il y ont des enfants. Σωστό: Il y a des enfants. Εξήγηση: Το il y a δεν αλλάζει για ουσιαστικά σε πληθυντικό αριθμό.

3. Λάθος: Il y a pas de café. Σωστό: Il n’y a pas de café. Εξήγηση: Η τυπική άρνηση χρησιμοποιεί n’ πριν από το y και pas μετά το a.

4. Λάθος: Il n’y a pas un restaurant ici. Σωστό: Il n’y a pas de restaurant ici. Εξήγηση: Τα un, une και des συνήθως γίνονται de μετά από αρνητικό il y a.

5. Λάθος: Est-ce que il y a une banque ? Σωστό: Est-ce qu’il y a une banque ? Εξήγηση: Το que γίνεται qu’ πριν από το il.

6. Λάθος: Y a il un problème ? Σωστό: Y a-t-il un problème ? Εξήγηση: Στην αναστροφή, χρησιμοποιήστε παύλες και προσθέστε -t- μεταξύ a και il.

7. Λάθος: Il y a des eau dans la bouteille. Σωστό: Il y a de l’eau dans la bouteille. Εξήγηση: Το eau είναι μη μετρήσιμο εδώ, οπότε χρησιμοποιήστε τη μεριστική μορφή de l’.