व्याकरण मार्गदर्शक

हे म्हणजे काय?

रिफ्लेक्सिव्ह क्रियापदे अशा क्रियांचे वर्णन करतात ज्या कर्ता स्वतःवर करतो किंवा ज्या कर्त्याशी जवळून संबंधित असतात.

फ्रेंचमध्ये, रिफ्लेक्सिव्ह क्रियापदांपूर्वी रिफ्लेक्सिव्ह सर्वनाम वापरले जाते.

रिफ्लेक्सिव्ह क्रियापद सहसा infinitives मध्ये se सह दाखवले जाते.

उदाहरणे:

• se laver — स्वतःला धुणे
• se lever — उठणे
• s’appeler — नाव असणे
• se coucher — झोपण्यासाठी जाणे
• se préparer — तयार होणे

रिफ्लेक्सिव्ह सर्वनाम कर्त्यानुसार बदलते.

कधी वापरावे

जेव्हा कर्ता स्वतःवर क्रिया करतो तेव्हा रिफ्लेक्सिव्ह क्रियापदे वापरा.

• Je me lave.
• Elle se regarde dans le miroir.

अनेक सामान्य दैनंदिन क्रियांसाठी ती वापरा.

• se réveiller — जागे होणे
• se lever — उठणे
• se laver — धुणे
• s’habiller — कपडे घालणे
• se coucher — झोपण्यासाठी जाणे

काही सामान्य फ्रेंच क्रियापदे रिफ्लेक्सिव्ह असतात जरी इंग्रजीत रिफ्लेक्सिव्ह फॉर्म वापरला जात नाही.

• Je m’appelle Paul. — माझे नाव पॉल आहे.
• Nous nous reposons. — आम्ही विश्रांती घेतो.
• Elle se souvient de son adresse. — तिला तिचा पत्ता आठवतो.

रचना

मूलभूत रचना आहे:

कर्ता + रिफ्लेक्सिव्ह सर्वनाम + संयुग्मित क्रियापद

• Je me lave.
• Tu te prépares.
• Il se couche.
• Nous nous reposons.

रिफ्लेक्सिव्ह सर्वनाम कर्त्याशी जुळले पाहिजे.

स्वर ध्वनीपूर्वी, me, te आणि se हे m’, t’ आणि s’ होतात.

• Je m’habille.
• Tu t’appelles Marie.
• Elle s’arrête ici.

नकारार्थी वाक्य करण्यासाठी, ne रिफ्लेक्सिव्ह सर्वनामाच्या आधी आणि pas संयुग्मित क्रियापदानंतर ठेवा.

कर्ता + ne/n’ + रिफ्लेक्सिव्ह सर्वनाम + क्रियापद + pas

• Je ne me lève pas tôt.
• Elle ne se couche pas tard.
• Nous ne nous préparons pas ici.

नियमित -er रिफ्लेक्सिव्ह क्रियापदांसाठी, रिफ्लेक्सिव्ह सर्वनामानंतर क्रियापद सामान्यपणे संयुग्मित करा.

se laver सह उदाहरण:

उदाहरणे

1. Je me lève à sept heures.
2. Tu te laves le matin.
3. Il se prépare pour le travail.
4. Elle s’habille rapidement.
5. On se couche tard.
6. Nous nous reposons après le dîner.
7. Vous vous appelez comment ?
8. Ils se réveillent tôt.
9. Elles se regardent dans le miroir.
10. Je ne me couche pas tard.

अपवाद

काही रिफ्लेक्सिव्ह क्रियापदांचे वर्तमानकाळात शुद्धलेखन किंवा स्टेममध्ये बदल होतात.

• se lever → je me lève, nous nous levons
• se réveiller → je me réveille, nous nous réveillons
• s’appeler → je m’appelle, nous nous appelons

हे बदल क्रियापदामुळे येतात, रिफ्लेक्सिव्ह सर्वनामामुळे नाही.

काही क्रियापदे रिफ्लेक्सिव्ह आणि नॉन-रिफ्लेक्सिव्ह दोन्ही प्रकारे वापरली जाऊ शकतात, वेगळ्या अर्थाने.

• Je lave la voiture. — मी कार धुतो.

• Je me lave. — मी स्वतःला धुतो.

• Elle réveille son fils. — ती तिच्या मुलाला जागे करते.

• Elle se réveille. — ती जागी होते.

सामान्य चुका

1. चुकीचे: Je se lave. बरोबर: Je me lave. स्पष्टीकरण: je सोबत me वापरा.

2. चुकीचे: Tu me lèves tôt. बरोबर: Tu te lèves tôt. स्पष्टीकरण: tu सोबत te वापरा.

3. चुकीचे: Elle se laver le matin. बरोबर: Elle se lave le matin. स्पष्टीकरण: मुख्य क्रियापद संयुग्मित केले पाहिजे.

4. चुकीचे: Nous se préparons. बरोबर: Nous nous préparons. स्पष्टीकरण: nous सोबत रिफ्लेक्सिव्ह सर्वनाम म्हणून nous वापरा.

5. चुकीचे: Je me ne couche pas tard. बरोबर: Je ne me couche pas tard. स्पष्टीकरण: ne रिफ्लेक्सिव्ह सर्वनामाच्या आधी येतो.

6. चुकीचे: Il se lave pas. बरोबर: Il ne se lave pas. स्पष्टीकरण: मानक नकारार्थी रिफ्लेक्सिव्ह सर्वनामाच्या आधी ne आणि क्रियापदानंतर pas वापरतो.

7. चुकीचे: Je me habille. बरोबर: Je m’habille. स्पष्टीकरण: स्वर ध्वनीपूर्वी me हे m’ होते.