व्याकरण मार्गदर्शक

हे काय आहे?

Le passé composé avec avoir हा फ्रेंच भाषेतील एक सामान्य भूतकाळ आहे जो पूर्ण झालेल्या क्रिया दर्शवण्यासाठी वापरला जातो.

हे याप्रमाणे तयार होते:

avoir चा वर्तमानकाळ + past participle

उदाहरणे:

• J’ai mangé.
• Tu as travaillé.
• Elle a fini.
• Nous avons regardé un film.

avoir हे क्रियापद कर्त्यानुसार बदलते.

मुख्य क्रियापद past participle बनते.

कधी वापरावे

भूतकाळात सुरू झालेल्या आणि संपलेल्या क्रियांसाठी passé composé वापरा.

• J’ai travaillé hier.
• Elle a regardé un film.

एखाद्या विशिष्ट पूर्ण झालेल्या घटनेसाठी वापरा.

• Nous avons visité Paris.
• Il a acheté une voiture.

पूर्ण झालेल्या क्रियांच्या क्रमासाठी वापरा.

• J’ai préparé le dîner et j’ai mangé.
• Elle a ouvert la porte et elle est entrée.

फ्रेंच भाषेतील अनेक सामान्य क्रियापदे avoir सह passé composé तयार करतात.

• parler → j’ai parlé
• finir → j’ai fini
• vendre → j’ai vendu
• faire → j’ai fait
• prendre → j’ai pris
• avoir → j’ai eu

रचना

मूलभूत रचना अशी आहे:

कर्ता + avoir चा वर्तमानकाळ + past participle

नियमित past participles

नियमित क्रियापदे सामान्यतः त्यांच्या infinitive च्या शेवटानुसार past participle तयार करतात.

उदाहरणे:

• J’ai regardé la télévision.
• Tu as fini ton travail.
• Nous avons vendu la voiture.

सामान्य अनियमित past participles

काही क्रियापदांचे past participles अनियमित असतात.

उदाहरणे:

• J’ai eu une bonne journée.
• Elle a fait ses devoirs.
• Nous avons pris le train.
• Ils ont vu ce film.

नकारार्थी वाक्ये

avoir च्या रूपापूर्वी ne किंवा n’ आणि नंतर pas ठेवा.

कर्ता + ne/n’ + avoir + pas + past participle

• Je n’ai pas travaillé.
• Elle n’a pas fini.
• Nous n’avons pas regardé le film.

प्रश्न

सामान्य प्रश्न रचनांमध्ये हे समाविष्ट आहे:

• Est-ce que tu as mangé ?
• As-tu fini ?
• Vous avez travaillé hier ?

उदाहरणे

1. J’ai travaillé hier.
2. Tu as regardé un film.
3. Il a acheté du pain.
4. Elle a fini son travail.
5. On a pris le bus.
6. Nous avons visité Paris.
7. Vous avez fait un gâteau.
8. Ils ont vendu leur voiture.
9. Elles ont lu ce livre.
10. Je n’ai pas vu Paul.

अपवाद

काही फ्रेंच क्रियापदे avoir ऐवजी être सह passé composé तयार करतात, विशेषतः हालचाल दर्शवणारी काही क्रियापदे आणि reflexive क्रियापदे.

• Elle est arrivée.
• Nous sommes partis.
• Je me suis levé.

avoir सह, past participle सामान्यतः कर्त्याशी सहमत होत नाही.

• Il a mangé.
• Elle a mangé.
• Ils ont mangé.
• Elles ont mangé.

तथापि, जेव्हा direct object क्रियापदाच्या आधी येतो तेव्हा past participle त्याच्याशी सहमत होऊ शकतो.

• J’ai acheté les fleurs.
• Les fleurs que j’ai achetées sont belles.

हे सहमत प्रमाणित फ्रेंचमध्ये महत्त्वाचे आहे परंतु passé composé च्या मूलभूत रचनेपेक्षा अधिक प्रगत आहे.

सामान्य चुका

1. चुकीचे: J’ai manger hier. बरोबर: J’ai mangé hier. स्पष्टीकरण: avoir नंतर past participle mangé वापरा.

2. चुकीचे: Nous avons finir le travail. बरोबर: Nous avons fini le travail. स्पष्टीकरण: finir चा past participle fini आहे.

3. चुकीचे: Elle a prend le bus. बरोबर: Elle a pris le bus. स्पष्टीकरण: prendre चा past participle pris आहे.

4. चुकीचे: Ils sont regardé un film. बरोबर: Ils ont regardé un film. स्पष्टीकरण: Regarder हे avoir सह passé composé तयार करते.

5. चुकीचे: Je ai travaillé. बरोबर: J’ai travaillé. स्पष्टीकरण: ai च्या आधी Je हे j’ बनते.

6. चुकीचे: Elle n’a travaillé pas. बरोबर: Elle n’a pas travaillé. स्पष्टीकरण: avoir च्या संयुग्मित रूपानंतर pas येतो.

7. चुकीचे: Elles ont mangées au restaurant. बरोबर: Elles ont mangé au restaurant. स्पष्टीकरण: avoir सह, past participle सामान्यतः कर्त्याशी सहमत होत नाही.