Ano ito?
Ang aller, faire, venir, at prendre ay mga karaniwang irregular na pandiwang Pranses.
Hindi sila sumusunod sa regular na -er, -ir, o -re na mga pattern ng conjugation, kaya ang kanilang mga anyo sa kasalukuyang panahon ay dapat isaulo nang paisa-isa.
Ang kanilang mga pangunahing kahulugan ay:
| Pandiwa | Kahulugan |
|---|---|
| aller | pumunta |
| faire | gumawa |
| venir | dumating |
| prendre | kumuha |
Aller
| Paksa | Anyo |
|---|---|
| je | vais |
| tu | vas |
| il / elle / on | va |
| nous | allons |
| vous | allez |
| ils / elles | vont |
Faire
| Paksa | Anyo |
|---|---|
| je | fais |
| tu | fais |
| il / elle / on | fait |
| nous | faisons |
| vous | faites |
| ils / elles | font |
Venir
| Paksa | Anyo |
|---|---|
| je | viens |
| tu | viens |
| il / elle / on | vient |
| nous | venons |
| vous | venez |
| ils / elles | viennent |
Prendre
| Paksa | Anyo |
|---|---|
| je | prends |
| tu | prends |
| il / elle / on | prend |
| nous | prenons |
| vous | prenez |
| ils / elles | prennent |
Kailan gagamitin
Gamitin ang aller para pag-usapan ang pagpunta sa isang lugar.
- Je vais au travail.
- Nous allons au restaurant.
Gamitin ang faire para pag-usapan ang paggawa ng isang bagay.
- Je fais mes devoirs.
- Elle fait un gâteau.
Ang faire ay ginagamit din sa maraming karaniwang ekspresyon.
- faire du sport
- faire la cuisine
- faire attention
Gamitin ang venir para pag-usapan ang pagdating mula sa o papunta sa isang lugar.
- Il vient chez moi.
- Nous venons du Canada.
Gamitin ang prendre para pag-usapan ang pagkuha ng isang bagay.
- Je prends le bus.
- Elle prend un café.
- Nous prenons une photo.
Estruktura
Ang pangunahing estruktura ay:
Paksa + pandiwang isinangkatawan + komplemento
Mga halimbawa:
- Je vais à Paris.
- Tu fais du sport.
- Elle vient demain.
- Nous prenons le train.
Aller
Gamitin:
aller + lugar
- Je vais au bureau.
- Nous allons à l’école.
Faire
Gamitin:
faire + aktibidad o bagay
- Tu fais du sport.
- Elle fait le dîner.
Venir
Gamitin:
venir + lugar
- Ils viennent ici.
- Vous venez chez nous.
Para sabihin kung saan nanggaling ang isang tao, gamitin ang venir de.
- Je viens de France.
- Il vient du Canada.
Prendre
Gamitin:
prendre + pangngalan
- Je prends le métro.
- Elle prend une douche.
- Nous prenons le petit-déjeuner.
Para gumawa ng negatibong pangungusap, ilagay ang ne o n’ bago ang pandiwa at pas pagkatapos nito.
- Je ne vais pas au travail.
- Il ne fait pas de sport.
- Nous ne venons pas demain.
- Elle ne prend pas le bus.
Mga halimbawa
- Je vais au travail à huit heures.
- Tu fais tes devoirs après l’école.
- Il vient chez nous ce soir.
- Elle prend le bus chaque matin.
- On va au restaurant.
- Nous faisons du sport ensemble.
- Vous venez de Montréal.
- Ils prennent un café.
- Elles vont au cinéma.
- Je fais le dîner ce soir.
Mga eksepsyon
Ang mga pandiwang ito ay irregular, kaya ang kanilang mga anyo ay hindi maaaring gawin sa pamamagitan lamang ng pagtanggal ng infinitive na pagtatapos at pagdaragdag ng regular na mga pagtatapos.
Ang aller ay nagtatapos sa -er, ngunit hindi ito sumusunod sa regular na -er na pattern.
- je vais, hindi je alle
- nous allons, hindi nous allons mula sa regular na stem pattern
Ang vous na anyo ng faire ay faites, hindi faisez.
Ang mga plural na anyo ng venir at prendre ay nagbabago ng kanilang mga stem.
- ils viennent
- ils prennent
Ang pandiwang venir ay madalas na ginagamit sa de upang ipahayag ang pinagmulan.
- Je viens de Belgique.
- Elle vient du Québec.
Mga karaniwang pagkakamali
-
Mali: Je alle au travail. Tama: Je vais au travail. Paliwanag: Ang aller ay irregular; gamitin ang vais sa je.
-
Mali: Vous faisez du sport. Tama: Vous faites du sport. Paliwanag: Ang vous na anyo ng faire ay faites.
-
Mali: Nous faisons au restaurant. Tama: Nous allons au restaurant. Paliwanag: Gamitin ang aller upang ipahayag ang pagpunta sa isang lugar.
-
Mali: Ils venent demain. Tama: Ils viennent demain. Paliwanag: Ang ils na anyo ng venir ay viennent.
-
Mali: Elle prends le bus. Tama: Elle prend le bus. Paliwanag: Ang il/elle/on na anyo ng prendre ay prend.
-
Mali: Nous prennent le train. Tama: Nous prenons le train. Paliwanag: Gamitin ang prenons sa nous.
-
Mali: Je viens Canada. Tama: Je viens du Canada. Paliwanag: Ang venir ay gumagamit ng de kapag ipinapahayag kung saan nanggaling ang isang tao.