Gabay sa Grammar

Ano ito?

Ang pinakakaraniwang paraan upang gumawa ng negatibong pangungusap sa Pranses ay ang ne… pas.

Ang dalawang bahagi ay karaniwang pumapalibot sa conjugated verb.

• Je travaille. → Je ne travaille pas.
• Elle aime le café. → Elle n’aime pas le café.

Bago ang tunog ng patinig o tahimik na h, ang ne ay nagiging n’.

• Il n’habite pas ici.
• Elle n’aime pas ce film.

Kailan gagamitin

Gamitin ang ne… pas upang sabihin na ang isang aksyon ay hindi nangyayari o na ang isang pahayag ay hindi totoo.

• Je ne travaille pas aujourd’hui.
• Tu ne comprends pas.
• Nous ne sommes pas prêts.

Gamitin ito sa mga karaniwang pandiwa sa kasalukuyang panahon.

• Il ne parle pas français.
• Elle ne mange pas de viande.
• Vous ne prenez pas le bus.

Gamitin ang ne… pas sa être at avoir.

• Je ne suis pas fatigué.
• Ils ne sont pas ici.
• Je n’ai pas de voiture.
• Elle n’a pas faim.

Estruktura

Ang pangunahing estruktura ay:

Subject + ne/n’ + conjugated verb + pas + complement

• Je ne parle pas anglais.
• Tu n’aimes pas le café.
• Nous ne travaillons pas demain.

Sa isang reflexive verb, ang ne ay nauuna sa reflexive pronoun at ang pas ay kasunod ng conjugated verb.

Subject + ne/n’ + reflexive pronoun + verb + pas

• Je ne me lève pas tôt.
• Elle ne se couche pas tard.
• Nous ne nous préparons pas ici.

Sa isang pandiwa na sinusundan ng infinitive, ang ne… pas ay karaniwang pumapalibot sa conjugated verb.

• Je ne veux pas partir.
• Il ne peut pas venir.
• Nous n’aimons pas attendre.

Mga Halimbawa

1. Je ne travaille pas aujourd’hui.
2. Tu n’aimes pas ce restaurant.
3. Il ne parle pas anglais.
4. Elle n’est pas fatiguée.
5. On ne mange pas ici.
6. Nous n’avons pas de voiture.
7. Vous ne prenez pas le train.
8. Ils ne regardent pas la télévision.
9. Elles ne se couchent pas tard.
10. Je ne veux pas sortir.

Mga Eksepsiyon

Bago ang tunog ng patinig o tahimik na h, ang ne ay nagiging n’.

• Je n’aime pas le thé.
• Il n’habite pas ici.

Sa pang-araw-araw na pasalitang Pranses, madalas na inaalis ng mga nagsasalita ang ne.

• Je sais pas.
• Il vient pas.

Karaniwan ito sa impormal na pananalita, ngunit ang karaniwang nakasulat na Pranses ay karaniwang gumagamit ng parehong ne at pas.

Pagkatapos ng negatibong pandiwa, ang un, une, des, at mga partitive article tulad ng du, de la, at de l’ ay karaniwang nagiging de o d’.

• J’ai une voiture. → Je n’ai pas de voiture.
• Elle mange du pain. → Elle ne mange pas de pain.
• Nous avons des enfants. → Nous n’avons pas d’enfants.

Pagkatapos ng être, ang article ay karaniwang pinapanatili.

• C’est un problème. → Ce n’est pas un problème.
• C’est du fromage. → Ce n’est pas du fromage.

Mga Karaniwang Pagkakamali

1. Mali: Je pas travaille aujourd’hui. Tama: Je ne travaille pas aujourd’hui. Paliwanag: Ang Ne at pas ay karaniwang pumapalibot sa conjugated verb.

2. Mali: Je ne aime pas le café. Tama: Je n’aime pas le café. Paliwanag: Ang Ne ay nagiging n’ bago ang tunog ng patinig.

3. Mali: Elle ne pas parle français. Tama: Elle ne parle pas français. Paliwanag: Ang Pas ay kasunod ng conjugated verb.

4. Mali: Nous avons ne pas une voiture. Tama: Nous n’avons pas de voiture. Paliwanag: Ang Ne… pas ay pumapalibot sa pandiwa, at ang une ay karaniwang nagiging de pagkatapos ng negation.

5. Mali: Il ne se pas lève tôt. Tama: Il ne se lève pas tôt. Paliwanag: Sa isang reflexive verb, ang ne ay nauuna sa reflexive pronoun at ang pas ay pagkatapos ng pandiwa.

6. Mali: Je ne veux partir pas. Tama: Je ne veux pas partir. Paliwanag: Sa isang conjugated verb na sinusundan ng infinitive, ang ne… pas ay karaniwang pumapalibot sa conjugated verb.

7. Mali: Ce n’est pas de problème. Tama: Ce n’est pas un problème. Paliwanag: Pagkatapos ng être, ang article ay karaniwang pinapanatili.