ຄູ່ມືໄວຍາກອນ

ເສັ້ນທາງຄູ່ມືໄວຍາກອນສາທາລະນະພ້ອມແລ້ວສຳລັບເນື້ອຫາທີ່ແປຕາມທ້ອງຖິ່ນ.

A1 Beginner ໄວຍາກອນ ພາສາຝຣັ່ງ

ຄຳສັ່ງໃນພາສາຝຣັ່ງ

ມັນແມ່ນຫຍັງ?

ຄຳສັ່ງໃນພາສາຝຣັ່ງ, l’impératif, ຖືກໃຊ້ເພື່ອອອກຄຳສັ່ງ, ຄຳແນະນຳ, ຄຳແນະນຳ, ການເຊີນ ຫຼື ການຮ້ອງຂໍ.

ປົກກະຕິແລ້ວ ຄຳສັບປະກອບປະທານຈະຖືກຕັດອອກ.

ພາສາຝຣັ່ງສ່ວນໃຫຍ່ໃຊ້ຮູບແບບຄຳສັ່ງສາມຮູບແບບ:

tu
nous
vous

ຕົວຢ່າງ:

Ferme la porte. — ປິດປະຕູ.
Allons au restaurant. — ໄປຮ້ານອາຫານກັນເຖາະ.
Écoutez attentivement. — ຟັງຢ່າງລະມັດລະວັງ.

ຄຳສັ່ງມັກຈະອີງໃສ່ຮູບແບບຄຳກິລິຍາໃນປັດຈຸບັນ.

ເວລາໃດທີ່ຄວນໃຊ້

ໃຊ້ຄຳສັ່ງເພື່ອອອກຄຳສັ່ງໂດຍກົງ.

Ouvre la fenêtre.
Prenez votre livre.

ໃຊ້ມັນເພື່ອໃຫ້ຄຳແນະນຳ.

Repose-toi.
Mange plus lentement.

ໃຊ້ມັນເພື່ອເຊີນຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງໃຫ້ເຮັດບາງສິ່ງ.

Viens avec nous.
Entrez, s’il vous plaît.

ໃຊ້ຮູບແບບ nous ເພື່ອແນະນຳໃຫ້ເຮັດບາງສິ່ງຮ່ວມກັນ.

Allons au cinéma.
Commençons maintenant.

ໃຊ້ຮູບແບບ vous ເມື່ອເວົ້າກັບຫຼາຍຄົນ ຫຼື ເມື່ອເວົ້າກັບຄົນດຽວຢ່າງເປັນທາງການ.

Regardez cette photo.
Attendez ici, monsieur.

ໂຄງສ້າງ

ໂຄງສ້າງພື້ນຖານແມ່ນ:

ຄຳກິລິຍາຄຳສັ່ງ + ສ່ວນເສີມ

ຄຳສັບປະກອບປະທານຖືກຕັດອອກ.

ປັດຈຸບັນ	ຄຳສັ່ງ
Tu parles.	Parle !
Nous parlons.	Parlons !
Vous parlez.	Parlez !

ຄຳກິລິຍາປົກກະຕິລົງທ້າຍ -ER

ສຳລັບຄຳກິລິຍາປົກກະຕິ -er, ຄຳສັ່ງປົກກະຕິແລ້ວໃຊ້ຮູບແບບປັດຈຸບັນ.

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຮູບແບບ tu ປົກກະຕິແລ້ວຕັດ -s ສຸດທ້າຍອອກ.

ບຸກຄົນ	parler	regarder
tu	parle	regarde
nous	parlons	regardons
vous	parlez	regardez

ຕົວຢ່າງ:

Parle plus lentement.
Regardons ce film.
Écoutez la question.

ຄຳກິລິຍາອື່ນໆ

ສຳລັບຄຳກິລິຍາອື່ນໆຫຼາຍຕົວ, ຄຳສັ່ງຈະຮັກສາຮູບແບບປັດຈຸບັນປົກກະຕິ.

ບຸກຄົນ	finir	prendre
tu	finis	prends
nous	finissons	prenons
vous	finissez	prenez

ຕົວຢ່າງ:

Finis ton travail.
Prenons le bus.
Prenez votre manteau.

ຄຳສັ່ງປະຕິເສດ

ເພື່ອສ້າງຄຳສັ່ງປະຕິເສດ, ໃສ່ ne ກ່ອນຄຳກິລິຍາ ແລະ pas ຫຼັງຈາກມັນ.

