ຄູ່ມືໄວຍາກອນ

ມັນແມ່ນຫຍັງ?

Il y a ແມ່ນສຳນວນພາສາຝຣັ່ງທີ່ພົບເລື້ອຍ ໝາຍຄວາມວ່າ there is ຫຼື there are.

ມັນຖືກໃຊ້ເພື່ອເວົ້າວ່າ ຄົນ, ສິ່ງຂອງ, ຫຼືສະຖານະການມີຢູ່ ຫຼືປະກົດຢູ່.

ຮູບແບບ il y a ບໍ່ປ່ຽນແປງສຳລັບຄຳນາມເອກພົດ ຫຼືພະຫຸພົດ.

• Il y a un café ici.
• Il y a deux cafés ici.
• Il y a une voiture devant la maison.
• Il y a des enfants dans le jardin.

ເມື່ອໃດທີ່ຈະໃຊ້

ໃຊ້ il y a ເພື່ອເວົ້າວ່າບາງສິ່ງມີຢູ່ ຫຼືປະກົດຢູ່.

• Il y a un problème.
• Il y a une pharmacie près d’ici.

ໃຊ້ມັນເພື່ອເວົ້າວ່າຄົນ ຫຼືສິ່ງຂອງຢູ່ໃນສະຖານທີ່ໃດໜຶ່ງ.

• Il y a un homme devant la porte.
• Il y a trois personnes dans la voiture.

ໃຊ້ກັບຄຳນາມເອກພົດ.

• Il y a un livre sur la table.
• Il y a une école près d’ici.

ໃຊ້ກັບຄຳນາມພະຫຸພົດ.

• Il y a des livres sur la table.
• Il y a beaucoup de magasins ici.

ໃຊ້ເພື່ອເວົ້າເຖິງປະລິມານ.

• Il y a deux chambres.
• Il y a beaucoup de monde.

ໂຄງສ້າງ

ໂຄງສ້າງພື້ນຖານແມ່ນ:

Il y a + ຄຳນາມ ຫຼື ກຸ່ມຄຳນາມ

• Il y a un restaurant.
• Il y a une question.
• Il y a des voitures.

ຮູບແບບຍັງຄົງຢູ່ຄືເກົ່າກັບຄຳນາມເອກພົດ ແລະພະຫຸພົດ.

ເພື່ອສ້າງປະໂຫຍກປະຕິເສດ, ໃຊ້:

Il n’y a pas + de/d’ + ຄຳນາມ

• Il n’y a pas de café ici.
• Il n’y a pas de voiture devant la maison.
• Il n’y a pas d’enfants dans le jardin.

ເພື່ອຖາມຄຳຖາມ, ໂຄງສ້າງທົ່ວໄປລວມມີ:

• Est-ce qu’il y a un restaurant ici ?
• Y a-t-il une pharmacie près d’ici ?
• Il y a un problème ?

ດ້ວຍຕົວເລກ ຫຼືສຳນວນປະລິມານອື່ນ, ໃສ່ມັນຫຼັງ il y a.

• Il y a trois fenêtres.
• Il y a beaucoup de personnes.
• Il y a un peu de lait.

ຕົວຢ່າງ

1. Il y a un café près d’ici.
2. Il y a une voiture devant la maison.
3. Il y a deux chambres dans l’appartement.
4. Il y a des livres sur la table.
5. Il y a beaucoup de monde au restaurant.
6. Il y a un problème avec la voiture.
7. Il n’y a pas de pharmacie ici.
8. Il n’y a pas d’eau dans la bouteille.
9. Est-ce qu’il y a une banque près d’ici ?
10. Y a-t-il des enfants dans le jardin ?

ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ

ສຳນວນ il y a ຍັງຄົງຢູ່ຄືເກົ່າບໍ່ວ່າຄຳນາມທີ່ຕາມມາຈະເປັນເອກພົດ ຫຼືພະຫຸພົດ.

• Il y a un livre.
• Il y a cinq livres.

ໃນປະໂຫຍກປະຕິເສດ, ຄຳນຳໜ້ານາມທີ່ບໍ່ຈຳກັດ ແລະພາກສ່ວນມັກຈະກາຍເປັນ de ຫຼື d’.

• Il y a une voiture. → Il n’y a pas de voiture.
• Il y a du lait. → Il n’y a pas de lait.

ໃນພາສາຝຣັ່ງເວົ້າທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ, il y a ມັກອອກສຽງໄວ, ແຕ່ຮູບແບບຂຽນມາດຕະຖານຍັງຄົງເປັນ il y a.

ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ

1. ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: Il sont deux voitures. ຖືກຕ້ອງ: Il y a deux voitures. ຄຳອະທິບາຍ: ໃຊ້ il y a ເພື່ອເວົ້າວ່າບາງສິ່ງມີຢູ່ ຫຼືປະກົດຢູ່.

2. ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: Il y ont des enfants. ຖືກຕ້ອງ: Il y a des enfants. ຄຳອະທິບາຍ: Il y a ບໍ່ປ່ຽນແປງສຳລັບຄຳນາມພະຫຸພົດ.

3. ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: Il y a pas de café. ຖືກຕ້ອງ: Il n’y a pas de café. ຄຳອະທິບາຍ: ການປະຕິເສດມາດຕະຖານໃຊ້ n’ ກ່ອນ y ແລະ pas ຫຼັງ a.

4. ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: Il n’y a pas un restaurant ici. ຖືກຕ້ອງ: Il n’y a pas de restaurant ici. ຄຳອະທິບາຍ: Un, une ແລະ des ມັກກາຍເປັນ de ຫຼັງຈາກ il y a ໃນປະໂຫຍກປະຕິເສດ.

5. ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: Est-ce que il y a une banque ? ຖືກຕ້ອງ: Est-ce qu’il y a une banque ? ຄຳອະທິບາຍ: Que ກາຍເປັນ qu’ ກ່ອນ il.

6. ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: Y a il un problème ? ຖືກຕ້ອງ: Y a-t-il un problème ? ຄຳອະທິບາຍ: ໃນການປີ້ນກັນ, ໃຊ້ຂີດກາງ ແລະເພີ່ມ -t- ລະຫວ່າງ a ແລະ il.

7. ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: Il y a des eau dans la bouteille. ຖືກຕ້ອງ: Il y a de l’eau dans la bouteille. ຄຳອະທິບາຍ: Eau ເປັນຄຳນາມນັບບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນີ້, ສະນັ້ນໃຊ້ຮູບແບບພາກສ່ວນ de l’.