ຄູ່ມືໄວຍາກອນ

ເສັ້ນທາງຄູ່ມືໄວຍາກອນສາທາລະນະພ້ອມແລ້ວສຳລັບເນື້ອຫາທີ່ແປຕາມທ້ອງຖິ່ນ.

A1 Beginner ໄວຍາກອນ ພາສາຝຣັ່ງ

ຕຳແໜ່ງຂອງຄຳຄຸນນາມພາສາຝຣັ່ງ

ມັນແມ່ນຫຍັງ?

ໃນພາສາຝຣັ່ງ, ຄຳຄຸນນາມສາມາດມາກ່ອນ ຫຼື ຫຼັງຄຳນາມທີ່ມັນຂະຫຍາຍໄດ້.

ຄຳຄຸນນາມຝຣັ່ງສ່ວນຫຼາຍມາຫຼັງຄຳນາມ.

une voiture rouge
un livre intéressant
une maison moderne

ຄຳຄຸນນາມທົ່ວໄປບາງຄຳມັກຈະມາກ່ອນຄຳນາມ.

un petit appartement
une belle maison
un jeune homme

ຕຳແໜ່ງຂອງຄຳຄຸນນາມສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຂຶ້ນກັບຕົວຄຳຄຸນນາມເອງ ແລະ ບາງຄັ້ງກໍ່ຂຶ້ນກັບຄວາມໝາຍຂອງມັນ.

ເວລາໃດທີ່ຈະໃຊ້

ໃສ່ຄຳຄຸນນາມທີ່ບັນຍາຍສ່ວນຫຼາຍຫຼັງຄຳນາມ.

ອັນນີ້ເປັນເລື່ອງທົ່ວໄປກັບຄຳຄຸນນາມທີ່ບັນຍາຍ:

ສີ
ສັນຊາດ
ຮູບຮ່າງ
ລັກສະນະທາງກາຍຫຼາຍຢ່າງ
ຄຸນລັກສະນະທົ່ວໄປຫຼາຍຢ່າງ

ຕົວຢ່າງ:

une chemise blanche
un restaurant français
une table ronde
un film intéressant

ຄຳຄຸນນາມທົ່ວໄປຫຼາຍຄຳມັກຈະມາກ່ອນຄຳນາມ.

ຄຳເຫຼົ່ານີ້ມັກຈະບັນຍາຍ:

ຄວາມງາມ
ອາຍຸ
ຂະໜາດ
ຄວາມດີ

ຕົວຢ່າງທົ່ວໄປລວມມີ:

beau / belle
joli / jolie
jeune
vieux / vieille
nouveau / nouvelle
bon / bonne
mauvais / mauvaise
grand / grande
petit / petite

ຕົວຢ່າງ:

une belle ville
un jeune enfant
une grande maison
un bon restaurant

ໂຄງສ້າງ

ໂຄງສ້າງທົ່ວໄປທີ່ສຸດແມ່ນ:

ຄຳນຳໜ້າ + ຄຳນາມ + ຄຳຄຸນນາມ

une voiture rouge
un livre français
une question importante

ສຳລັບຄຳຄຸນນາມທີ່ປົກກະຕິມາກ່ອນຄຳນາມ, ໃຊ້:

ຄຳນຳໜ້າ + ຄຳຄຸນນາມ + ຄຳນາມ

une petite voiture
un vieux livre
une bonne question

ຄຳຄຸນນາມບາງຄຳສາມາດຢູ່ໄດ້ທັງສອງຕຳແໜ່ງ, ແຕ່ຄວາມໝາຍອາດຈະປ່ຽນໄປ.

ກ່ອນຄຳນາມ	ຫຼັງຄຳນາມ
un grand homme — ຜູ້ຊາຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່	un homme grand — ຜູ້ຊາຍສູງ
un ancien professeur — ອາຈານຄົນກ່ອນ	un bâtiment ancien — ອາຄານເກົ່າ
un pauvre homme — ຜູ້ຊາຍທີ່ໂຊກບໍ່ດີ	un homme pauvre — ຜູ້ຊາຍທຸກຈົນ
mon propre appartement — ອາພາດເມນຂອງຂ້ອຍເອງ	un appartement propre — ອາພາດເມນທີ່ສະອາດ

ການກົງກັນຂອງຄຳຄຸນນາມບໍ່ປ່ຽນແປງຍ້ອນຕຳແໜ່ງ.

un petit appartement
une petite maison
des petits appartements
des petites maisons

ຕົວຢ່າງ

J'ai une voiture rouge.
Elle habite dans une grande maison.
Nous regardons un film intéressant.
C'est un bon restaurant.
Il porte une chemise blanche.
Elle achète une nouvelle voiture.
Nous visitons un village français.
C'est une jolie photo.
Ils ont un petit chien.
Elle lit un livre difficile.

ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ

ຄຳຄຸນນາມບາງຄຳສາມາດປ່ຽນຄວາມໝາຍໄດ້ຂຶ້ນກັບວ່າມັນມາກ່ອນ ຫຼື ຫຼັງຄຳນາມ.

un grand homme ໝາຍຄວາມວ່າ ຜູ້ຊາຍທີ່ສຳຄັນ ຫຼື ຍິ່ງໃຫຍ່.
un homme grand ໝາຍຄວາມວ່າ ຜູ້ຊາຍສູງ.
un ancien collègue ໝາຍຄວາມວ່າ ເພື່ອນຮ່ວມງານຄົນກ່ອນ.
un bâtiment ancien ໝາຍຄວາມວ່າ ອາຄານເກົ່າ.
un pauvre homme ໝາຍຄວາມວ່າ ຜູ້ຊາຍທີ່ໂຊກບໍ່ດີ.
un homme pauvre ໝາຍຄວາມວ່າ ຜູ້ຊາຍທີ່ມີເງິນໜ້ອຍ.
ma propre chambre ໝາຍຄວາມວ່າ ຫ້ອງຂອງຂ້ອຍເອງ.
une chambre propre ໝາຍຄວາມວ່າ ຫ້ອງທີ່ສະອາດ.

ຄຳຄຸນນາມບາງຄຳອາດຈະຍ້າຍຕຳແໜ່ງເພື່ອຄວາມງາມ ຫຼື ເນັ້ນໜັກ, ໂດຍສະເພາະໃນພາສາຝຣັ່ງລະດັບສູງ.

ສຳລັບຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນ, ຄວນຈື່ຄຳຄຸນນາມທົ່ວໄປພ້ອມກັບຕຳແໜ່ງທີ່ປົກກະຕິຂອງມັນ.

ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ

ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: une rouge voiture ຖືກຕ້ອງ: une voiture rouge ຄຳອະທິບາຍ: ຄຳຄຸນນາມສີປົກກະຕິມາຫຼັງຄຳນາມ.
ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: un restaurant bon ຖືກຕ້ອງ: un bon restaurant ຄຳອະທິບາຍ: Bon ປົກກະຕິມາກ່ອນຄຳນາມ.
ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: une maison moderne grande ຖືກຕ້ອງ: une grande maison moderne ຄຳອະທິບາຍ: Grand ປົກກະຕິມາກ່ອນຄຳນາມ, ໃນຂະນະທີ່ moderne ປົກກະຕິມາຫຼັງມັນ.
ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: un français restaurant ຖືກຕ້ອງ: un restaurant français ຄຳອະທິບາຍ: ຄຳຄຸນນາມສັນຊາດປົກກະຕິມາຫຼັງຄຳນາມ.
ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: une voiture nouvelle rouge ຖືກຕ້ອງ: une nouvelle voiture rouge ຄຳອະທິບາຍ: Nouveau ປົກກະຕິມາກ່ອນຄຳນາມ, ໃນຂະນະທີ່ຄຳຄຸນນາມສີມາຫຼັງມັນ.
ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: un homme grand ໝາຍຄວາມວ່າ “ຜູ້ຊາຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່” ຖືກຕ້ອງ: un grand homme ຄຳອະທິບາຍ: ຕຳແໜ່ງຂອງ grand ສາມາດປ່ຽນຄວາມໝາຍຂອງມັນໄດ້.
ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: un propre appartement ໝາຍຄວາມວ່າ “ອາພາດເມນທີ່ສະອາດ” ຖືກຕ້ອງ: un appartement propre ຄຳອະທິບາຍ: Propre ຫຼັງຄຳນາມໝາຍຄວາມວ່າສະອາດ; ກ່ອນຄຳນາມ, ມັນປົກກະຕິໝາຍຄວາມວ່າເອງ.