व्याकरण मार्गदर्शक

सार्वजनिक व्याकरण मार्गदर्शकाचे राउटिंग स्थानिकीकृत सामग्रीसाठी तयार आहे.

A1 Beginner फ्रेंच व्याकरण

फ्रेंच नकारार्थी रूप ने… पास

हे काय आहे?

फ्रेंचमध्ये नकारार्थी वाक्य बनवण्याचा सर्वात सामान्य मार्ग म्हणजे ne… pas.

हे दोन भाग सहसा संयुग्मित क्रियापदाभोवती जातात.

Je travaille. → Je ne travaille pas.
Elle aime le café. → Elle n’aime pas le café.

स्वरध्वनी किंवा मूक h च्या आधी, ne हे n’ बनते.

Il n’habite pas ici.
Elle n’aime pas ce film.

कधी वापरावे

ne… pas वापरून असे सांगा की एखादी क्रिया घडत नाही किंवा एखादे विधान सत्य नाही.

Je ne travaille pas aujourd’hui.
Tu ne comprends pas.
Nous ne sommes pas prêts.

सामान्य वर्तमानकाळातील क्रियापदांसोबत वापरा.

Il ne parle pas français.
Elle ne mange pas de viande.
Vous ne prenez pas le bus.

être आणि avoir सोबत ne… pas वापरा.

Je ne suis pas fatigué.
Ils ne sont pas ici.
Je n’ai pas de voiture.
Elle n’a pas faim.

रचना

मूलभूत रचना आहे:

Subject + ne/n’ + conjugated verb + pas + complement

Je ne parle pas anglais.
Tu n’aimes pas le café.
Nous ne travaillons pas demain.

Affirmative	Negative
Je travaille.	Je ne travaille pas.
Tu habites ici.	Tu n’habites pas ici.
Elle est prête.	Elle n’est pas prête.
Nous avons une voiture.	Nous n’avons pas de voiture.

रिफ्लेक्सिव्ह क्रियापदासह, ne हे रिफ्लेक्सिव्ह सर्वनामाच्या आधी येते आणि pas हे संयुग्मित क्रियापदानंतर येते.

Subject + ne/n’ + reflexive pronoun + verb + pas

Je ne me lève pas tôt.
Elle ne se couche pas tard.
Nous ne nous préparons pas ici.

इन्फिनिटिव्हने अनुसरण केलेल्या क्रियापदासह, ne… pas सहसा संयुग्मित क्रियापदाभोवती येते.

Je ne veux pas partir.
Il ne peut pas venir.
Nous n’aimons pas attendre.

उदाहरणे

Je ne travaille pas aujourd’hui.
Tu n’aimes pas ce restaurant.
Il ne parle pas anglais.
Elle n’est pas fatiguée.
On ne mange pas ici.
Nous n’avons pas de voiture.
Vous ne prenez pas le train.
Ils ne regardent pas la télévision.
Elles ne se couchent pas tard.
Je ne veux pas sortir.

अपवाद

स्वरध्वनी किंवा मूक h च्या आधी, ne हे n’ बनते.

Je n’aime pas le thé.
Il n’habite pas ici.

दैनंदिन बोलल्या जाणाऱ्या फ्रेंचमध्ये, बोलणारे सहसा ne वगळतात.

Je sais pas.
Il vient pas.

हे अनौपचारिक भाषणात सामान्य आहे, परंतु प्रमाणित लिखित फ्रेंचमध्ये सामान्यतः ne आणि pas दोन्ही वापरले जातात.

नकारार्थी क्रियापदानंतर, un, une, des, आणि du, de la, आणि de l’ सारखे भागात्मक लेख सहसा de किंवा d’ बनतात.

J’ai une voiture. → Je n’ai pas de voiture.
Elle mange du pain. → Elle ne mange pas de pain.
Nous avons des enfants. → Nous n’avons pas d’enfants.

être नंतर, लेख सहसा ठेवला जातो.

C’est un problème. → Ce n’est pas un problème.
C’est du fromage. → Ce n’est pas du fromage.

सामान्य चुका

चुकीचे: Je pas travaille aujourd’hui. बरोबर: Je ne travaille pas aujourd’hui. स्पष्टीकरण: Ne आणि pas सहसा संयुग्मित क्रियापदाभोवती जातात.
चुकीचे: Je ne aime pas le café. बरोबर: Je n’aime pas le café. स्पष्टीकरण: स्वरध्वनीच्या आधी Ne हे n’ बनते.
चुकीचे: Elle ne pas parle français. बरोबर: Elle ne parle pas français. स्पष्टीकरण: Pas हे संयुग्मित क्रियापदानंतर येते.
चुकीचे: Nous avons ne pas une voiture. बरोबर: Nous n’avons pas de voiture. स्पष्टीकरण: Ne… pas क्रियापदाभोवती येते, आणि नकारानंतर une सहसा de बनते.
चुकीचे: Il ne se pas lève tôt. बरोबर: Il ne se lève pas tôt. स्पष्टीकरण: रिफ्लेक्सिव्ह क्रियापदासह, ne हे रिफ्लेक्सिव्ह सर्वनामाच्या आधी आणि pas हे क्रियापदानंतर येते.
चुकीचे: Je ne veux partir pas. बरोबर: Je ne veux pas partir. स्पष्टीकरण: संयुग्मित क्रियापदानंतर इन्फिनिटिव्ह असल्यास, ne… pas सहसा संयुग्मित क्रियापदाभोवती येते.
चुकीचे: Ce n’est pas de problème. बरोबर: Ce n’est pas un problème. स्पष्टीकरण: être नंतर, लेख सहसा ठेवला जातो.