हे काय आहे?
फ्रेंच प्रश्नार्थक शब्दांचा वापर विशिष्ट माहिती विचारण्यासाठी केला जातो.
सामान्य फ्रेंच प्रश्नार्थक शब्दांमध्ये हे समाविष्ट आहे:
| फ्रेंच | अर्थ |
|---|---|
| qui | कोण |
| que / qu’ | काय |
| quoi | काय |
| où | कुठे |
| quand | केव्हा |
| pourquoi | का |
| comment | कसे |
| combien | किती |
| quel / quelle / quels / quelles | काय / कोणते |
हे शब्द सामान्य प्रश्न रचनांसह वापरले जाऊ शकतात जसे की est-ce que, उलटा क्रम, किंवा अनौपचारिक बोलचालीतील शब्दक्रम.
केव्हा वापरावे
एखाद्या व्यक्तीबद्दल विचारण्यासाठी qui वापरा.
- Qui est là ?
- Qui est-ce que tu connais ?
एखाद्या गोष्टीबद्दल किंवा कृतीबद्दल विचारण्यासाठी que किंवा qu’ वापरा.
- Que fais-tu ?
- Qu’est-ce que tu veux ?
मुख्यतः शब्दयोगी अव्ययानंतर किंवा अनौपचारिक प्रश्नाच्या शेवटी quoi वापरा.
- Avec quoi ?
- Tu fais quoi ?
एखाद्या ठिकाणाबद्दल विचारण्यासाठी où वापरा.
- Où habites-tu ?
- Où est-ce qu’elle travaille ?
वेळेबद्दल विचारण्यासाठी quand वापरा.
- Quand arrive-t-il ?
- Quand est-ce que vous partez ?
कारण विचारण्यासाठी pourquoi वापरा.
- Pourquoi tu pars ?
- Pourquoi est-ce qu’elle est triste ?
एखादी गोष्ट कशी घडते किंवा नावासारखी माहिती विचारण्यासाठी comment वापरा.
- Comment allez-vous ?
- Comment tu t’appelles ?
प्रमाण किंवा संख्येबद्दल विचारण्यासाठी combien वापरा.
- Combien ça coûte ?
- Combien de livres as-tu ?
कोणते किंवा काय विचारण्यासाठी नामापूर्वी quel, quelle, quels आणि quelles वापरा.
- Quel livre préfères-tu ?
- Quelle heure est-il ?
- Quels films aimez-vous ?
- Quelles langues parles-tu ?
रचना
प्रश्नार्थक शब्द प्रश्नाच्या सुरुवातीला येऊ शकतो.
प्रश्नार्थक शब्द + est-ce que + कर्ता + क्रियापद
- Où est-ce que tu habites ?
- Quand est-ce qu’il arrive ?
- Pourquoi est-ce qu’elle part ?
ते उलटा क्रमासह देखील वापरले जाऊ शकते.
प्रश्नार्थक शब्द + क्रियापद + कर्ता सर्वनाम
- Où habites-tu ?
- Quand arrive-t-il ?
- Comment allez-vous ?
अनौपचारिक बोलचालीतील फ्रेंचमध्ये, काही प्रश्नार्थक शब्द शेवटी राहू शकतात.
कर्ता + क्रियापद + प्रश्नार्थक शब्द
- Tu habites où ?
- Il arrive quand ?
- Tu fais quoi ?
Qui
जेव्हा qui क्रियापदाचा कर्ता असतो, तेव्हा दुसरे कर्ता सर्वनाम जोडू नका.
- Qui travaille ici ?
- Qui vient demain ?
कर्माबद्दल विचारताना, qui चा वापर est-ce que सह करता येतो.
- Qui est-ce que tu invites ?
Que आणि quoi
औपचारिक रचनांमध्ये क्रियापदापूर्वी que किंवा qu’ वापरा.
- Que voulez-vous ?
- Qu’est-ce qu’il cherche ?
शब्दयोगी अव्ययानंतर किंवा सामान्यतः अनौपचारिक प्रश्नाच्या शेवटी quoi वापरा.
- De quoi parlez-vous ?
- Tu veux quoi ?
Combien
प्रमाण विचारण्यासाठी combien de + नाम वापरा.
- Combien de frères as-tu ?
- Combien de voitures avez-vous ?
Quel
Quel नामाच्या लिंग आणि वचनाशी सहमत असतो.
| रूप | वापर | उदाहरण |
|---|---|---|
| quel | पुल्लिंगी एकवचन | Quel livre ? |
| quelle | स्त्रीलिंगी एकवचन | Quelle voiture ? |
| quels | पुल्लिंगी बहुवचन | Quels restaurants ? |
| quelles | स्त्रीलिंगी बहुवचन | Quelles questions ? |
उदाहरणे
- Où habites-tu ?
- Quand est-ce que vous partez ?
- Pourquoi tu apprends le français ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Qui travaille ici ?
- Qu’est-ce que tu regardes ?
- Tu veux quoi ?
- Combien de langues parles-tu ?
- Quel restaurant préfères-tu ?
- Quelle heure est-il ?
अपवाद
Qui चा अर्थ कर्ता म्हणून who किंवा कर्म म्हणून whom असा होऊ शकतो, रचनेनुसार.
- Qui arrive ? — Who is arriving?
- Qui est-ce que tu invites ? — Who are you inviting?
Que स्वर ध्वनीपूर्वी qu’ होतो.
- Qu’est-ce que tu fais ?
- Qu’aime-t-elle ?
Pourquoi ला सहसा parce que ने उत्तर दिले जाते.
- Pourquoi tu pars ?
- Parce que je suis fatigué.
Quel हे रूप नामाच्या लिंग आणि वचनानुसार बदलते, जरी चारही रूपांचा मूळ अर्थ समान असतो.
सामान्य चुका
-
चुकीचे: Où est-ce que habites-tu ? बरोबर: Où est-ce que tu habites ? स्पष्टीकरण: est-ce que नंतर, सामान्य कर्ता-क्रियापद क्रम ठेवा.
-
चुकीचे: Qui est-ce que vient demain ? बरोबर: Qui vient demain ? स्पष्टीकरण: जेव्हा qui कर्ता असतो, तेव्हा या रचनेत est-ce que जोडू नका.
-
चुकीचे: Que tu fais ? बरोबर: Qu’est-ce que tu fais ? स्पष्टीकरण: que सह पूर्ण प्रश्न रचना वापरा.
-
चुकीचे: Avec que tu écris ? बरोबर: Avec quoi tu écris ? स्पष्टीकरण: शब्दयोगी अव्ययानंतर quoi वापरा.
-
चुकीचे: Combien livres as-tu ? बरोबर: Combien de livres as-tu ? स्पष्टीकरण: combien आणि नाम यांच्यात de वापरा.
-
चुकीचे: Quel voiture préfères-tu ? बरोबर: Quelle voiture préfères-tu ? स्पष्टीकरण: Quelle हे स्त्रीलिंगी नाम voiture शी सहमत आहे.
-
चुकीचे: Pourquoi tu pars ? Parce je suis fatigué. बरोबर: Pourquoi tu pars ? Parce que je suis fatigué. स्पष्टीकरण: कारण देण्यासाठी parce que वापरा.