हे काय आहे?
फ्रेंच निश्चित आर्टिकल्स म्हणजे le, la, l’ आणि les.
ते सहसा इंग्रजीतील the शी संबंधित असतात.
आर्टिकल नामाच्या लिंग आणि वचनानुसार बदलते.
| आर्टिकल | वापर | उदाहरण |
|---|---|---|
| le | पुल्लिंगी एकवचनी नाम | le livre |
| la | स्त्रीलिंगी एकवचनी नाम | la maison |
| l’ | स्वर ध्वनी किंवा मूक h च्या आधी येणारे एकवचनी नाम | l’école |
| les | बहुवचनी नाम | les livres |
निश्चित आर्टिकल नामाच्या आधी येतो.
- le téléphone
- la voiture
- l’appartement
- les enfants
केव्हा वापरावा
एखाद्या विशिष्ट व्यक्ती किंवा गोष्टीचा संदर्भ देताना निश्चित आर्टिकल वापरा.
- Ferme la porte.
- Le livre est sur la table.
जेव्हा एखादी गोष्ट आधीच नमूद केली गेली असेल किंवा संदर्भावरून स्पष्ट असेल तेव्हा निश्चित आर्टिकल वापरा.
- J’ai acheté un livre. Le livre est intéressant.
- Où est la voiture ?
फ्रेंचमध्ये सामान्य श्रेणी आणि कल्पनांसाठी देखील निश्चित आर्टिकल वापरले जातात.
- J’aime le café.
- Les chiens sont fidèles.
- La musique est importante.
भाषा, शालेय विषय आणि आठवड्याचे दिवस यांच्यासोबत निश्चित आर्टिकल्स अनेकदा वापरले जातात.
- J’apprends le français.
- Elle étudie les mathématiques.
- Le lundi, je travaille à la maison.
जेव्हा मालक स्पष्ट असेल तेव्हा फ्रेंच सामान्यतः शरीराच्या अवयवांसोबत निश्चित आर्टिकल वापरते.
- Il ferme les yeux.
- Elle se lave les mains.
रचना
मूलभूत रचना अशी आहे:
निश्चित आर्टिकल + नाम
| नामाचा प्रकार | रचना | उदाहरण |
|---|---|---|
| पुल्लिंगी एकवचनी | le + नाम | le restaurant |
| स्त्रीलिंगी एकवचनी | la + नाम | la banque |
| स्वर ध्वनीच्या आधी एकवचनी | l’ + नाम | l’hôtel |
| बहुवचनी | les + नाम | les restaurants |
स्वर ध्वनी किंवा मूक h च्या आधी le किंवा la ऐवजी l’ वापरा.
- le ami → l’ami
- la école → l’école
- le hôtel → l’hôtel
l’ वापरताना आर्टिकल लिंग दर्शवत नाही. नाम तरीही पुल्लिंगी किंवा स्त्रीलिंगीच राहते.
- l’homme — पुल्लिंगी
- l’histoire — स्त्रीलिंगी
निश्चित आर्टिकल le आणि les काही रचनांमध्ये à आणि de सोबत एकत्र होतात.
| संयोग | परिणाम | उदाहरण |
|---|---|---|
| à + le | au | au restaurant |
| à + les | aux | aux enfants |
| de + le | du | du bureau |
| de + les | des | des voisins |
la किंवा l’ सोबत कोणतेही संकुचन नाही.
- à la maison
- à l’école
- de la gare
- de l’hôtel
उदाहरणे
- Le café est chaud.
- La fenêtre est ouverte.
- L’enfant joue dans le jardin.
- Les clés sont sur la table.
- J’aime la musique française.
- Nous regardons les étoiles.
- Elle apprend le français.
- Il ferme la porte.
- Nous allons au restaurant.
- Ils parlent aux voisins.
अपवाद
काही देश, प्रदेश आणि खंडांची नावे देखील निश्चित आर्टिकल्स वापरतात.
- la France
- le Canada
- les États-Unis
- l’Europe
तथापि, अनेक शहरांची नावे आर्टिकलशिवाय वापरली जातात.
- Paris
- Montréal
- Lyon
de सोबतच्या काही अभिव्यक्तींनंतर आर्टिकल गाळला जाऊ शकतो, विशेषतः प्रमाण दर्शवताना.
- beaucoup de livres
- un verre d’eau
- peu de temps
des चा अर्थ रचनेवर अवलंबून असतो. तो असू शकतो:
- de + les चे संकुचन
- बहुवचनी अनिश्चित आर्टिकल
वाक्याचा संदर्भ कोणता अर्थ अपेक्षित आहे हे दर्शवतो.
सामान्य चुका
-
चुकीचे: la livre est intéressant बरोबर: le livre est intéressant स्पष्टीकरण: Livre पुल्लिंगी आहे, म्हणून le वापरा.
-
चुकीचे: le maison est grande बरोबर: la maison est grande स्पष्टीकरण: Maison स्त्रीलिंगी आहे, म्हणून la वापरा.
-
चुकीचे: le école est fermée बरोबर: l’école est fermée स्पष्टीकरण: स्वर ध्वनीच्या आधी l’ वापरा.
-
चुकीचे: la enfants jouent dehors बरोबर: les enfants jouent dehors स्पष्टीकरण: बहुवचनी नामांसोबत les वापरा.
-
चुकीचे: Je vais à le restaurant. बरोबर: Je vais au restaurant. स्पष्टीकरण: à + le चे au मध्ये संकुचन होते.
-
चुकीचे: Il parle à les voisins. बरोबर: Il parle aux voisins. स्पष्टीकरण: à + les चे aux मध्ये संकुचन होते.
-
चुकीचे: J’aime café. बरोबर: J’aime le café. स्पष्टीकरण: फ्रेंच सामान्यतः सामान्य गोष्टींसाठी निश्चित आर्टिकल वापरते.