Τι είναι;
Le passé composé με être είναι ένας γαλλικός παρελθοντικός χρόνος που χρησιμοποιείται με ορισμένα ρήματα για να μιλήσουμε για ολοκληρωμένες παρελθοντικές ενέργειες.
Σχηματίζεται με:
ενεστώτα του être + μετοχή παρακειμένου
Παραδείγματα:
- Je suis arrivé.
- Elle est partie.
- Nous sommes venus.
- Ils sont entrés.
Το ρήμα être αλλάζει ανάλογα με το υποκείμενο.
| Υποκείμενο | Être |
|---|---|
| je | suis |
| tu | es |
| il / elle / on | est |
| nous | sommes |
| vous | êtes |
| ils / elles | sont |
Με το être, η μετοχή παρακειμένου συνήθως συμφωνεί με το γένος και τον αριθμό του υποκειμένου.
Πότε χρησιμοποιείται
Μερικά κοινά ρήματα χρησιμοποιούν το être στον passé composé.
Αυτά περιλαμβάνουν:
- aller → allé
- venir → venu
- arriver → arrivé
- partir → parti
- entrer → entré
- sortir → sorti
- monter → monté
- descendre → descendu
- rester → resté
- retourner → retourné
- tomber → tombé
- naître → né
- mourir → mort
Παραδείγματα:
- Elle est arrivée hier.
- Nous sommes partis tôt.
- Ils sont venus en voiture.
Τα αυτοπαθή ρήματα σχηματίζουν επίσης τον passé composé με το être.
- Je me suis levé.
- Elle s’est préparée.
- Nous nous sommes couchés.
Δομή
Η βασική δομή είναι:
Υποκείμενο + ενεστώτας του être + μετοχή παρακειμένου
| Υποκείμενο | Παράδειγμα |
|---|---|
| je | je suis arrivé(e) |
| tu | tu es arrivé(e) |
| il | il est arrivé |
| elle | elle est arrivée |
| nous | nous sommes arrivé(e)s |
| vous | vous êtes arrivé(e)(s) |
| ils | ils sont arrivés |
| elles | elles sont arrivées |
Συμφωνία με το υποκείμενο
Με το être, η μετοχή παρακειμένου συνήθως συμφωνεί με το υποκείμενο.
Για πολλές μετοχές παρακειμένου:
- αρσενικού γένους ενικός: χωρίς πρόσθετη κατάληξη
- θηλυκού γένους ενικός: προσθήκη -e
- αρσενικού γένους πληθυντικός: προσθήκη -s
- θηλυκού γένους πληθυντικός: προσθήκη -es
Παράδειγμα με το arrivé:
| Υποκείμενο | Μορφή |
|---|---|
| Paul | arrivé |
| Marie | arrivée |
| Paul et Marc | arrivés |
| Marie et Julie | arrivées |
Παραδείγματα:
- Il est parti.
- Elle est partie.
- Ils sont partis.
- Elles sont parties.
Αρνητικές προτάσεις
Τοποθετήστε το ne ή n’ πριν από το être και το pas μετά από αυτό.
Υποκείμενο + ne/n’ + être + pas + μετοχή παρακειμένου
- Je ne suis pas parti.
- Elle n’est pas arrivée.
- Nous ne sommes pas sortis.
Ερωτήσεις
Συνηθισμένες δομές ερωτήσεων περιλαμβάνουν:
- Est-ce que tu es arrivé ?
- Es-tu arrivé ?
- Vous êtes partis hier ?
Αυτοπαθή ρήματα
Με τα αυτοπαθή ρήματα, η αυτοπαθής αντωνυμία μπαίνει πριν από το être.
Υποκείμενο + αυτοπαθής αντωνυμία + être + μετοχή παρακειμένου
- Je me suis levé.
- Tu t’es préparé.
- Elle s’est couchée.
- Nous nous sommes réveillés.
Παραδείγματα
- Je suis arrivé à huit heures.
- Tu es parti tôt.
- Il est allé au travail.
- Elle est venue en voiture.
- On est restés à la maison.
- Nous sommes entrés dans le restaurant.
- Vous êtes arrivés hier.
- Ils sont tombés dans le jardin.
- Elles sont parties ensemble.
- Marie s’est levée à sept heures.
Εξαιρέσεις
Μερικά ρήματα μπορούν να χρησιμοποιήσουν είτε être είτε avoir, ανάλογα με το πώς χρησιμοποιούνται.
Για παράδειγμα, τα sortir, monter, descendre, passer και retourner μπορούν να χρησιμοποιήσουν το avoir όταν έχουν άμεσο αντικείμενο.
-
Elle est sortie. — She went out.
-
Elle a sorti son téléphone. — She took out her phone.
-
Nous sommes montés. — We went up.
-
Nous avons monté les valises. — We carried the suitcases up.
Η μετοχή παρακειμένου mort είναι ανώμαλη.
- Il est mort.
- Elle est morte.
Η μετοχή παρακειμένου του naître είναι né.
- Il est né en France.
- Elle est née au Canada.
Με τα αυτοπαθή ρήματα, η συμφωνία μπορεί να είναι πιο περίπλοκη σε ορισμένες δομές, αλλά οι βασικοί αυτοπαθείς τύποι συνήθως δείχνουν συμφωνία με το υποκείμενο.
Συνηθισμένα λάθη
-
Λάθος: Elle a arrivée hier. Σωστό: Elle est arrivée hier. Εξήγηση: Το Arriver συνήθως σχηματίζει τον passé composé με το être.
-
Λάθος: Nous avons partis tôt. Σωστό: Nous sommes partis tôt. Εξήγηση: Το Partir χρησιμοποιεί το être στον passé composé.
-
Λάθος: Elle est arrivé hier. Σωστό: Elle est arrivée hier. Εξήγηση: Με το être, η μετοχή παρακειμένου συνήθως συμφωνεί με ένα θηλυκό υποκείμενο.
-
Λάθος: Ils sont parti. Σωστό: Ils sont partis. Εξήγηση: Προσθέστε -s για ένα αρσενικό πληθυντικό υποκείμενο.
-
Λάθος: Elles sont arrivés. Σωστό: Elles sont arrivées. Εξήγηση: Ένα θηλυκό πληθυντικό υποκείμενο συνήθως απαιτεί -es στη μετοχή παρακειμένου.
-
Λάθος: Je suis aller au restaurant. Σωστό: Je suis allé au restaurant. Εξήγηση: Χρησιμοποιήστε τη μετοχή παρακειμένου allé μετά το être.
-
Λάθος: Elle ne est pas partie. Σωστό: Elle n’est pas partie. Εξήγηση: Το Ne γίνεται n’ πριν από το est.