Gabay sa Grammar

Ano ito?

Ang passé composé na may avoir ay isang karaniwang past tense sa Pranses na ginagamit upang pag-usapan ang mga natapos na aksyon.

Ito ay nabubuo sa pamamagitan ng:

present tense ng avoir + past participle

Mga halimbawa:

• J’ai mangé.
• Tu as travaillé.
• Elle a fini.
• Nous avons regardé un film.

Ang pandiwang avoir ay nagbabago ayon sa paksa.

Ang pangunahing pandiwa ay nagiging past participle.

Kailan gagamitin

Gamitin ang passé composé para sa mga aksyon na nagsimula at natapos sa nakaraan.

• J’ai travaillé hier.
• Elle a regardé un film.

Gamitin ito para sa isang tiyak na natapos na pangyayari.

• Nous avons visité Paris.
• Il a acheté une voiture.

Gamitin ito para sa isang pagkakasunod-sunod ng mga natapos na aksyon.

• J’ai préparé le dîner et j’ai mangé.
• Elle a ouvert la porte et elle est entrée.

Maraming karaniwang pandiwang Pranses ang bumubuo ng passé composé gamit ang avoir.

• parler → j’ai parlé
• finir → j’ai fini
• vendre → j’ai vendu
• faire → j’ai fait
• prendre → j’ai pris
• avoir → j’ai eu

Istraktura

Ang pangunahing istraktura ay:

Paksa + present tense ng avoir + past participle

Mga regular na past participle

Ang mga regular na pandiwa ay karaniwang bumubuo ng past participle ayon sa kanilang infinitive ending.

Mga halimbawa:

• J’ai regardé la télévision.
• Tu as fini ton travail.
• Nous avons vendu la voiture.

Mga karaniwang irregular na past participle

Ang ilang mga pandiwa ay may irregular na past participle.

Mga halimbawa:

• J’ai eu une bonne journée.
• Elle a fait ses devoirs.
• Nous avons pris le train.
• Ils ont vu ce film.

Mga negatibong pangungusap

Ilagay ang ne o n’ bago ang anyo ng avoir at pas pagkatapos nito.

Paksa + ne/n’ + avoir + pas + past participle

• Je n’ai pas travaillé.
• Elle n’a pas fini.
• Nous n’avons pas regardé le film.

Mga tanong

Ang mga karaniwang istraktura ng tanong ay kasama ang:

• Est-ce que tu as mangé ?
• As-tu fini ?
• Vous avez travaillé hier ?

Mga halimbawa

1. J’ai travaillé hier.
2. Tu as regardé un film.
3. Il a acheté du pain.
4. Elle a fini son travail.
5. On a pris le bus.
6. Nous avons visité Paris.
7. Vous avez fait un gâteau.
8. Ils ont vendu leur voiture.
9. Elles ont lu ce livre.
10. Je n’ai pas vu Paul.

Mga pagbubukod

Ang ilang mga pandiwang Pranses ay bumubuo ng passé composé gamit ang être sa halip na avoir, lalo na ang ilang mga pandiwa ng paggalaw at reflexive verbs.

• Elle est arrivée.
• Nous sommes partis.
• Je me suis levé.

Sa avoir, ang past participle ay karaniwang hindi sumasang-ayon sa paksa.

• Il a mangé.
• Elle a mangé.
• Ils ont mangé.
• Elles ont mangé.

Gayunpaman, ang past participle ay maaaring sumang-ayon sa isang direktang layon kapag ang layon na iyon ay nauuna sa pandiwa.

• J’ai acheté les fleurs.
• Les fleurs que j’ai achetées sont belles.

Ang kasunduang ito ay mahalaga sa standard na Pranses ngunit mas advanced kaysa sa pangunahing pagbuo ng passé composé.

Mga karaniwang pagkakamali

1. Mali: J’ai manger hier. Tama: J’ai mangé hier. Paliwanag: Gamitin ang past participle na mangé pagkatapos ng avoir.

2. Mali: Nous avons finir le travail. Tama: Nous avons fini le travail. Paliwanag: Ang past participle ng finir ay fini.

3. Mali: Elle a prend le bus. Tama: Elle a pris le bus. Paliwanag: Ang past participle ng prendre ay pris.

4. Mali: Ils sont regardé un film. Tama: Ils ont regardé un film. Paliwanag: Ang regarder ay bumubuo ng passé composé gamit ang avoir.

5. Mali: Je ai travaillé. Tama: J’ai travaillé. Paliwanag: Ang je ay nagiging j’ bago ang ai.

6. Mali: Elle n’a travaillé pas. Tama: Elle n’a pas travaillé. Paliwanag: Ang pas ay kasunod ng conjugated form ng avoir.

7. Mali: Elles ont mangées au restaurant. Tama: Elles ont mangé au restaurant. Paliwanag: Sa avoir, ang past participle ay karaniwang hindi sumasang-ayon sa paksa.