ຄູ່ມືໄວຍາກອນ

ເສັ້ນທາງຄູ່ມືໄວຍາກອນສາທາລະນະພ້ອມແລ້ວສຳລັບເນື້ອຫາທີ່ແປຕາມທ້ອງຖິ່ນ.

A1 Beginner ໄວຍາກອນ ພາສາຝຣັ່ງ

Il est ແລະ Elle est ໃນພາສາຝຣັ່ງ

ມັນແມ່ນຫຍັງ?

Il est ແລະ elle est ແປວ່າ ລາວເປັນ (ຜູ້ຊາຍ), ລາວເປັນ (ຜູ້ຍິງ), ຫຼືບາງເທື່ອ ມັນເປັນ, ຂຶ້ນກັບວ່າ ຄຳແທນນາມນັ້ນໝາຍເຖິງຫຍັງ.

ໃຊ້ il est ສຳລັບຄົນ ຫຼື ຄຳນາມທີ່ເປັນເພດຊາຍ.

Paul est gentil. Il est gentil.
Le restaurant est ouvert. Il est ouvert.

ໃຊ້ elle est ສຳລັບຄົນ ຫຼື ຄຳນາມທີ່ເປັນເພດຍິງ.

Marie est gentille. Elle est gentille.
La porte est ouverte. Elle est ouverte.

ຄຳຄຸນນາມມັກຈະຕ້ອງສອດຄ່ອງກັບເພດຂອງປະກະຕິເກດ.

ເພດຊາຍ	ເພດຍິງ
Il est français.	Elle est française.
Il est content.	Elle est contente.
Il est petit.	Elle est petite.

ເມື່ອໃດທີ່ຄວນໃຊ້

ໃຊ້ il est ຫຼື elle est ເພື່ອອະທິບາຍຄົນ ຫຼື ສິ່ງຂອງສະເພາະໃດໜຶ່ງ.

Il est calme.
Elle est intéressante.
Il est fermé.
Elle est ouverte.

ໃຊ້ il est ຫຼື elle est ກັບອາຊີບ ເມື່ອບໍ່ມີຄຳນຳໜ້ານາມ (article) ຕາມປົກກະຕິ.

Il est médecin.
Elle est professeure.
Il est ingénieur.

ໃຊ້ il est ແລະ elle est ເພື່ອອ້າງອີງກັບຄຳນາມທີ່ໄດ້ກ່າວເຖິງແລ້ວ.

C’est un hôtel. Il est moderne.
C’est une voiture. Elle est rapide.

ໃຊ້ il est ໃນປະໂຫຍກທີ່ກ່ຽວກັບເວລາ.

Il est huit heures.
Il est midi.

ໂຄງສ້າງ

ໂຄງສ້າງພື້ນຖານແມ່ນ:

Il est + ຄຳຄຸນນາມ

Elle est + ຄຳຄຸນນາມ

Il est heureux.
Elle est heureuse.

ຄຳຄຸນນາມຕ້ອງສອດຄ່ອງກັບເພດຂອງຄົນ ຫຼື ຄຳນາມຕາມປົກກະຕິ.

ເພດຊາຍ	ເພດຍິງ
Il est grand.	Elle est grande.
Il est sportif.	Elle est sportive.
Il est sérieux.	Elle est sérieuse.
Il est heureux.	Elle est heureuse.

ກັບອາຊີບ, ໂຄງສ້າງມັກຈະເປັນ:

Il est + ອາຊີບ

Elle est + ອາຊີບ

Il est professeur.
Elle est médecin.
Il est serveur.
Elle est ingénieure.

ຮູບແບບປະຕິເສດແມ່ນ:

Il n’est pas + ຄຳຄຸນນາມ ຫຼື ອາຊີບ

Elle n’est pas + ຄຳຄຸນນາມ ຫຼື ອາຊີບ

Il n’est pas fatigué.
Elle n’est pas médecin.

ສຳລັບປະໂຫຍກຄຳຖາມ, ໂຄງສ້າງທົ່ວໄປລວມມີ:

Est-il prêt ?
Est-elle française ?
Est-ce qu’il est prêt ?
Est-ce qu’elle est française ?

ຕົວຢ່າງ

Il est très gentil.
Elle est très calme.
Il est français.
Elle est canadienne.
Il est médecin.
Elle est professeure.
Le café est fermé. Il est fermé.
La banque est ouverte. Elle est ouverte.
Il n’est pas fatigué.
Elle est heureuse aujourd’hui.

ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ

ໃຊ້ c’est ແທນ il est ຫຼື elle est ເມື່ອລະບຸຕົວຕົນຂອງຄົນ ຫຼື ສິ່ງຂອງດ້ວຍວະລີນາມ.

C’est un médecin.
C’est une professeure.
C’est mon frère.
C’est une grande maison.

ໃຊ້ il est ຫຼື elle est ເມື່ອອະທິບາຍຄົນ ຫຼື ສິ່ງຂອງນັ້ນ.

C’est un médecin. Il est très gentil.
C’est une maison. Elle est très grande.

ກັບອາຊີບ, il est ແລະ elle est ປົກກະຕິແລ້ວບໍ່ໃຊ້ຄຳນຳໜ້ານາມ.

Il est médecin.
Elle est avocate.

ແຕ່ເມື່ອອາຊີບຖືກແນະນຳເປັນວະລີນາມທີ່ມີຄຳອະທິບາຍເພີ່ມເຕີມ, c’est ມັກຖືກໃຊ້.

C’est un bon médecin.
C’est une excellente avocate.

ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ

ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: Il est une médecin. ຖືກຕ້ອງ: Il est médecin. ຄຳອະທິບາຍ: ອາຊີບຫຼັງຈາກ il est ປົກກະຕິແລ້ວບໍ່ໃຊ້ຄຳນຳໜ້ານາມ.
ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: Elle est un professeur. ຖືກຕ້ອງ: Elle est professeure. ຄຳອະທິບາຍ: ກັບ elle est, ໃຊ້ອາຊີບໂດຍບໍ່ມີຄຳນຳໜ້ານາມ ແລະ ໃຊ້ຮູບແບບເພດຍິງທີ່ເໝາະສົມເມື່ອມີ.
ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: Marie est gentil. Elle est gentil. ຖືກຕ້ອງ: Marie est gentille. Elle est gentille. ຄຳອະທິບາຍ: ຄຳຄຸນນາມຕ້ອງສອດຄ່ອງກັບປະກະຕິເກດເພດຍິງ.
ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: La voiture est rapide. Il est rapide. ຖືກຕ້ອງ: La voiture est rapide. Elle est rapide. ຄຳອະທິບາຍ: ໃຊ້ elle ສຳລັບຄຳນາມເພດຍິງເຊັ່ນ voiture.
ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: Il est mon frère. ຖືກຕ້ອງ: C’est mon frère. ຄຳອະທິບາຍ: ໃຊ້ c’est ເພື່ອລະບຸຕົວຕົນຂອງໃຜຜູ້ໜຶ່ງດ້ວຍວະລີນາມ.
ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: C’est un homme. C’est gentil. ຖືກຕ້ອງ: C’est un homme. Il est gentil. ຄຳອະທິບາຍ: ໃຊ້ il est ເພື່ອອະທິບາຍຜູ້ຊາຍສະເພາະຄົນໜຶ່ງ.
ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: Elle est une bonne médecin. ຖືກຕ້ອງ: C’est une bonne médecin. ຄຳອະທິບາຍ: ໃຊ້ c’est ເມື່ອອາຊີບເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງວະລີນາມທີ່ມີຄຳນຳໜ້ານາມ ແລະ ຄຳຄຸນນາມ.