Gabay sa Grammar

Ano ito?

Ang mga salitang pananong sa Pranses ay ginagamit upang magtanong ng tiyak na impormasyon.

Kasama sa mga karaniwang salitang pananong sa Pranses ang:

Ang mga salitang ito ay maaaring gamitin sa mga karaniwang istruktura ng tanong tulad ng est-ce que, inversion, o impormal na ayos ng salita sa pagsasalita.

Kailan gagamitin

Gamitin ang qui upang magtanong tungkol sa isang tao.

• Qui est là ?
• Qui est-ce que tu connais ?

Gamitin ang que o qu’ upang magtanong tungkol sa isang bagay o aksyon.

• Que fais-tu ?
• Qu’est-ce que tu veux ?

Gamitin ang quoi pangunahin pagkatapos ng pang-ukol o sa dulo ng isang impormal na tanong.

• Avec quoi ?
• Tu fais quoi ?

Gamitin ang où upang magtanong tungkol sa isang lugar.

• Où habites-tu ?
• Où est-ce qu’elle travaille ?

Gamitin ang quand upang magtanong tungkol sa oras.

• Quand arrive-t-il ?
• Quand est-ce que vous partez ?

Gamitin ang pourquoi upang magtanong ng dahilan.

• Pourquoi tu pars ?
• Pourquoi est-ce qu’elle est triste ?

Gamitin ang comment upang magtanong kung paano nangyayari ang isang bagay o upang magtanong ng impormasyon tulad ng pangalan.

• Comment allez-vous ?
• Comment tu t’appelles ?

Gamitin ang combien upang magtanong tungkol sa dami o bilang.

• Combien ça coûte ?
• Combien de livres as-tu ?

Gamitin ang quel, quelle, quels at quelles bago ang isang pangngalan upang magtanong kung alin o ano.

• Quel livre préfères-tu ?
• Quelle heure est-il ?
• Quels films aimez-vous ?
• Quelles langues parles-tu ?

Istruktura

Ang isang salitang pananong ay maaaring lumitaw sa simula ng isang tanong.

Salitang pananong + est-ce que + paksa + pandiwa

• Où est-ce que tu habites ?
• Quand est-ce qu’il arrive ?
• Pourquoi est-ce qu’elle part ?

Maaari rin itong gamitin sa inversion.

Salitang pananong + pandiwa + panghalip na paksa

• Où habites-tu ?
• Quand arrive-t-il ?
• Comment allez-vous ?

Sa impormal na pasalitang Pranses, ang ilang salitang pananong ay maaaring manatili sa dulo.

Paksa + pandiwa + salitang pananong

• Tu habites où ?
• Il arrive quand ?
• Tu fais quoi ?

Qui

Kapag ang qui ay paksa ng pandiwa, huwag magdagdag ng isa pang panghalip na paksa.

• Qui travaille ici ?
• Qui vient demain ?

Kapag nagtatanong tungkol sa layon, ang qui ay maaaring gamitin sa est-ce que.

• Qui est-ce que tu invites ?

Que at quoi

Gamitin ang que o qu’ bago ang pandiwa sa mga pormal na istruktura.

• Que voulez-vous ?
• Qu’est-ce qu’il cherche ?

Gamitin ang quoi pagkatapos ng pang-ukol o karaniwan sa dulo ng isang impormal na tanong.

• De quoi parlez-vous ?
• Tu veux quoi ?

Combien

Gamitin ang combien de + pangngalan upang magtanong tungkol sa dami.

• Combien de frères as-tu ?
• Combien de voitures avez-vous ?

Quel

Sumasang-ayon ang Quel sa kasarian at bilang ng pangngalan.

Mga Halimbawa

1. Où habites-tu ?
2. Quand est-ce que vous partez ?
3. Pourquoi tu apprends le français ?
4. Comment vous appelez-vous ?
5. Qui travaille ici ?
6. Qu’est-ce que tu regardes ?
7. Tu veux quoi ?
8. Combien de langues parles-tu ?
9. Quel restaurant préfères-tu ?
10. Quelle heure est-il ?

Mga Pagbubukod

Ang Qui ay maaaring mangahulugang sino bilang paksa o kanino bilang layon, depende sa istruktura.

• Qui arrive ? — Who is arriving?
• Qui est-ce que tu invites ? — Who are you inviting?

Ang Que ay nagiging qu’ bago ang tunog ng patinig.

• Qu’est-ce que tu fais ?
• Qu’aime-t-elle ?

Ang Pourquoi ay karaniwang sinasagot ng parce que.

• Pourquoi tu pars ?
• Parce que je suis fatigué.

Ang anyo na quel ay nagbabago ayon sa kasarian at bilang ng pangngalan, kahit na ang lahat ng apat na anyo ay may parehong pangunahing kahulugan.

Mga Karaniwang Pagkakamali

1. Mali: Où est-ce que habites-tu ? Tama: Où est-ce que tu habites ? Paliwanag: Pagkatapos ng est-ce que, panatilihin ang normal na ayos ng paksa-pandiwa.

2. Mali: Qui est-ce que vient demain ? Tama: Qui vient demain ? Paliwanag: Kapag ang qui ay paksa, huwag magdagdag ng est-ce que sa istrukturang ito.

3. Mali: Que tu fais ? Tama: Qu’est-ce que tu fais ? Paliwanag: Gumamit ng kumpletong istruktura ng tanong na may que.

4. Mali: Avec que tu écris ? Tama: Avec quoi tu écris ? Paliwanag: Gamitin ang quoi pagkatapos ng pang-ukol.

5. Mali: Combien livres as-tu ? Tama: Combien de livres as-tu ? Paliwanag: Gamitin ang de sa pagitan ng combien at isang pangngalan.

6. Mali: Quel voiture préfères-tu ? Tama: Quelle voiture préfères-tu ? Paliwanag: Sumasang-ayon ang Quelle sa pambabaeng pangngalan na voiture.

7. Mali: Pourquoi tu pars ? Parce je suis fatigué. Tama: Pourquoi tu pars ? Parce que je suis fatigué. Paliwanag: Gamitin ang parce que upang magbigay ng dahilan.