Ne/n’ + ຄຳກິລິຍາຄຳສັ່ງ + pas

Ne parle pas.
N’oubliez pas votre téléphone.
Ne partons pas maintenant.

ຄຳກິລິຍາສະທ້ອນ

ໃນຄຳສັ່ງຢືນຢັນ, ຄຳສັບປະກອບສະທ້ອນມາຫຼັງຄຳກິລິຍາ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຂີດກາງ.

Lève-toi.
Levons-nous.
Levez-vous.

ກັບຮູບແບບ tu, te ກາຍເປັນ toi.

ໃນຄຳສັ່ງປະຕິເສດ, ຄຳສັບປະກອບສະທ້ອນກັບມາຢູ່ກ່ອນຄຳກິລິຍາ.

Ne te lève pas.
Ne nous arrêtons pas.
Ne vous inquiétez pas.

ຕົວຢ່າງ

Ferme la porte.
Écoutez attentivement.
Prenons le train.
Finis ton travail.
Attendez ici, s’il vous plaît.
Allons au restaurant.
Ne parle pas si vite.
N’oubliez pas vos clés.
Lève-toi maintenant.
Reposez-vous un moment.

ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ

ຄຳກິລິຍາທົ່ວໄປຫຼາຍຕົວມີຮູບແບບຄຳສັ່ງບໍ່ປົກກະຕິ.

Être

sois
soyons
soyez

ຕົວຢ່າງ:

Sois patient.
Soyez prudents.

Avoir

aie
ayons
ayez

ຕົວຢ່າງ:

Aie confiance.
Ayez patience.

Savoir

sache
sachons
sachez

ຕົວຢ່າງ:

Sache que je suis ici.

Aller

ຮູບແບບ tu ແມ່ນ:

ຕົວຢ່າງ:

Va à la maison.

ສຳລັບຄຳກິລິຍາປົກກະຕິ -er ແລະ aller, ຄຳສັ່ງ tu ປົກກະຕິແລ້ວບໍ່ມີ -s ສຸດທ້າຍ.

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມີການເພີ່ມ -s ກ່ອນ y ແລະ en ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການອອກສຽງງ່າຍຂຶ້ນ.

Vas-y.
Manges-en.

ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ

ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: Tu ferme la porte. ຖືກຕ້ອງ: Ferme la porte. ຄຳອະທິບາຍ: ປົກກະຕິແລ້ວ ຄຳສັບປະກອບປະທານຈະຖືກຕັດອອກໃນຄຳສັ່ງ.
ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: Parles plus lentement. ຖືກຕ້ອງ: Parle plus lentement. ຄຳອະທິບາຍ: ຄຳສັ່ງ tu ຂອງຄຳກິລິຍາປົກກະຕິ -er ປົກກະຕິແລ້ວຕັດ -s ສຸດທ້າຍອອກ.
ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: Nous allons au restaurant! ຖືກຕ້ອງ: Allons au restaurant! ຄຳອະທິບາຍ: ໃຊ້ຮູບແບບຄຳສັ່ງໂດຍບໍ່ມີຄຳສັບປະກອບປະທານສຳລັບການແນະນຳ.
ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: Ne pas parle. ຖືກຕ້ອງ: Ne parle pas. ຄຳອະທິບາຍ: ໃນຄຳສັ່ງປະຕິເສດ, ne ແລະ pas ຈະຢູ່ອ້ອມຄຳກິລິຍາ.
ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: Te lève. ຖືກຕ້ອງ: Lève-toi. ຄຳອະທິບາຍ: ໃນຄຳສັ່ງສະທ້ອນຢືນຢັນ, ຄຳສັບປະກອບມາຫຼັງຄຳກິລິຍາ ແລະ te ກາຍເປັນ toi.
ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: Ne lève-toi pas. ຖືກຕ້ອງ: Ne te lève pas. ຄຳອະທິບາຍ: ໃນຄຳສັ່ງສະທ້ອນປະຕິເສດ, ຄຳສັບປະກອບມາກ່ອນຄຳກິລິຍາ.
ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: Sois pas impatient. ຖືກຕ້ອງ: Ne sois pas impatient. ຄຳອະທິບາຍ: ຄຳສັ່ງປະຕິເສດມາດຕະຖານໃຊ້ ne ກ່ອນຄຳກິລິຍາ ແລະ pas ຫຼັງຈາກມັນ.