Gabay sa Grammar

Ano ito?

Ang mga tiyak na pantukoy sa Pranses ay le, la, l’ at les.

Karaniwan silang katumbas ng the sa Ingles.

Nagbabago ang pantukoy ayon sa kasarian at bilang ng pangngalan.

Ang tiyak na pantukoy ay nauuna sa pangngalan.

• le téléphone
• la voiture
• l’appartement
• les enfants

Kailan gagamitin

Gumamit ng tiyak na pantukoy kapag tumutukoy sa isang tiyak na tao o bagay.

• Ferme la porte.
• Le livre est sur la table.

Gumamit ng tiyak na pantukoy kapag ang isang bagay ay nabanggit na o malinaw mula sa konteksto.

• J’ai acheté un livre. Le livre est intéressant.
• Où est la voiture ?

Gumagamit din ang Pranses ng mga tiyak na pantukoy para sa mga pangkalahatang kategorya at ideya.

• J’aime le café.
• Les chiens sont fidèles.
• La musique est importante.

Ang mga tiyak na pantukoy ay kadalasang ginagamit sa mga wika, mga asignatura sa paaralan, at mga araw ng linggo.

• J’apprends le français.
• Elle étudie les mathématiques.
• Le lundi, je travaille à la maison.

Karaniwang gumagamit ang Pranses ng tiyak na pantukoy sa mga bahagi ng katawan kapag malinaw kung kanino ito.

• Il ferme les yeux.
• Elle se lave les mains.

Istraktura

Ang pangunahing istraktura ay:

Tiyak na pantukoy + pangngalan

Gamitin ang l’ sa halip na le o la bago ang tunog ng patinig o tahimik na h.

• le ami → l’ami
• la école → l’école
• le hôtel → l’hôtel

Ang pantukoy ay hindi nagpapakita ng kasarian kapag ginamit ang l’. Ang pangngalan ay nananatiling panlalaki o pambabae.

• l’homme — panlalaki
• l’histoire — pambabae

Ang mga tiyak na pantukoy na le at les ay pinagsasama sa à at de sa ilang mga istraktura.

Walang kontraksyon sa la o l’.

• à la maison
• à l’école
• de la gare
• de l’hôtel

Mga Halimbawa

1. Le café est chaud.
2. La fenêtre est ouverte.
3. L’enfant joue dans le jardin.
4. Les clés sont sur la table.
5. J’aime la musique française.
6. Nous regardons les étoiles.
7. Elle apprend le français.
8. Il ferme la porte.
9. Nous allons au restaurant.
10. Ils parlent aux voisins.

Mga Pagbubukod

Ang ilang mga pangalan ng bansa, rehiyon, at kontinente ay gumagamit din ng mga tiyak na pantukoy.

• la France
• le Canada
• les États-Unis
• l’Europe

Gayunpaman, maraming mga pangalan ng lungsod ang ginagamit nang walang pantukoy.

• Paris
• Montréal
• Lyon

Maaaring mawala ang pantukoy pagkatapos ng ilang mga ekspresyon na may de, lalo na kapag naglalarawan ng dami.

• beaucoup de livres
• un verre d’eau
• peu de temps

Ang kahulugan ng des ay depende sa istraktura. Maaari itong:

• ang kontraksyon ng de + les
• ang pangmaramihang di-tiyak na pantukoy

Ang konteksto ng pangungusap ay nagpapakita kung aling kahulugan ang nilalayon.

Mga Karaniwang Pagkakamali

1. Mali: la livre est intéressant Tama: le livre est intéressant Paliwanag: Ang Livre ay panlalaki, kaya gamitin ang le.

2. Mali: le maison est grande Tama: la maison est grande Paliwanag: Ang Maison ay pambabae, kaya gamitin ang la.

3. Mali: le école est fermée Tama: l’école est fermée Paliwanag: Gamitin ang l’ bago ang tunog ng patinig.

4. Mali: la enfants jouent dehors Tama: les enfants jouent dehors Paliwanag: Gamitin ang les sa mga pangngalang maramihan.

5. Mali: Je vais à le restaurant. Tama: Je vais au restaurant. Paliwanag: Ang À + le ay nagko-kontraksyon sa au.

6. Mali: Il parle à les voisins. Tama: Il parle aux voisins. Paliwanag: Ang À + les ay nagko-kontraksyon sa aux.

7. Mali: J’aime café. Tama: J’aime le café. Paliwanag: Karaniwang gumagamit ang Pranses ng tiyak na pantukoy para sa mga bagay sa pangkalahatan.